"Lavorare" - Bøjning af det italienske udsagnsord

Af

Lavorare, meaning “to work” in Italian, is a fundamental verb that you'll encounter frequently in everyday conversation and writing. Mastering its conjugation is essential for expressing actions related to work in Italian. Let's look into the conjugation of lavorare på tværs af forskellige tider og stemninger.

Nutid indikativ

I nutidig indikativ, lavorare konjugeres på følgende måde:

  • Io lavoro (Jeg arbejder)
  • Tu lavori (Du arbejder)
  • Egli/ella lavora (Han/hun arbejder)
  • Noi lavoriamo (Vi arbejder)
  • Voi lavorate (I arbejder alle sammen)
  • Essi/esse lavorano (De virker)

Ufuldkommen indikativ

I imperfektum indikativ er bøjningen af lavorare er:

  • Io lavoravo (Jeg plejede at arbejde)
  • Tu lavoravi (Du plejede at arbejde)
  • Egli/ella lavorava (Han/hun plejede at arbejde)
  • Noi lavoravamo (Vi plejede at arbejde)
  • Voi lavoravate (I plejede alle at arbejde)
  • Essi/esse lavoravano (De plejede at arbejde)

Fremtidig vejledende

Til fremtidig indikativ tid, lavorare konjugater som følger:

  • Io lavorerò (Jeg vil arbejde)
  • Tu lavorerai (Du vil arbejde)
  • Egli/ella lavorerà (Han/hun vil arbejde)
  • Noi lavoreremo (Vi vil arbejde)
  • Voi lavorerete (I vil alle arbejde)
  • Essi/esse lavoreranno (De vil virke)

Betinget

I den betingede stemning, lavorare bøjes som:

  • Io lavorerei (Jeg ville arbejde)
  • Tu lavoreresti (Du ville arbejde)
  • Egli/ella lavorerebbe (Han/hun ville arbejde)
  • Noi lavoreremmo (Vi ville arbejde)
  • Voi lavorereste (I ville alle arbejde)
  • Essi/esse lavorerebbero (De ville virke)

Nutidig konjunktiv

Den nuværende konjunktivbøjning af lavorare er:

  • Che io lavori (At jeg arbejder)
  • Che tu lavori (At du arbejder)
  • Che egli/ella lavori (At han/hun arbejder)
  • Che noi lavoriamo (At vi arbejder)
  • Che voi lavoriate (At I alle arbejder)
  • Che essi/esse lavorino (At de virker)

Imperfekt konjunktiv

I imperfektum konjunktiv, lavorare konjugater som følger:

  • Che io lavorassi (At jeg arbejdede)
  • Che tu lavorassi (At du arbejdede)
  • Che egli/ella lavorasse (At han/hun arbejdede)
  • Che noi lavorassimo (At vi arbejdede)
  • Che voi lavoraste (At I alle har arbejdet)
  • Che essi/esse lavorassero (At de virkede)

Imperativ

Imperativformen af lavorare, der bruges til at give kommandoer, er:

  • Lavora (Arbejde!) - til "tu"-form
  • Lavori (Arbejde!) - til "Lei"-formen (formel)
  • Lavoriamo (Let's work!)
  • Lavorate (Arbejde!) - til "voi"-formen

Gerundium

Gerundiumformen af lavorare er lavorando (arbejder).

Datidens participium

Datidens participium af lavorare er lavorato (arbejdede).

At mestre bøjningen af lavorare vil i høj grad forbedre din evne til at kommunikere effektivt på italiensk, især når du diskuterer arbejdsrelaterede emner eller beskriver daglige rutiner. Øv dig regelmæssigt på disse bøjninger for at styrke din forståelse af og beherskelse af den italienske grammatik.

Eksempler på brug

Her er nogle eksempler, der viser brugen af verbet “lavorare” (at arbejde) i forskellige sammenhænge:

  1. Nuværende indikativ:

    • Io lavoro in un ufficio. (Jeg arbejder på et kontor.)
    • Maria lavora come insegnante. (Maria arbejder som lærer.)
    • Noi lavoriamo molto ogni giorno. (Vi arbejder meget hver dag.)

  2. Imperfektum indikativ:

    • Da giovane, io lavoravo in una fabbrica. (Da jeg var ung, arbejdede jeg på en fabrik).
    • Tu lavoravi part-time mentre studiavi all'università. (Du plejede at arbejde på deltid, mens du studerede på universitetet).
    • Ogni estate, noi lavoravamo nei campi. (Hver sommer plejede vi at arbejde i markerne).

  3. Fremtidigt vejledende:

    • Domani lavorerò fino a tardi. (I morgen arbejder jeg over.)
    • Sei sicuro che lavorerai con noi? (Er du sikker på, at du vil arbejde sammen med os?)
    • Tra dieci anni, loro lavoreranno all'estero. (Om ti år vil de arbejde i udlandet).

  4. Betinget:

    • Io lavorerei anche nei weekend se fosse necessario. (Jeg ville også arbejde i weekenden, hvis det var nødvendigt).
    • Se avessi più tempo libero, tu lavoreresti di più? (Hvis du havde mere fritid, ville du så arbejde mere?)
    • Loro lavorerebbero meglio se avessero gli strumenti giusti. (De ville arbejde bedre, hvis de havde de rigtige værktøjer).

  5. Konjunktiv nutid:

    • Mia madre vuole che io lavori sodo. (Min mor vil have mig til at arbejde hårdt.)
    • È importante che tu lavori con attenzione. (It's important that you work with care.)
    • Voglio che loro lavorino insieme per questo progetto. (Jeg vil have dem til at arbejde sammen om dette projekt).

  6. Det er bydende nødvendigt:

    • Lavora con impegno e otterrai risultati. (Arbejd hårdt, og du vil opnå resultater).
    • Lavoriamo tutti insieme per finire in tempo! (Let's all work together to finish on time!)
    • Lavorate con cura, ragazzi. (Arbejd omhyggeligt, venner.)

  7. Gerundium:

    • Sto lavorando sul mio progetto di ricerca. (Jeg arbejder på mit forskningsprojekt.)
    • Mentre stavo lavorando, ho ricevuto una chiamata importante. (Mens jeg arbejdede, fik jeg et vigtigt opkald).

  8. Fortids participium:

    • Ho lavorato per la stessa azienda per dieci anni. (Jeg arbejdede for det samme firma i ti år).
    • Lei ha lavorato sodo per raggiungere il successo. (Hun arbejdede hårdt for at opnå succes).
    • Abbiamo lavorato insieme al progetto per tutta la settimana scorsa. (Vi arbejdede på projektet sammen hele sidste uge).

Disse eksempler viser, hvordan “lavorare” bruges i forskellige tider og stemninger til at udtrykke forskellige handlinger i forbindelse med arbejde på italiensk.