"Les ou des" - Hvornår skal man bruge hvad?

“les” eller “des”? Understanding French articles and their specific uses will clarify which form is correct. This article explains the differences between these two articles and when to use each, helping you avoid a common error in French grammar.

Forståelse af artikler på fransk

På fransk er artikler vigtige for at specificere navneord og angive, om de er bestemte eller ubestemte. Både “les” og “des” er artikler i flertal, men de har forskellige funktioner og betydninger.

Korrekt brug af “Les”

“Les” er den bestemt artikel i flertalsform, bruges til at tale om specifikke eller kendte ting. Det svarer til "the" på engelsk.

• “Les” is used when you are referring to a particular group or set of things that both the speaker and listener are familiar with.
• Det gælder for alle navneord i flertal, uanset køn.

Eksempler på “Les” i sætninger

• “Les” enfants jouent dans le parc." (Børnene leger i parken.) - Henviser til bestemte børn.
• “Les” livres sont sur la table." (Bøgerne står på bordet.) - Henviser til specifikke bøger.

I disse eksempler, “les” indikerer, at vi taler om en bestemt gruppe børn eller bøger, som lytteren forventes at genkende.

Korrekt brug af “Des”

“Des” er den ubestemt artikel i flertalsform, bruges til at tale om uspecifikke eller ukendte ting. Det svarer til "some" eller "any" på engelsk.

• “Des” is used when referring to a non-specific group of things, not previously identified or known.
• Som “les”, “des” applies to all plural nouns, regardless of gender.

Eksempler på “Des” i sætninger

• “Des” enfants jouent dans le parc." (Nogle børn leger i parken.) - Henviser til børn generelt, ikke til en bestemt gruppe.
• “Des” livres sont sur la table." (Nogle bøger står på bordet.) - Henviser til bøger i almindelighed uden at specificere hvilke.

I disse tilfælde, “des” bruges til at tale om ikke-specifikke børn eller bøger, hvilket betyder, at det kan være alle mulige børn eller bøger, som lytteren ikke nødvendigvis kender.

Why Choosing Between “Les” og “Des” is Important

På fransk er valget mellem “les” og “des” afhænger af, om du henviser til specifikke, identificerbare genstande eller ikke-specifikke genstande. At bruge den korrekte artikel hjælper med at tydeliggøre betydningen og forhindrer misforståelser.

• “Les” indikerer fortrolighed eller specificitet (emnerne er kendte).
• “Des” indebærer generalitet eller ubestemthed (elementerne er ukendte eller udefinerede).

Yderligere eksempler til praksis

Here are more examples to help you understand when to use “les” versus “des”:

• “Les” amis que j'ai invités" (De venner, jeg inviterede) - Specifikke venner, du kender.
• “Des” amis que j'ai rencontrés" (Nogle venner, jeg har mødt) - uspecificerede venner, du har mødt.

Disse eksempler understreger vigtigheden af at vælge den rigtige artikel til at kommunikere, uanset om du henviser til en specifik eller ikke-specifik gruppe.

Øvelser

Her er tre øvelser, der hjælper dig med at øve dig i at bruge “les” og “des” i de rigtige sammenhænge. Udfyld de tomme felter med enten “les” (bestemt artikel) eller “des” (ubestemt artikel).

---

Øvelse 1

1. ______ enfants jouent dans le jardin pendant que leurs parents les regardent.
2. J’ai acheté ______ pommes au marché ce matin.
3. Peux-tu me passer ______ crayons qui sont sur la table?
4. Elle a invité ______ amis pour son anniversaire, mais elle ne les connaît pas tous très bien.
5. Nous avons lu ______ livres que tu nous as recommandés.

---

Øvelse 2

1. ______ chiens du voisin aboient chaque nuit.
2. J’ai préparé ______ desserts pour la fête.
3. Ils ont visité ______ musées en Italie la semaine dernière.
4. ______ fleurs dans le jardin sont magnifiques ce printemps.
5. Nous avons mangé ______ fruits que j'ai apportés du verger.

---

Øvelse 3

1. ______ étudiants dans cette classe sont très motivés.
2. Il y a ______ arbres autour de la maison.
3. J'ai besoin de ______ informations supplémentaires avant de prendre une décision.
4. Elle aime beaucoup ______ chansons de cet artiste.
5. Ils ont acheté ______ vêtements pour leur voyage.

Klik for at se svarene