Et af de mest anvendte og alsidige verber på fransk er "vouloir", som kan oversættes til "at ville" eller "at ønske" på engelsk. At forstå og anvende dets bøjning korrekt er afgørende for alle, der lærer sproget. I denne artikel vil vi udforske bøjningen af verbet "vouloir" i forskellige tider og stemninger og kaste lys over dets nuancer og brug.
Grundlæggende bøjning i nutid
Let's begin with the present tense, where “vouloir” expresses desires, preferences, and requests in the present moment. Here is how “vouloir” is conjugated in the present tense:
1. Je veux (jeg vil have)
2. Tu veux (Du vil have - uformel)
3. Il/elle/on veut (Han/hun/man vil have)
4. Nous voulons (Vi ønsker)
5. Vous voulez (Du vil have - formel/flertal)
6. Ils/elles veulent (De vil have)
Disse former er grundlaget for at udtrykke dine ønsker eller begær i nutid. For eksempel betyder "Je veux un café" "Jeg vil have en kop kaffe."
Bøjning i andre tider
Alsidigheden i "vouloir" skinner igennem, når det bøjes i forskellige tider og stemninger:
1. Imparfait (ufuldkommen): Bruges om igangværende ønsker eller ønsker i fortiden.
- Je voulais (jeg ville have)
- Tu voulais (Du ville have - uformelt)
- Il/elle/on voulait (Han/hun/anden ville have)
- Nous voulions (Vi ønskede)
- Vous vouliez (Du ville have - formel/flertal)
- Ils/elles voulaient (De ønskede)
Example: “Quand j'étais enfant, je voulais devenir astronaute” (When I was a child, I wanted to become an astronaut).
2. Passé Composé (sammensat fortid): Bruges om afsluttede ønsker eller ønsker i fortiden.
– J'ai voulu (I wanted)
- Tu as voulu (Du ville have - uformelt)
- Il/elle/on a voulu (Han/hun/anden ville have)
- Nous avons voulu (Vi ønskede)
- Vous avez voulu (Du ville have - formel/flertal)
- Ils/elles ont voulu (De ønskede)
Example: “Hier, j'ai voulu acheter un nouveau livre” (Yesterday, I wanted to buy a new book).
3. Futur Simple (simpel fremtid): Bruges til at udtrykke fremtidige ønsker eller begær.
- Je voudrai (jeg vil have)
- Tu voudras (Du vil gerne have - uformel)
- Il/elle/on voudra (Han/hun/anden vil have)
- Nous voudrons (Vi vil have)
- Vous voudrez (Du vil gerne have - formel/flertal)
- Ils/elles voudront (De vil have)
Et eksempel: "Demain, je voudrai visiter le musée" (I morgen vil jeg gerne besøge museet).
4. Conditionnel Présent (nuværende betingelse): Bruges til at udtrykke hypotetiske ønsker eller begær.
- Je voudrais (jeg ville ønske)
- Tu voudrais (Du ville ønske - uformel)
- Il/elle/on voudrait (Han/hun/man ville ønske)
- Nous voudrions (Vi ville ønske)
- Vous voudriez (Du ville gerne - formel/flertal)
- Ils/elles voudraient (De ville ønske)
Example: “Si j'avais de l'argent, je voudrais voyager” (If I had money, I would want to travel).
Konjunktivens stemning
Konjunktiv bruges til at udtrykke tvivl, usikkerhed eller subjektive meninger. Bøjningen af "vouloir" i konjunktiv er som følger:
1. Présent du Subjonctif (nuværende konjunktiv):
- Que je veuille (Det vil jeg have)
- Que tu veuilles (Det du vil have)
– Qu'il/elle/on veuille (That he/she/one wants)
- Que nous voulions (Det vi ønsker)
- Que vous vouliez (Det, du vil have)
– Qu'ils/elles veuillent (That they want)
Et eksempel: "Il faut que tu veuilles apprendre le français" (Du skal have lyst til at lære fransk).
2. Imparfait du Subjonctif (ufuldkommen konjunktiv):
- Que je voulusse (Det ville jeg have)
- Que tu voulusses (Det du ønskede)
– Qu'il/elle/on voulût (That he/she/one wanted)
- Que nous voulussions (som vi ønskede)
- Que vous voulussiez (At du ønskede)
– Qu'ils/elles voulussent (That they wanted)
Example: “Je doutais qu'il voulût partir” (I doubted that he wanted to leave).
10 eksempler på sætninger med ordet "vouloir"
Her er 10 eksempler på sætninger med ordet "vouloir" i forskellige grammatiske tider:
- Je veux apprendre le français. (Jeg vil gerne lære fransk.) - nutid
- Il voulait un gâteau pour son anniversaire. (Han ønskede sig en kage til sin fødselsdag.) - Imperfektum
- Elle a voulu partir tôt ce matin. (Hun ville rejse tidligt i morges.) - Sammensat datid
- Nous voudrons visiter Paris l'année prochaine. (We will want to visit Paris next year.) – Simple future tense
- Si tu le voulais, tu pourrais réussir. (Hvis du ville, kunne du lykkes.) - Nutid betinget tid
- Que vous vouliez ou non, il faut le faire. (Uanset om du vil eller ej, er du nødt til at gøre det.) - Konjunktiv nutid
- Je doutais qu'il voulût m'accompagner. (I doubted that he wanted to accompany me.) – Imperfect subjunctive tense
- Elle aura voulu nous aider à préparer le dîner. (Hun vil have ønsket at hjælpe os med at forberede middagen.) - Perfektum fremtid
- Ils voulaient des billets pour le concert. (De ville have billetter til koncerten.) - Imperfektum
- J'ai demandé s'ils veulent du café. (I asked if they want some coffee.) – Present tense (indirect question)