In French grammar, certain adjectives end with the suffix “eur.” These adjectives often describe qualities or states and can have different meanings depending on their context. Here is a comprehensive list of French adjectives ending in “eur”, along with brief descriptions of each.
1. Antérieur
Bezieht sich auf etwas, das zeitlich oder von der Position her früher ist. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in Bezug auf Chronologie oder Reihenfolge vor einem anderen kommt.
2. Chaleureux
Beschreibt eine Person oder eine Atmosphäre, die warm und freundlich ist. Es kann sich auch auf etwas beziehen, das Wärme spendet.
3. Concepteur
Although primarily a noun meaning “designer” or “creator”, it can describe someone who is inventive or original in their approach to creating things.
4. Correcteur
Bezieht sich auf etwas, das korrigiert oder anpasst, z. B. eine Person, die Korrektur liest, oder ein Werkzeug, mit dem Korrekturen vorgenommen werden.
5. Délicieux
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das lecker oder köstlich ist, insbesondere in Bezug auf Lebensmittel. Es bedeutet einen angenehmen Geschmack oder eine angenehme Qualität.
6. Distributeur
Bezieht sich auf etwas, das verteilt, z. B. eine Maschine oder eine Person, die Produkte oder Dienstleistungen ausgibt. Es kann eine Person oder ein Gerät beschreiben, das am Verteilungsprozess beteiligt ist.
7. Éditeur
Beschreibt jemanden, der Bücher oder Materialien veröffentlicht, oder den Prozess der Bearbeitung und Vorbereitung von Texten für die Veröffentlichung.
8. Énergique
Bezieht sich auf jemanden oder etwas, das energisch oder voller Elan ist. Es vermittelt ein Gefühl von hoher Energie und Begeisterung.
9. Fructueux
Beschreibt etwas, das fruchtbar oder produktiv ist und positive Ergebnisse oder Vorteile mit sich bringt.
10. Inférieur
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das im Vergleich zu etwas anderem einen niedrigeren Status, eine niedrigere Qualität oder eine niedrigere Position hat. Es bedeutet einen geringeren Grad oder Rang.
11. Malicieux
Beschreibt jemanden, der schelmisch oder verspielt ist, oft auf eine charmante oder gerissene Art. Es bezieht sich auf eine Person, die Spaß an Streichen oder Scherzen hat.
12. Monstrueux
Bezieht sich auf etwas, das monströs oder extrem groß und furchteinflößend ist, und wird oft verwendet, um etwas mit einem erschreckenden Aussehen zu beschreiben.
13. Précieux
Beschreibt etwas, das wertvoll oder hoch geschätzt ist, und bezieht sich oft auf Objekte oder Eigenschaften, die geschätzt und wertvoll sind.
14. Sérieux
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der ernst, ernsthaft oder nachdenklich ist. Es bedeutet einen Mangel an Frivolität und eine Konzentration auf wichtige Dinge.
15. Spontané
Bezieht sich auf etwas, das spontan ist oder auf natürliche Weise ohne Vorbedacht geschieht. Es beschreibt Aktionen oder Reaktionen, die impulsiv und ungeplant sind.
16. Valeureux
Beschreibt jemanden, der tapfer oder mutig ist und in schwierigen Situationen Tapferkeit und Stärke beweist.
Jedes dieser Adjektive bereichert die französische Sprache, indem es nuancierte Beschreibungen verschiedener Eigenschaften und Zustände liefert. Diese zu verstehen, kann sowohl das Verständnis als auch den Ausdruck im Französischen verbessern.
Muster-Sätze
Hier sind Beispielsätze für jedes der französischen Adjektive, die auf "eur" enden:
1. Antérieur
- Les documents antérieurs à 2020 sont stockés dans un autre fichier.
(Dokumente vor 2020 werden in einer anderen Datei gespeichert).
2. Chaleureux
- La maison avait une ambiance chaleureuse grâce aux lumières douces et au feu de cheminée.
(Das Haus hatte eine warme Atmosphäre dank der sanften Beleuchtung und dem Kamin).
3. Concepteur
- Le concepteur a proposé des idées innovantes pour le nouveau produit.
(Der Designer schlug innovative Ideen für das neue Produkt vor.)
4. Correcteur
- J’ai besoin d’un correcteur pour vérifier les erreurs dans mon texte.
(Ich brauche einen Korrekturleser, der die Fehler in meinem Text überprüft.)
5. Délicieux
- Le repas que nous avons eu hier soir était absolument délicieux.
(Das Essen, das wir gestern Abend hatten, war absolut köstlich.)
6. Distributeur
- Le distributeur automatique à l'entrée fournit des boissons et des snacks.
(Der Verkaufsautomat am Eingang bietet Getränke und Snacks).
7. Éditeur
- L’éditeur a travaillé dur pour que le livre soit prêt à temps pour la publication.
(Der Verlag hat sich sehr bemüht, das Buch rechtzeitig zur Veröffentlichung fertig zu stellen).
8. Énergique
- Elle est toujours aussi énergique, même après une longue journée de travail.
(Sie ist immer so energiegeladen, selbst nach einem langen Arbeitstag.)
9. Fructueux
- Le projet s'est révélé très fructueux, dépassant toutes nos attentes.
(Das Projekt erwies sich als sehr fruchtbar und übertraf alle unsere Erwartungen).
10. Inférieur
- Le niveau de service dans ce restaurant est inférieur à celui des établissements voisins.
(Das Serviceniveau in diesem Restaurant ist niedriger als in den benachbarten Lokalen).
11. Malicieux
- Il a un sourire malicieux qui trahit souvent ses petites farces.
(Er hat ein verschmitztes Lächeln, das oft seine kleinen Streiche verrät.)
12. Monstrueux
- Le film était rempli de créatures monstrueuses et d'effets spéciaux terrifiants.
(Der Film war voll von monströsen Kreaturen und furchterregenden Spezialeffekten).
13. Précieux
- Les bijoux anciens dans la vitrine sont très précieux et ont une grande valeur historique.
(Der antike Schmuck in der Vitrine ist sehr wertvoll und hat einen großen historischen Wert).
14. Sérieux
- Il a abordé la situation avec un ton sérieux, montrant l'importance du problème.
(Er sprach die Situation mit einem ernsten Ton an, der die Bedeutung des Themas verdeutlichte).
15. Spontané
- Son rire spontané a immédiatement détendu l'atmosphère.
(Ihr spontanes Lachen lockerte die Atmosphäre sofort auf.)
16. Valeureux
- Les soldats ont agi de manière valeureuse lors de la bataille, montrant un grand courage.
(Die Soldaten haben sich in der Schlacht tapfer geschlagen und großen Mut bewiesen.)