“Toujours” ist ein französisches Adverb, das mit "immer" übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um Kontinuität oder einen immerwährenden Zustand zu bezeichnen. Der Begriff ist vielseitig und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Beständigkeit, gewohnheitsmäßige Handlungen oder einen unveränderlichen Zustand auszudrücken.

 

Verwendung in verschiedenen Kontexten

Hier sind einige verschiedene Kontexte, in denen “toujours” verwendet wird:

 

Beständigkeit im Laufe der Zeit:

“Il travaille toujours dur.”

("Er arbeitet immer hart.")

Erläuterung: Zeigt an, dass die Person über einen längeren Zeitraum konstant hart arbeitet.

 

Unveränderter Zustand:

“Elle est toujours heureuse.”

("Sie ist immer glücklich.")

Erläuterung: Beschreibt einen immerwährenden Zustand des Glücks.

 

Gewohnheitsmäßige Handlungen:

“Je bois toujours du café le matin.”

("Ich trinke morgens immer Kaffee.")

Erläuterung: Bezieht sich auf eine gewohnheitsmäßige Handlung, die jeden Morgen ausgeführt wird.

 

Ewiger Zustand:

“Le soleil brille toujours.”

("Die Sonne scheint immer.")

Erläuterung: Bringt die Vorstellung zum Ausdruck, dass die Sonne unaufhörlich scheint, ein kontinuierlicher Zustand.

 

Beispiele für Redewendungen

“Il est toujours en avance.”

("Er ist immer zu früh.")

Erläuterung: Weist auf ein gewohnheitsmäßiges Verhalten hin, zu früh zu kommen.

 

“Elle lit toujours avant de dormir.”

("Sie liest immer vor dem Schlafengehen.")

Erläuterung: Beschreibt eine regelmäßige Tätigkeit, die vor dem Schlafengehen ausgeführt wird.

 

“Nous serons toujours amis.”

("Wir werden immer Freunde sein.")

Erläuterung: Ausdruck einer lang anhaltenden Freundschaft.

 

“Toujours” spielt in der französischen Sprache eine entscheidende Rolle, indem es Handlungen, Zustände oder Bedingungen hervorhebt, die im Laufe der Zeit beständig und unveränderlich sind. Seine Verwendung ist weit verbreitet und grundlegend für die Vermittlung der Idee der Kontinuität.