Im Französischen spielen Präpositionen eine wichtige Rolle bei der Angabe von Beziehungen zwischen Wörtern, vor allem wenn es sich um Länder und Städte handelt. Dieser Artikel befasst sich mit den verschiedenen Präpositionen, die für verschiedene Länder und Städte verwendet werden, und liefert Beispiele für ihre korrekte Verwendung.
Siehe auch unser Hauptartikel über französische Präpositionen hier.
Präpositionen für Städte
Wenn man sich auf Städte bezieht, wird die Präposition "à" normalerweise verwendet, um den Ort oder die Richtung anzugeben.
Beispiele:
- Paris: Je vais à Paris.
- New York: J'habite à New York.
- London: Nous sommes à Londres.
- Tokio: Ils partent à Tokyo.
- Rom: Elle revient à Rome.
Präpositionen für Länder
Die Wahl der Präposition hängt vom Geschlecht und der Zahl des Landes ab. Das Französische unterscheidet zwischen maskulinen, femininen und pluralen Ländern.
Feminine Länder
Feminine Länder enden in der Regel auf -e, und es wird die Präposition "en" verwendet.
Beispiele:
- Frankreich: Je vais en France.
- Italien: Nous sommes en Italie.
- Spanien: Ils habitent en Espagne.
- Deutschland: Elle part en Allemagne.
- China: Vous revenez en Chine.
Maskuline Länder
Maskuline Länder enden nicht auf -e, und es wird die Präposition "au" verwendet. Wenn das Land mit einem Vokal beginnt, wird stattdessen "en" verwendet.
Beispiele:
- Kanada: Je vais au Canada.
- Japan: Nous sommes au Japon.
- Marokko: Ils habitent au Maroc.
- Mexiko: Elle part au Mexique.
- Iran: Vous revenez en Iran.
Plural-Länder
Für Länder im Plural wird die Präposition "aux" verwendet.
Beispiele:
- Vereinigte Staaten: Je vais aux États-Unis.
- Niederlande: Nous sommes aux Pays-Bas.
- Philippinen: Ils habitent aux Philippines.
- Malediven: Elle part aux Maldives.
- Vereinigte Arabische Emirate: Vous revenez aux Émirats Arabes Unis.
Ausnahmen und Sonderfälle
Es gibt einige Ausnahmen und Sonderfälle, für die die allgemeinen Regeln nicht gelten.
- Israel: Je vais en Israël.
- Kuba: Il habite à Cuba.
- Madagaskar: Elle part à Madagascar.
- Zypern: Nous sommes à Chypre.
- Haiti: Ils reviennent d'Haïti.
Beispieltext auf Französisch
Im folgenden Text verwenden wir französische Präpositionen speziell für Länder und Städte:
Je vais à Paris pour les vacances d'été. Danach werde ich Espagne besuchen. Ich liebe es, durch Europa zu reisen, und in diesem Jahr werde ich auch Zeit in Italien und in der Bretagne verbringen. Après l'Europe, je prendrai un vol pour les États-Unis. In New York werde ich Freunde besuchen und dann nach Kanada reisen, um die Niagara-Schluchten zu besichtigen.
L'année prochaine, je rêve de voyager en Asie. Je voudrais aller au Japon et en Chine. J'ai entendu dire que les temples en Thaïlande sont magnifiques, alors je prévois de passer quelques jours à Bangkok. Schließlich beende ich meine Reise in Australien und Neu-Zypern.
Übersetzung:
Ich werde in den Sommerferien nach Paris fahren. Danach plane ich, Spanien zu besuchen. Ich liebe es, in Europa zu reisen, und dieses Jahr werde ich auch Zeit in Italien und Deutschland verbringen. Nach Europa werde ich in die Vereinigten Staaten fliegen. In New York werde ich Freunde besuchen und dann nach Kanada zu den Niagarafällen fahren.
Nächstes Jahr träume ich davon, nach Asien zu reisen. Ich würde gerne nach Japan und China reisen. Ich habe gehört, dass die Tempel in Thailand wunderschön sind, also plane ich, ein paar Tage in Bangkok zu verbringen. Schließlich werde ich meine Reise in Australien und Neuseeland beenden.
Vollständige Liste der weiblichen Länder
Hier finden Sie eine umfassende Liste der femininen Länder im Französischen, die typischerweise auf -e enden:
- Afghanistan
- Afrique du Sud (Südafrika)
- Albanien (Albanien)
- Algérie (Algerien)
- Allemagne (Deutschland)
- Andorre (Andorra)
- Angola
- Arabie Saoudite (Saudi-Arabien)
- Argentinien (Argentinien)
- Arménie (Armenien)
- Australie (Australien)
- Autriche (Österreich)
- Aserbaidschan
- Belgique (Belgien)
- Biélorussie (Weißrussland)
- Birmanien (Myanmar)
- Bolivien (Bolivien)
- Bosnie-Herzégovine (Bosnien und Herzegowina)
- Botswana
- Brésil (Brasilien)
- Bulgarie (Bulgarien)
- Kambodscha (Kambodscha)
- Kamerun (Kamerun)
- Kanada
- Centrafrique (Zentralafrikanische Republik)
- Chili (Chile)
- China (China)
- Colombie (Kolumbien)
- Corée du Nord (Nordkorea)
- Corée du Sud (Südkorea)
- Côte d'Ivoire (Elfenbeinküste)
- Croatie (Kroatien)
- Kuba
- Dänemark (Dänemark)
- Dschibuti
- Écosse (Schottland)
- Égypte (Ägypten)
- Émirats Arabes Unis (Vereinigte Arabische Emirate)
- Équateur (Ecuador)
- Érythrée (Eritrea)
- Espagne (Spanien)
- Estland (Estland)
- États-Unis (Vereinigte Staaten)
- Äthiopien (Äthiopien)
- Finlande (Finnland)
- Frankreich
- Géorgie (Georgien)
- Grèce (Griechenland)
- Hongrie (Ungarn)
- Inde (Indien)
- Indonésie (Indonesien)
- Irak (Irak)
- Iran
- Irlande (Irland)
- Islande (Island)
- Italien (Italien)
- Jamaika (Jamaika)
- Jordanien (Jordanien)
- Kasachstan
- Kenia
- Lettland (Lettland)
- Libanon (Libanon)
- Lituanie (Litauen)
- Macédoine (Nordmazedonien)
- Malaisie (Malaysia)
- Malediven
- Malte (Malta)
- Maroc (Marokko)
- Maurice (Mauritius)
- Mauretanien (Mauretanien)
- Mexique (Mexiko)
- Moldawien (Moldawien)
- Mongolei (Mongolei)
- Namibia (Namibia)
- Népal (Nepal)
- Nicaragua
- Nigéria (Nigeria)
- Norvège (Norwegen)
- Nouvelle-Zélande (Neuseeland)
- Ouzbékistan (Usbekistan)
- Pakistan
- Palästina
- Panama
- Papouasie-Nouvelle-Guinée (Papua-Neuguinea)
- Paraguay
- Pérou (Peru)
- Philippinen
- Pologne (Polen)
- Polynésie française (Französisch-Polynesien)
- Portugal
- République Dominicaine (Dominikanische Republik)
- République Tchèque (Tschechische Republik)
- Roumanie (Rumänien)
- Royaume-Uni (Vereinigtes Königreich)
- Russland (Russland)
- Ruanda
- Sénégal (Senegal)
- Serbien (Serbien)
- Singapour
- Slovaquie (Slowakei)
- Slovénie (Slowenien)
- Somalie (Somalia)
- Soudan (Sudan)
- Sri Lanka
- Suède (Schweden)
- Suisse (Schweiz)
- Syrie (Syrien)
- Tansania (Tansania)
- Thaïlande (Thailand)
- Tunesien (Tunesien)
- Turquie (Türkei)
- Ukraine
- Uruguay
- Venezuela
- Vietnam
- Yémen (Jemen)
- Sambia (Sambia)
- Simbabwe
Vollständige Liste der maskulinen Länder
Hier ist eine umfassende Liste der maskulinen Länder im Französischen, die normalerweise nicht auf -e enden:
- Afghanistan
- Angola
- Aserbaidschan
- Bangladesch
- Belize
- Benin
- Bhutan
- Bolivien
- Botswana
- Brasilien
- Brunei
- Burkina Faso
- Burundi
- Kambodscha
- Kanada
- Kap Verde
- Chad
- Chile
- Kolumbien
- Kongo (Republik)
- Costa Rica
- Kuba
- Dänemark
- Dschibuti
- Ecuador
- Ägypten
- El Salvador
- Eswatini (Swasiland)
- Fidschi
- Gabun
- Ghana
- Guatemala
- Guyana
- Honduras
- Island
- Indonesien
- Iran
- Irak
- Israel
- Japan
- Jordanien
- Kasachstan
- Kenia
- Kosovo
- Kuwait
- Kirgisistan
- Laos
- Libanon
- Lesotho
- Liberia
- Libyen
- Luxemburg
- Madagaskar
- Malawi
- Malaysia
- Mali
- Malta
- Mauretanien
- Mauritius
- Mexiko
- Mongolei
- Montenegro
- Marokko
- Mosambik
- Myanmar
- Namibia
- Nepal
- Nicaragua
- Niger
- Nigeria
- Oman
- Pakistan
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Philippinen
- Portugal
- Katar
- Ruanda
- St. Kitts und Nevis
- St. Vincent und die Grenadinen
- Samoa
- San Marino
- Saudi-Arabien
- Senegal
- Seychellen
- Singapur
- Salomoninseln
- Südafrika
- Südkorea
- Südsudan
- Sri Lanka
- Sudan
- Surinam
- Syrien
- Tadschikistan
- Tansania
- Togo
- Tonga
- Trinidad und Tobago
- Tunesien
- Turkmenistan
- Uganda
- Vereinigte Arabische Emirate
- Uruguay
- Usbekistan
- Vanuatu
- Vatikanstadt
- Venezuela
- Vietnam
- Jemen
- Sambia
- Simbabwe