Reflexive Verben auf Französisch - Konjugation, Beispiele, Übungen

von

Die reflexiven Verben spielen in der französischen Sprache eine wichtige Rolle in der täglichen Kommunikation. Sie ermöglichen es den Sprechern, Handlungen auszudrücken, die eine Person an sich selbst vornimmt. Diese Verben können für Lernende etwas verwirrend sein, aber sie sind ein wichtiger Bestandteil der französischen Grammatik. In diesem Artikel werden wir uns mit den Feinheiten der reflexiven Verben, ihrer Bildung und ihrer Verwendung in Sätzen befassen.

 

Definition und Bildung

Ein reflexives Verb ist ein Verb, bei dem das Subjekt und das Objekt dieselbe Person sind, was bedeutet, dass die Handlung des Verbs vom Subjekt auf sich selbst angewendet wird. Im Französischen werden reflexive Verben gebildet, indem man der Infinitivform des Verbs Reflexivpronomen hinzufügt. Diese Pronomen variieren je nach Subjekt und Zeitform des Verbs. Die gebräuchlichsten Reflexivpronomen sind “me,” “te,” “se,” “nous,” “vous,” “se,” die jeweils "ich selbst", "du selbst", "er selbst/es selbst", "wir selbst", "ihr selbst" und "sich selbst" entsprechen.

Zum Beispiel sind "Ich wasche mich" oder "Sie zieht sich an" reflexive Konstruktionen. Im Französischen wären sie das:

  • “Je me lave” (Ich wasche mich)
  • “Elle se habille” (Sie zieht sich selbst an)

Die Reflexivpronomen im Französischen entsprechen dem Subjekt und müssen in Person und Zahl übereinstimmen. Sie sind:

  • ich (selbst)
  • te (selbst)
  • se (selbst, sich, sich selbst, sich selbst)
  • nous (wir selbst)
  • vous (selbst)
  • se (selbst)

Diese Pronomen stehen unmittelbar vor dem Verb in seiner konjugierten Form. Reflexive Verben werden wie alle anderen Verben nach Subjekt, Zeitform und Stimmung konjugiert, aber sie erfordern auch das entsprechende Reflexivpronomen.

 

Verwendung von reflexiven Verben

  1. Tägliche Routine: Reflexive Verben werden häufig verwendet, um tägliche Routinen und Körperpflege zu beschreiben. Zum Beispiel, “Je me lave” bedeutet "Ich wasche mich".

  2. Emotionen und Zustände des Seins: Diese Verben können auch Gefühle oder Befindlichkeiten ausdrücken. Zum Beispiel, “Elle se sent heureuse” heißt übersetzt "Sie fühlt sich glücklich".

  3. Wechselseitige Handlungen: In einigen Fällen bezeichnen reflexive Verben wechselseitige Handlungen zwischen zwei oder mehreren Personen. “Ils se parlent” bedeutet "Sie reden miteinander".

  4. Verben mit Reflexivform: Einige Verben sind im Französischen immer reflexiv, und sie ergeben ohne das Reflexivpronomen keinen Sinn. Zum Beispiel, “s'asseoir” bedeutet "sich setzen" und muss immer reflexiv sein: “Je m'assieds.”

  5. Reflexive Verben im Passé Composé: In der Vergangenheit werden reflexive Verben mit dem Hilfsverb konjugiert “être.” Zum Beispiel, “Elle s'est levée” bedeutet "Sie ist aufgestanden".

 

Konjugation der reflexiven Verben

Die Konjugation von reflexiven Verben kann ein wenig knifflig sein. Im Präsens steht das Reflexivpronomen vor dem Verb, und die Endungen der Verben werden entsprechend angepasst. Zum Beispiel:

  • Je me lave (Ich wasche mich)
  • Tu te laves (Sie waschen sich)
  • Il/elle/on se lave (Er/sie/es wäscht sich)
  • Nous nous lavons (Wir waschen uns)
  • Vous vous lavez (Sie waschen sich)
  • Ils/elles se lavent (Sie waschen sich)

Wie bereits erwähnt, verwenden reflexive Verben in der Vergangenheitsform das Hilfsverb “être”, und das Partizip der Vergangenheit stimmt in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt überein. Zum Beispiel:

  • Je me suis lavé (Ich habe mich gewaschen, wenn das Subjekt männlicher Singular ist)
  • Elle s'est lavée (Sie hat sich gewaschen, wenn das Subjekt weiblicher Singular ist)
  • Nous nous sommes lavés (Wir haben uns gewaschen, wenn das Subjekt männlicher Plural ist)
  • Elles se sont lavées (Sie wuschen sich, wenn das Subjekt weiblicher Plural ist)

 

Textbeispiel

Textbeispiel mit reflexiven Verben:

Je me réveille tôt chaque matin, avant même que le soleil ne se lève. Je me lève lentement, étirant mes bras fatigués. Ensuite, je me dirige vers la salle de bain où je me brosse les dents et je me lave le visage. Après cela, je m'habille rapidement et je me prépare pour la journée qui m'attend.

Une fois prêt, je descends les escaliers et je me rends à la cuisine. Dort bereite ich einen Milchkaffee zu und esse einen Brotkorb. Pendant que je mange, je me rappelle les tâches que je dois accomplir aujourd'hui. Ich konzentriere mich auf meine Ziele und lege meine Prioritäten für den Tag fest.

Après le petit-déjeuner, je me saisis de mes affaires et je sors de la maison. En marchant vers mon travail, je me réjouis des défis qui m'attendent. Ich denke auch daran, mir die Zeit zu nehmen, um mich zu entspannen und von den kleinen Freuden des Lebens zu profitieren.

Übersetzung:

Ich wache jeden Morgen früh auf, noch bevor die Sonne aufgeht. Ich stehe langsam auf und strecke meine müden Arme. Dann gehe ich ins Bad, putze mir die Zähne und wasche mir das Gesicht. Danach ziehe ich mich schnell an und bereite mich auf den kommenden Tag vor.

Sobald ich fertig bin, gehe ich die Treppe hinunter und mache mich auf den Weg in die Küche. Dort mache ich mir einen schönen heißen Kaffee und gieße mir eine Schüssel Müsli ein. Während ich esse, erinnere ich mich an die Aufgaben, die ich heute erledigen muss. Ich konzentriere mich auf meine Ziele und setze Prioritäten für den Tag.

Nach dem Frühstück packe ich meine Sachen und verlasse das Haus. Auf dem Weg zur Arbeit freue ich mich auf die bevorstehenden Herausforderungen. Ich denke auch daran, mir Zeit zu nehmen, mich zu entspannen und die kleinen Freuden des Lebens zu genießen.

 

Übungen mit reflexiven Verben

Hier sind einige Übungen mit reflexiven Verben im Französischen:

 

Übung 1: Füllen Sie die Lücken mit den entsprechenden Reflexivpronomen und konjugierten Formen der Verben in Klammern:

  1. Nous _______ (se lever) tôt le matin.
  2. Tu _______ (se laver) les mains avant de manger.
  3. Ils _______ (se brosser) les dents après chaque repas.
  4. Elle _______ (se maquiller) avant de sortir.
  5. Vous _______ (se reposer) un peu après le déjeuner.
  6. Je _______ (se promener) dans le parc tous les jours.
  7. Elles _______ (se préparer) pour la fête ce soir.
  8. Tu _______ (se dépêcher) si tu veux attraper le train.

 

Übung 2: Schreiben Sie die Sätze unter Verwendung des angegebenen Reflexivpronomens um:

Beispiel: “Elle se brosse les cheveux.” -> “Les cheveux, elle se les brosse.”

  1. “Je me lave les mains.”
  2. “Il se peigne les cheveux.”
  3. “Nous nous habillons.”
  4. “Vous vous maquillez.”
  5. “Ils se coupent les ongles.”
  6. “Elle se sèche les cheveux.”
  7. “Tu te brosses les dents.”
  8. “Elles se reposent dans le jardin.”

 

Übung 3: Bilden Sie Sätze mit den folgenden reflexiven Verben und geben Sie an, wer die Handlung ausführt:

  1. se lever (nous)
  2. se coucher (tu)
  3. se regarder (elles)
  4. se préparer (je)
  5. se promener (vous)
  6. se dépêcher (il)
  7. se détendre (nous)
  8. se maquiller (elle)

 

Antworten

Übung 1:

  1. nous nous levons
  2. Tu te laves
  3. Ils se brossent
  4. Elle se maquille
  5. Vous vous reposez
  6. Je me promène
  7. Elles se préparent
  8. Tu te dépêches

 

Übung 2:

  1. Les mains, je me les lave.
  2. Les cheveux, il se les peigne.
  3. Nous nous habillons.
  4. Vous vous maquillez.
  5. Les ongles, ils se les coupent.
  6. Les cheveux, elle se les sèche.
  7. Les dents, tu te les brosses.
  8. Dans le jardin, elles se reposent.

 

Übung 3:

  1. Nous nous levons tôt le matin.
  2. Tu te couches tard le soir.
  3. Elles se regardent dans le miroir.
  4. Je me prépare pour la réunion.
  5. Vous vous promenez dans le parc.
  6. Il se dépêche pour ne pas rater le bus.
  7. Nous nous détendons après une longue journée.
  8. Elle se maquille avant d'aller à la soirée.