Beim Erlernen der finnischen Sprache stoßen Schülerinnen und Schüler häufig auf Wörter, die aufgrund ihrer Struktur, ihrer Aussprache oder des Kontexts, in dem sie verwendet werden, eine besondere Herausforderung darstellen. In diesem Artikel gehen wir auf zwanzig der schwierigsten finnischen Wörter ein und erklären, warum sie eine solche Herausforderung darstellen. Anhand von Beispielsätzen wird die Verwendung der Wörter veranschaulicht.
1. Yksikönpartitiivi
Warum es schwierig ist: Dieses Wort steht im Finnischen für den Partitiv Singular, einen grammatikalischen Fall, den es in vielen anderen Sprachen nicht gibt. Beispielsatz: Kirjoitan yksikönpartitiiviin lauseen. (Ich schreibe einen Satz im Partitiv Singular.)
2. Välttämätön
Warum es schwierig ist: Seine Länge und die Platzierung der Konsonanten können für Nicht-Muttersprachler schwierig sein. Beispielsatz: On välttämätöntä ymmärtää tämä sääntö. (Es ist wichtig, diese Regel zu verstehen.)
3. Syyllistyttää
Warum es schwierig ist: Die Ansammlung von Konsonanten und Doppelbuchstaben kann schwer auszusprechen sein. Beispielsatz: Hän syyllistyttää minua jatkuvasti. (Er macht mir ständig ein schlechtes Gewissen.)
4. Epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänsäkäänköhän
Warum es schwierig ist: Dies ist ein extrem langes zusammengesetztes Wort, das die Komplexität der finnischen zusammengesetzten Wörter und Affixe zeigt. Beispielsatz: Voiko kukaan epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänsäkäänköhän? (Kann irgendjemand mit ihrer Unprofessionalität leben?)
5. Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas
Warum es schwierig ist: Ein weiteres langes zusammengesetztes Wort, das oft als eines der längsten Wörter des Finnischen genannt wird. Beispielsatz: Hän on lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas. (Er ist Flugzeugtriebwerk-Hilfsmechaniker in der Ausbildung zum Unteroffizier).
6. Jäätelökioskilla
Warum es schwierig ist: Die Kombination von Vokalen und Konsonanten kann eine Herausforderung für die reibungslose Aussprache darstellen. Beispielsatz: Tapasin hänet jäätelökioskilla. (Ich traf ihn am Eiskiosk.)
7. Kaksikymmentäkahdeksan
Warum es schwierig ist: Die Art und Weise, wie Zahlen im Finnischen aufgebaut sind, kann verwirrend sein. Beispielsatz: Hän on kaksikymmentäkahdeksan vuotta vanha. (Er ist achtundzwanzig Jahre alt.)
8. Ymmärtääköhän
Warum es schwierig ist: Das Suffix "-kohän" wird verwendet, um eine Frage mit Unsicherheit zu bilden, was eine einzigartige Struktur ist. Beispielsatz: Ymmärtääköhän hän tätä? (Ich frage mich, ob er das verstanden hat?)
9. Oikeusministeriö
Warum es schwierig ist: Die Länge und Komplexität des Wortes kann die Aussprache erschweren. Beispielsatz: Oikeusministeriössä käsitellään lakiasioita. (Rechtsfragen werden im Justizministerium behandelt.)
10. Eduskuntatalo
Warum es schwierig ist: Die Kombination von verschiedenen Konsonanten kann schwierig zu artikulieren sein. Beispielsatz: Vierailimme eduskuntatalossa. (Wir besuchten das Parlamentsgebäude.)
11. Sähköinsinööri
Warum es schwierig ist: The juxtaposition of ‘ä' and ‘ö' vowels is uncommon in many languages. Beispielsatz: Hän on koulutukseltaan sähköinsinööri. (Er ist ausgebildeter Elektroingenieur.)
12. Hyppytyynytyydytys
Warum es schwierig ist: The repetitive use of ‘y' makes it hard to pronounce. Beispielsatz: Hyppytyynytyydytys on hauskaa. (Es macht Spaß, auf einem Kissen zu hüpfen.)
13. Kansanedustaja
Warum es schwierig ist: Die Konstruktion von zusammengesetzten Substantiven im Finnischen kann verwirrend sein. Beispielsatz: Hän on kansanedustaja. (Er ist Mitglied des Parlaments.)
14. Rautatieasema
Warum es schwierig ist: Die Mischung von Vokalen und Konsonanten in einem einzigen Wort kann eine Herausforderung sein. Beispielsatz: Tapasimme rautatieasemalla. (Wir haben uns am Bahnhof getroffen.)
15. Kirjoituskone
Warum es schwierig ist: Die Länge und die Struktur des Textes können sehr anstrengend sein. Beispielsatz: Vanha kirjoituskone on museossa. (Die alte Schreibmaschine steht im Museum.)
16. Lentokonemekaanikko
Warum es schwierig ist: Dieses Wort vereint mehrere komplexe Komponenten. Beispielsatz: Hän on lentokonemekaanikko. (Er ist Flugzeugmechaniker.)
17. Erikoistuminen
Warum es schwierig ist: Die Suffixe machen ihn lang und komplex. Beispielsatz: Hän on erikoistunut kirurgiaan. (Er hat sich auf Chirurgie spezialisiert.)
18. Peruskoulutus
Warum es schwierig ist: Die Vorsilbe "perus-" und die zusammengesetzte Konstruktion können knifflig sein. Beispielsatz: Hän on saanut peruskoulutuksen. (Er hat eine Grundausbildung erhalten.)
19. Yhteiskunnallinen
Warum es schwierig ist: Die lange Kombination von Konsonanten und Vokalen kann schwierig sein, sie flüssig zu sprechen. Beispielsatz: Tämä on yhteiskunnallinen ongelma. (Dies ist ein gesellschaftliches Problem.)
20. Ulkoasiainministeriö
Warum es schwierig ist: Seine Länge und die Anordnung der Silben machen es zu einem schwierigen Wort. Beispielsatz: Ulkoasiainministeriössä työskentelee paljon diplomaatteja. (Viele Diplomaten arbeiten im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten).