Entender las frases complicadas en danés puede ser un reto incluso para los hablantes nativos. Este artículo se centra en las frases danesas complejas y trabalenguas, y ofrece un desglose de su significado. Veamos algunas de las frases danesas más difíciles y exploremos su estructura única.
Trabalenguas danés (tungebrækkere)
Bispens gipsgebis gisper bittert
La dentadura postiza de yeso del obispo jadea amargamente.
Esta frase utiliza repetidamente el sonido "g", creando una combinación difícil de pronunciar.
Blege, bløde bøgeblade
Hojas de haya pálidas y suaves.
Con sus suaves sonidos "b", esta frase es engañosamente difícil de articular con fluidez.
Fire flade flødeboller på et fladt flødebollefad
Cuatro bollos de crema planos en una bandeja para bollos de crema planos.
Esta frase está repleta de sonidos "f", lo que pone a prueba la precisión de la pronunciación.
Jeg plukker frisk frugt med en brugt frugtplukker
Recojo fruta fresca con un recogedor de fruta usado.
La repetición de los sonidos "fr" y "g" hace que sea difícil decirlo rápidamente.
Konstantinopolitanerinde
Una mujer de Constantinopla.
Esta única palabra pone a prueba la pronunciación con su longitud y sus sílabas estratificadas.
Stativ, stakit, kasket
Stand, valla, gorra.
Simple pero desafiante, esta frase enfatiza la articulación clara de palabras cortas.
Døde røde rødøjede rådne røgede ørreder
Trucha ahumada muerta roja de ojos rojos podridos.
En este trabalenguas se repiten los sonidos "r" y "ø", lo que supone un desafío único.
Fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad
Cinco bollos de crema planos en una bandeja para bollos de crema planos.
Similar a "fire flade", esta frase añade una capa extra con sonidos "f" y una mayor cantidad.
Vestens vilde ville vide, hvad vestens hvide ville vide.
El salvaje Oeste quería saber lo que el Oeste blanco quería saber.
Una frase compleja que mezcla sonidos de "v" y juegos de palabras en torno a la curiosidad.
At plukke frugt med en brugt frugtplukker
Recoger fruta con un recogedor de fruta usado.
La forma más sencilla de una frase anterior, pero que sigue siendo un reto debido a la repetición de sonidos.
Tykke kæppe knækker næppe
Los palos gruesos rara vez se rompen.
Con sonidos "k" repetidos a lo largo de toda la frase, ésta requiere una pronunciación cuidadosa.
Frisk fisk fra fryseren
Pescado fresco del congelador.
La mezcla de sonidos "fr" y "f" hace que esta frase corta sea complicada.
Ringeren i Ringe ringer ringere end ringeren ringer i Ringsted.
El campanero de Ringe suena peor que el de Ringsted.
Un giro regional en las competencias comparativas de los campaneros.
Var det Varde, hva? Var det, hva?
¿Fue Varde, eh? ¿Fue, eh?
Una frase que pone a prueba la articulación al ritmo de un interrogatorio casual.
Slagteren sad nede i kælderen og pillede spæk
El carnicero estaba sentado en el sótano recogiendo grasa de cerdo.
Esta frase utiliza el sonido "s", creando un ritmo sinuoso.
Storstrømsbrosekspropriationskommissionsmedlem
Miembro de la Comisión de Expropiación del Puente de Storstrøm.
Palabra compuesta larga que exige una pronunciación precisa.
Hundrede pund hunpuddelhundeuld
Cien libras de pelaje de caniche hembra.
Esta frase supone un reto debido a los sonidos "h" y al volumen de las palabras.
Bagerens glade gadeplakater
Los alegres carteles callejeros del panadero.
Una frase que enfatiza la claridad en los sonidos "g" y la aliteración.
Præstens ged i degnens eng
La cabra del cura en el prado del diácono.
Esta frase utiliza sonidos vocálicos similares, lo que dificulta pronunciarla con fluidez.
Plæneklipper Knudsens knortekæp knækker næppe
El palo nudoso del cortacésped de Knudsen rara vez se rompe.
Esta frase juega con los sonidos "k" y "n", lo que la convierte en un trabalenguas.
Far, får får får? Nej, får får ikke får, får får lam.
Papá, ¿las ovejas tienen ovejas? No, las ovejas no tienen ovejas; las ovejas tienen corderos.
Una frase ingeniosa que utiliza un juego de palabras en torno a "får" (oveja) y "får" (consigue).
Vær hver' vejr værd.
Sé digno de todo tiempo.
Esta frase corta juega con las palabras "vær", "hver" y "vejr", desafiando su pronunciación y significado.
Tante Tove tog tidligt toget til Thisted. Turen tog tid, thi toget tog to timer.
La tía Tove cogió el tren temprano a Thisted. El viaje se hizo largo, pues el tren tardó dos horas.
Una frase con sonidos "t" repetitivos que pone a prueba tanto la pronunciación como el ritmo.
Det' da de dum' der' de dejligst'!
¡Los tontos son los más adorables!
Una frase lúdica que utiliza contracciones y hace hincapié en la pronunciación.
Den ædle edder æder allerede adelsfruen ad ædeltræet.
El noble veneno ya está carcomiendo a la noble junto al noble árbol.
Una frase tramposa que enfatiza el sonido "æ" y palabras similares.