En gramática francesa, el tiempo gramatical “futur proche” es una forma de expresar el futuro próximo. Se forma utilizando el presente del verbo “aller” (ir) seguido del infinitivo del verbo principal. Por ejemplo, “Je vais manger” significa "voy a comer".
Conjugación de futur proche
Futur proche se conjuga según la siguiente estructura:
- Sujeto + presente de “aller” + infinitivo del verbo principal
| aller (present) | + | verbo principal (infinitivo) |
Ejemplo:
| Je vais | + | manger |
| (Voy a comer) | ||
Pasos de la conjugación
- Conjugado “aller” en presente según el sujeto.
- Añade el infinitivo del verbo que describe la acción.
Conjugación de “aller” en presente:
- Je vais (Me voy)
- Tu vas (Te vas)
- Il/Elle/On va (Se va)
- Nous allons (Nos vamos)
- Vous allez (Te vas)
- Ils/Elles vont (Se van)
Ejemplo con el verbo "manger" (comer):
- Je vais manger (Voy a comer)
- Tu vas manger (Vas a comer)
- Il/Elle/On va manger (Él/ella/uno va a comer)
- Nous allons manger (Vamos a comer)
- Vous allez manger (Vas a comer)
- Ils/Elles vont manger (Van a comer)
Utilización
Futur proche es un tiempo verbal relativamente sencillo y se utiliza a menudo en las conversaciones cotidianas. Puede utilizarse para hablar de acciones que se planean o se espera que ocurran en un futuro próximo, como por ejemplo “Je vais aller au cinéma ce soir” (Esta noche voy al cine) o “Elle va étudier demain matin” (Va a estudiar mañana por la mañana).
Una de las ventajas del futur proche es que permite a los hablantes expresar acciones futuras con un sentido de inmediatez. Transmite la idea de que la acción va a ocurrir pronto, y no en un momento futuro indeterminado.
En futur proche también es útil para expresar intenciones o planes futuros, como por ejemplo “Nous allons déménager en été” (Nos vamos a mudar en verano) o “Il va essayer de trouver un nouvel emploi” (Va a intentar encontrar un nuevo trabajo).
Es importante señalar que el futur proche sólo se utiliza para acciones que tendrán lugar en un futuro próximo, normalmente en las próximas horas, días o semanas. Para acciones que tendrán lugar en un futuro más lejano, futur simple en su lugar.
En futur proche es un tiempo relativamente informal y se utiliza a menudo en francés hablado. En francés escrito, futur simple se utiliza más comúnmente para hablar de acontecimientos futuros. Sin embargo, sigue siendo importante comprender y utilizar el futur proche en la conversación cotidiana.
En resumen, futur proche es una forma sencilla y útil de expresar el futuro próximo en francés. Combinando el presente del verbo “aller” con el infinitivo del verbo principal, los hablantes pueden transmitir sus planes, intenciones y expectativas de acciones que tendrán lugar en un futuro próximo.
10 ejemplos de frases con futuro proche
He aquí diez ejemplos de frases en francés que utilizan futur proche:
- Je vais aller à la plage demain (Mañana me voy a la playa)
- Nous allons manger au restaurant ce soir (vamos a comer en el restaurante esta noche)
- Elle va acheter une nouvelle voiture la semaine prochaine (va a comprar un coche nuevo la semana que viene)
- Ils vont partir en vacances en août (se van de vacaciones en agosto)
- Tu vas réussir ton examen, j'en suis sûr (vas a aprobar el examen, estoy seguro)
- Vous allez apprendre beaucoup de choses en étudiant à l'étranger (vas a aprender mucho estudiando en el extranjero)
- Le professeur va donner une leçon sur la grammaire demain matin (el profesor va a dar una clase de gramática mañana por la mañana)
- Mon ami va déménager dans un nouvel appartement le mois prochain (mi amigo se va a mudar a un nuevo apartamento el mes que viene)
- Nous allons visiter le Louvre pendant notre séjour à Paris (vamos a visitar el Louvre durante nuestra estancia en París)
- Les enfants vont regarder un film d'animation ce soir (los niños van a ver una película de animación esta noche)
Un breve texto en future proche
Demain, nous allons visiter le musée d'art moderne. Nous allons voir des peintures célèbres et des sculptures impressionnantes. Ensuite, nous allons déjeuner dans un café charmant près du musée. Après le déjeuner, nous allons nous promener dans le parc et profiter du beau temps. Le soir, nous allons assister à un concert de musique classique. Ce sera une journée incroyable et nous allons en garder des souvenirs précieux.
Traducción:
Mañana vamos a visitar el museo de arte moderno. Veremos cuadros famosos y esculturas impresionantes. Después almorzaremos en un encantador café cercano al museo. Después de comer, daremos un paseo por el parque y disfrutaremos del buen tiempo. Por la noche, asistiremos a un concierto de música clásica. Será un día increíble del que guardaremos un recuerdo precioso.
Dialog/conversation in futur proche
A continuación encontrará un ejemplo de diálogo o conversación entre dos personas en futur proche:
Personne A: Salut! Qu'est-ce que tu vas faire ce week-end?
(¡Hola! ¿Qué vas a hacer este fin de semana?)
Personne B: Salut! Je vais aller à la plage avec des amis. Et toi?
(¡Hola! Me voy a la playa con unos amigos. ¿Y tú?)
Personne A: Ça a l'air amusant! Moi, je vais visiter mes grands-parents à la campagne.
(¡Suena divertido! Voy a visitar a mis abuelos al campo).
Personne B: Génial! Est-ce que tu vas y passer tout le week-end?
(¡Genial! ¿Vas a quedarte allí todo el fin de semana?)
Personne A: Oui, nous allons y rester jusqu'à dimanche soir. Nous allons faire des randonnées et profiter de la nature.
(Sí, nos quedaremos hasta el domingo por la noche. Vamos a hacer senderismo y a disfrutar de la naturaleza).
Personne B: Super! Après la plage, nous allons faire un barbecue chez moi. Tu veux venir?
(¡Impresionante! Después de la playa, vamos a hacer una barbacoa en mi casa. ¿Quieres venir?)
Personne A: Oui, ça me ferait plaisir! Je vais apporter des desserts.
(¡Sí, me encantaría! Voy a llevar postres).
Personne B: Parfait! À bientôt alors.
(¡Perfecto! Hasta pronto entonces.)
Personne A: À bientôt!
(¡Hasta pronto!)
También puede vea aquí nuestros 20 ejercicios de future proche con respuestas y nuestro artículo sobre futuro en francés.