Futur simple suele denominarse simplemente futur y es uno de los tres tiempos futuros de la gramática francesa (los otros dos son futur passé y futur proche).
Futur simple es un tiempo futuro:
- Futur simple = Futuro
- Futur passé = Pasado Futuro
- Futur proche = Futuro próximo
Future simple se utiliza para describir acciones que ocurren en el futuro desde el presente del hablante.
Futur simple - un tiempo simple
La palabra simple en futur simple indica que esta forma es la más simple de los tres tiempos futuros. Muchos considerarían también que el futur es el más sencillo de todos los tiempos gramaticales del francés, por dos razones:
- future simple sólo tiene una terminación para todos los verbos
- conservan su raíz inicial en future simple
Sin embargo, hay (como siempre) algunas excepciones a la regla #2 y, por lo tanto, hay un pequeño número de verbos en los que se cambia la raíz, pero incluso en estos casos se siguen utilizando las mismas terminaciones. Algunos ejemplos son:
- envoyer > j'enverrai
- déchoir > je décherrai
- faire > je ferai
También cabe señalar que las raíces de los verbos en futuro siempre terminan en r:
- appeler > appeller-
- aller > ir-
- avoir > aur-
- devoir > devr-
Conjugación
Las terminaciones son las mismas en todas las conjugaciones del futuro:
| Pronombre | Futur-fin |
| je | -ai |
| tu | -as |
| il/elle/on | -a |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils/elles | -ont |
Para conjugar los verbos en futuro, utilice la tecla infitive y añadir un futuro final:
- infinitiv + futuro final = futur simple
Ejemplos:
| 1. conjugación (verbos terminados en -er en infinitivo) | ||||
| Infinitivo | + | futur-fin | = | futur simple |
| aimer | ai | j'aimerai | ||
| manger | as | tu mangeras | ||
| 2. conjugación (verbos terminados en -ir en infinitivo) | ||||
| Infinitiv | + | futur-fin | = | futur simple |
| finir | a | il finira | ||
| bouillir | ons | nous bouillirons | ||
| 3. conjugación (verbos terminados en -re en infinitivo) | ||||
| Infinitiv | + | futur-fin | = | futur simple |
| vendre | ez | vous vendrez | ||
| conduire | ont | ils conduiront | ||
Como también puede verse en la última tabla anterior, para los verbos de la 3ª conjugación (en los que el infinitivo termina en -re), debe suprimirse la e al final del infinitivo - como en, por ejemplo, vendre o conduire.
Ejemplos
Los verbos de la 1ª conjugación son los que terminan en infinitivo terminando en -er:
| Verbos en la 1ª conjugación | ||
| Pronombre | aimer | manger |
| je | aimerai | mangerai |
| tu | aimeras | mangeras |
| il/elle/on | aimera | mangera |
| nous | aimerons | mangerons |
| vous | aimerez | mangerez |
| ils/elles | aimeront | mangeront |
Los verbos de la 2ª conjugación son los que terminan en infinitivo terminando en -ir:
| Verbos en la 2ª conjugación | ||
| Pronombre | finir | bouillir |
| je | finirai | bouillirai |
| tu | finiras | bouilliras |
| il/elle/on | finira | bouillira |
| nous | finirons | bouillirons |
| vous | finirez | bouillirez |
| ils/elles | finiront | bouilliront |
Los verbos de la 3ª conjugación son los que terminan en infinitivo terminando en -re:
| Verbos en la 3ª conjugación | ||
| Pronomen | vendre | conduire |
| je | vendrai | conduirai |
| tu | vendras | conduiras |
| il/elle/on | vendra | conduira |
| nous | vendrons | conduirons |
| vous | vendrez | conduirez |
| ils/elles | vendront | conduiront |
Uso del futuro
En francés, el futur se utiliza de varias formas; a continuación se enumeran las principales:
1. Aplicación sencilla
He aquí algunos ejemplos de usos sencillos de futur en francés:
- J'irai au travail plus tard = voy a trabajar más tarde
- Elle finira ses devoirs demain = Terminará sus deberes mañana
- La semaine prochaine, elles vendront les marchandises = La semana que viene venderán la mercancía
- Est-ce que tu pourras m’aider ? = ¿Puede ayudarme?
2. Si-aclara
El futuro también puede utilizarse en frases que contengan la palabra si ('si'). Aquí se utiliza el tiempo futuro para describir lo que ocurrirá si algo en el futuro se hace realidad:
Si on travaille à deux, on finira plus vite = Si trabajamos juntos, acabaremos antes
- Je viendrai si j'ai congé = I'll venga, si estoy fuera
o
- Si j'ai congé, je viendrai = si estoy fuera, lo haré venga
Tenga en cuenta que futur también puede utilizarse varias veces en la frase, lo que puede cambiar ligeramente el significado:
- Si je serai en congé, je viendrai = si I será off, I will venga
3. Frases de tiempo
En frases temporales que incluyen palabras como après que, aussitôt que, dès que, espérer que, lorsque, quand y une fois queEl futuro se utiliza a menudo en francés:
- Quand t'arriveras, nous boirons = Cuando llegas, bebemos
- Je l'enverrai lorsque vous êtes la = Te lo enviaré cuando estés allí
4. Contextos narrativos
En contextos narrativos (por ejemplo, en periodismo o historia), el tiempo futuro puede utilizarse aunque los hechos en cuestión hayan tenido lugar en el pasado:
- En 1980 le ministre quittera sa poste = En 1980, el Ministro dejó su cargo
- Dans la grande ville où il habitera, la vie sera gaie et chaque jour beaucoup d'étrangers arriveront = En la gran ciudad donde vivía, la vida era feliz y cada día llegaban muchos extranjeros
5. Consultas
El futuro también puede utilizarse para peticiones u órdenes de cortesía, en las que sustituye al imperativo del verbo:
- Vous sortirez de la voiture, s'il vous plaît = Por favor, salga del coche
- Je vous prierai d'être prudent demain = Te pido que tengas cuidado mañana
- Vous fermerez la fenêtre, s'il vous plaît = Por favor, cierre la ventana
Los imperativos de los ejemplos anteriores habrían sido sortez y fermez respectivamente.
10 ejercicios
Aquí tienes 10 ejercicios para practicar el tiempo verbal francés "Futur simple" (Futuro simple):
Ejercicio 1: Conjuga el verbo "parler" (hablar) en futuro simple para el sujeto "je".
Ejercicio 2: Completa la frase: Demain, nous ___________ (manger) au restaurant.
Ejercicio 3: Conjuga el verbo "aller" (ir) en Futuro simple para el sujeto "tu".
Ejercicio 4: Escribe una frase utilizando el verbo "venir" en Futuro simple para el sujeto "elles".
Ejercicio 5: Conjuga el verbo "prendre" (tomar) en Futuro simple para el sujeto "il".
Ejercicio 6: Completa la frase: L'année prochaine, tu ___________ (voyager) en Europe.
Ejercicio 7: Conjuga el verbo "faire" (hacer/hacer) en Futuro simple para el sujeto "nous".
Ejercicio 8: Escribe una frase utilizando el verbo "écrire" (escribir) en Futuro simple para el sujeto "tu".
Ejercicio 9: Conjuga el verbo "venir" en Futuro simple para el sujeto "nous".
Ejercicio 10: Completa la frase: Dans dix ans, ils ___________ (habiter) dans une grande maison.
Respuestas:
- Je parlerai.
- Demain, nous mangerons au restaurant.
- Tu iras.
- Elles viendront.
- Il prendra.
- L'année prochaine, tu voyageras en Europe.
- Nous ferons.
- Tu écriras.
- Nous viendrons.
- Dans dix ans, ils habiteront dans une grande maison.
Consulte también nuestro artículo sobre futuro en francés.