Présent (presente en francés) - Conjugación con ejercicios y ejemplos

por

El presente se denomina présent - o présent de l'indicatif - en francés. Se utiliza en siete contextos diferentes:

 

1. El tiempo presente del orador

En francés, présent is used to refer to actions or states that take place in the speaker's present tense. Examples include:

  • Je mange une pomme = me como una manzana
  • Tu vas à l'école = Estás en la escuela
  • Il regarde la mer = Mira al mar
  • Elle peigne ses cheveux = Se peina
  • Nous sommes à la maison = Estamos en casa
  • Vous faites un gâteau ? = ¿Estás haciendo un pastel?
  • Ils jouent le tennis = Juegan al tenis
  • Elles sont nombreux = Son muchos

 

2. Declaraciones sin límite de tiempo

En las frases sin ningún tipo de limitación temporal, se utiliza el presente:

  • Un et un font deux = Uno y uno son dos
  • Je n'aime pas la concurrence = I don't like competition
  • Entre amis, on ne fait pas ça = You don't do that between friends
  • Il adore le tennis = Le encanta el tenis

Esta regla también se aplica a las verdades universales, las reglas generales, etc. He aquí algunos ejemplos:

  • L'univers est éternel = El universo es infinito
  • La terre est ronde = La tierra es redonda
  • La vie est belle = La vida es bella
  • Dieu est partout = Dios es omnipresente

Esto también se aplica a algunos proverbios y citas:

  • L'amour a besoin des yeux, comme la pensée a besoin de la mémoire = El amor necesita ojos, igual que los pensamientos necesitan memoria
  • Les proverbes ressemblent aux papillons: on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent… = Los proverbios son como las mariposas; a algunas las atrapas, mientras que otras salen volando...

 

3. Acciones inmediatas

Las acciones inmediatas o inmediatas también se indican en présent:

  • J'arrive tout de suite ! = I'll be right back
  • Tu sors maintenant ? = ¿Vas a salir ahora?
  • Il part déjà ? = ¿Ya se va?

 

4. Acciones repetidas con regularidad

  • Je mange ça tout le temps = lo como todo el tiempo
  • Il vient chaque dimanche = Viene todos los domingos
  • Elles passent toujours leurs vacances dans les Alpes = Siempre pasan sus vacaciones en los Alpes
  • Tu travailles tous les jours ? = ¿Trabaja todos los días?

 

5. Presente histórico

En contextos narrativos -como relatos o textos-, el presente puede utilizarse para hacer más presentes acciones pasadas:

  • Elle se baladait dans la forêt. Soudain un loup apparaît et la fait peur. = Sale a pasear por el bosque. De repente aparece un lobo y la asusta.

 

6. “Si”-aclara

Frases que comienzan con la palabra si (‘if') are constructed in the present tense:

  • Si j'ai envie, je parlerai avec toi = If I feel like it, I'll talk to you
  • Si vous le préférez = Si lo prefiere
  • Si tu viens demain, je sera la = Si vienes mañana, estaré allí

 

7. Verbos perfectivos

Los verbos perfectivos también se llaman verbos de acción y se caracterizan porque implican un cambio de estado - p. ej: Él abre la ventana (aquí el verbo perfectivo describe la acción que lleva la ventana a un nuevo estado).

Algunos ejemplos de verbos perfectivos son: entrer, arriver, sortir, partier, quitter, rentrer, trouver, naître, atteindre, mourir, etc.

Los verbos en presente perfecto pueden utilizarse en dos contextos:

a) Pasado próximo

Cuando una situación pasada puede relacionarse con el presente:

  • Ma fille était malade la semaine passé. Elle sort de la maison aujourd'hui pour aller chez le médicin. = Mi hija estuvo enferma la semana pasada. Hoy sale de casa para ir al médico.
  • J'arrive au travail maintenant et je vais appeler le client dans 1 heure = llego al trabajo ahora y llamo al cliente en 1 hora

Nótese, sin embargo, que la forma en presente del verbo venir + de + infinitivo (esto también se aplica a los verbos perfectivos):

  • Je viens de parler avec elle = Acabo de hablar con ella
  • Il vient de me tromper = Me acaba de engañar
  • Elles viennent de chercher leurs enfants = Acaban de recoger a sus hijos

b) Futuro próximo

Cuando te refieres a algo que tendrá lugar en un futuro próximo, puedes utilizar el tiempo presente:

  • Attendez ici s'il vous plaît, Monsieur Hansen arrive dans un instant = Por favor espere aquí, el Sr. Sr. Hansen estará con usted en un momento
  • Tu viens demain ? = ¿Vendrás mañana?

Sin embargo, aquí también se puede utilizar la forma en presente del verbo aller + infinitivo:

  • Qu'est-ce que tu vas faire demain ? Je vais manger avec mes amis = What are you doing tomorrow? I'm having dinner with my friends
  • Est-ce que vous allez venir ce soir ? Non, nous allons dormir = Are you coming tonight? No, we're going to sleep
  • Il va te chercher cet après-midi ? Oui, il va me chercher = Is he picking you up this afternoon? Yes, he's picking me up

NB: Las dos construcciones para el pasado próximo (venir + de + infinitivo) y futuro próximo (aller + infinitivo) son muy eficaces para los principiantes, ya que son más fácil de aprender y recordar que las numerosas conjugaciones irregulares de los verbos en pasado y futuro.

 

Tenga en cuenta que el El presente de indicativo francés y el presente de indicativo inglés tienen un uso muy similar - así se desprende de los ejemplos anteriores.

 

10 ejercicios

Aquí tienes 10 ejercicios para practicar el tiempo verbal "Présent" en francés:

  1. Conjuga el verbo "manger" (comer) en presente para los siguientes pronombres: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

  2. Rellena los espacios en blanco con la forma correcta del verbo "aller" (ir) en presente:

    • Je _______ au cinéma ce soir.
    • Nous _______ à la plage demain.

  3. Conjuga el verbo "parler" (hablar) en presente para el pronombre "tu".

  4. Reescribe las siguientes frases en presente:

    • Il mange une pomme.
    • Ellas hablan francés.

  5. Completa las frases con la forma correcta del verbo "prendre" (tomar) en presente:

    • Nous _______ le train pour Paris.
    • Tu _______ toujours du café le matin.

  6. Cambia los verbos entre paréntesis al presente:

    • Elles (regarder) la télévision.
    • Il (aimer) le chocolat.

  7. Escribe una frase en presente que describa lo que haces cada mañana.

  8. Conjuga el verbo irregular "être" (ser) en presente para el pronombre "nous".

  9. Crea una pregunta utilizando el verbo "parler" (hablar) en presente y pregunta a alguien si habla francés.

  10. Escribe un breve párrafo en tiempo presente sobre tu rutina diaria, incluyendo las actividades que realizas por la mañana, por la tarde y por la noche.