Verbos reflexivos en francés - Conjugación, Ejemplos, Ejercicios

por

En francés, los verbos reflexivos desempeñan un papel importante en la comunicación cotidiana. Permiten a los hablantes expresar acciones que un individuo realiza sobre sí mismo. Estos verbos pueden resultar un poco desconcertantes para los estudiantes, pero son una parte crucial del dominio de la gramática francesa. En este artículo analizaremos los entresijos de los verbos reflexivos, su formación y cómo se utilizan en las frases.

 

Definición y formación

Un verbo reflexivo es un verbo en el que el sujeto y el objeto son la misma persona, lo que implica que la acción del verbo la realiza el sujeto sobre sí mismo. En francés, los verbos reflexivos se forman añadiendo pronombres reflexivos a la forma infinitiva del verbo. Estos pronombres varían según el sujeto y el tiempo del verbo. Los pronombres reflexivos más utilizados son “me,” “te,” “se,” “nous,” “vous,” “se,” que corresponden a "yo mismo", "tú mismo", "él mismo/ella misma/ellos mismos", "nosotros mismos", "vosotros mismos" y "ellos mismos", respectivamente.

Por ejemplo, "Me lavo sola" o "Se viste sola" son construcciones reflexivas. En francés, serían:

  • “Je me lave” (Me lavo)
  • “Elle se habille” (Se viste sola)

Los pronombres reflexivos en francés corresponden al sujeto y deben concordar en persona y número. Son:

  • yo (yo mismo)
  • te (a ti mismo)
  • se (él mismo, ella misma, sí mismo, uno mismo)
  • nous (nosotros mismos)
  • vous (vosotros mismos)
  • se (ellos mismos)

Estos pronombres se colocan inmediatamente antes del verbo en su forma conjugada. Los verbos reflexivos se conjugan según el sujeto, el tiempo y el modo, como cualquier otro verbo, pero también requieren el pronombre reflexivo adecuado.

 

Uso de los verbos reflexivos

  1. Rutina diaria: Los verbos reflexivos se utilizan a menudo para describir las rutinas diarias y la higiene personal. Por ejemplo, “Je me lave” significa "me lavo".

  2. Emociones y estados del ser: Estos verbos también pueden expresar emociones o estados de ánimo. Por ejemplo, “Elle se sent heureuse” se traduce como "Se siente feliz".

  3. Acciones recíprocas: En algunos casos, los verbos reflexivos indican acciones recíprocas entre dos o más personas. “Ils se parlent” significa "Están hablando entre ellos".

  4. Verbos con forma reflexiva: Algunos verbos en francés son siempre reflexivos y no tienen sentido sin el pronombre reflexivo. Por ejemplo, “s'asseoir” significa "sentarse", y siempre debe ser reflexivo: “Je m'assieds.”

  5. Verbos reflexivos en passé composé: En pasado, los verbos reflexivos se conjugan con el verbo auxiliar “être.” Por ejemplo, “Elle s'est levée” significa "Se levantó".

 

Conjugación de verbos reflexivos

La conjugación de los verbos reflexivos puede ser un poco complicada. En el presente, el pronombre reflexivo precede al verbo y las terminaciones verbales se ajustan en consecuencia. Por ejemplo:

  • Je me lave (Me lavo)
  • Tu te laves (Te lavas)
  • Il/elle/on se lave (Se lava)
  • Nous nous lavons (Nos lavamos)
  • Vous vous lavez (Os laváis)
  • Ils/elles se lavent (Se lavan)

En pasado, como ya se ha mencionado, los verbos reflexivos utilizan el verbo auxiliar “être”, y el participio pasado concuerda con el sujeto en género y número. Por ejemplo:

  • Je me suis lavé (me lavé, si el sujeto es masculino singular)
  • Elle s'est lavée (Se lavó, si el sujeto es femenino singular)
  • Nous nous sommes lavés (Nos lavamos, si el sujeto es masculino plural)
  • Elles se sont lavées (Se lavaron, si el sujeto es femenino plural)

 

Ejemplo de texto

Ejemplo de texto con verbos reflexivos:

Je me réveille tôt chaque matin, avant même que le soleil ne se lève. Je me lève lentement, étirant mes bras fatigués. Ensuite, je me dirige vers la salle de bain où je me brosse les dents et je me lave le visage. Après cela, je m'habille rapidement et je me prépare pour la journée qui m'attend.

Une fois prêt, je descends les escaliers et je me rends à la cuisine. Là, je me prépare un café bien chaud et je me sers un bol de céréales. Pendant que je mange, je me rappelle les tâches que je dois accomplir aujourd'hui. Me concentro en mis objetivos y fijo mis prioridades para el día.

Après le petit-déjeuner, je me saisis de mes affaires et je sors de la maison. En marchant vers mon travail, je me réjouis des défis qui m'attendent. Je me rappelle également de prendre le temps de me détendre et de profiter des petites joies de la vie.

Traducción:

Cada mañana me levanto temprano, incluso antes de que salga el sol. Me levanto despacio, estirando los brazos cansados. Luego me dirijo al cuarto de baño, donde me lavo los dientes y la cara. Después, me visto rápidamente y me preparo para el día que me espera.

Una vez lista, bajo las escaleras y me dirijo a la cocina. Allí me preparo un buen café caliente y me sirvo un tazón de cereales. Mientras como, recuerdo las tareas que tengo que realizar hoy. Me centro en mis objetivos y establezco las prioridades del día.

Después de desayunar, cojo mis cosas y salgo de casa. Mientras camino hacia el trabajo, espero con impaciencia los retos que me esperan. También me acuerdo de tomarme tiempo para relajarme y disfrutar de las pequeñas alegrías de la vida.

 

Ejercicios con verbos reflexivos

Aquí tienes algunos ejercicios con verbos reflexivos en francés:

 

Ejercicio 1: Rellena los espacios en blanco con los pronombres reflexivos adecuados y las formas conjugadas de los verbos entre paréntesis:

  1. Nous _______ (se lever) tôt le matin.
  2. Tu _______ (se laver) les mains avant de manger.
  3. Ils _______ (se brosser) les dents après chaque repas.
  4. Elle _______ (se maquiller) avant de sortir.
  5. Vous _______ (se reposer) un peu après le déjeuner.
  6. Je _______ (se promener) dans le parc tous les jours.
  7. Elles _______ (se préparer) pour la fête ce soir.
  8. Tu _______ (se dépêcher) si tu veux attraper le train.

 

Ejercicio 2: Reescribe las frases utilizando el pronombre reflexivo dado:

Ejemplo: “Elle se brosse les cheveux.” -> “Les cheveux, elle se les brosse.”

  1. “Je me lave les mains.”
  2. “Il se peigne les cheveux.”
  3. “Nous nous habillons.”
  4. “Vous vous maquillez.”
  5. “Ils se coupent les ongles.”
  6. “Elle se sèche les cheveux.”
  7. “Tu te brosses les dents.”
  8. “Elles se reposent dans le jardin.”

 

Ejercicio 3: Crea frases con los siguientes verbos reflexivos e indica quién realiza la acción:

  1. se lever (nous)
  2. se coucher (tu)
  3. se regarder (elles)
  4. se préparer (je)
  5. se promener (vous)
  6. se dépêcher (il)
  7. se détendre (nous)
  8. se maquiller (elle)

 

Respuestas

Ejercicio 1:

  1. nous nous levons
  2. Tu te laves
  3. Ils se brossent
  4. Elle se maquille
  5. Vous vous reposez
  6. Je me promène
  7. Elles se préparent
  8. Tu te dépêches

 

Ejercicio 2:

  1. Les mains, je me les lave.
  2. Les cheveux, il se les peigne.
  3. Nous nous habillons.
  4. Vous vous maquillez.
  5. Les ongles, ils se les coupent.
  6. Les cheveux, elle se les sèche.
  7. Les dents, tu te les brosses.
  8. Dans le jardin, elles se reposent.

 

Ejercicio 3:

  1. Nous nous levons tôt le matin.
  2. Tu te couches tard le soir.
  3. Elles se regardent dans le miroir.
  4. Je me prépare pour la réunion.
  5. Vous vous promenez dans le parc.
  6. Il se dépêche pour ne pas rater le bus.
  7. Nous nous détendons après une longue journée.
  8. Elle se maquille avant d'aller à la soirée.