Ranskan kielen opiskelussa voi olla hyödyllistä keskittyä yleisesti käytettyihin substantiiveihin sanavaraston kartuttamiseksi. Alla on luettelo 50 ranskalaisesta substantiivista, jotka alkavat kirjaimella "A", sekä niiden käännökset.
Yleiset ranskalaiset substantiivit, jotka alkavat A:lla
- l’abeille (mehiläinen)
- l’abricot (aprikoosi)
- l’accent (aksentti)
- l’accident (onnettomuus)
- l’argent (raha)
- l’amour (rakkaus)
- l’arbre (puu)
- l’appartement (asunto)
- l’ami (ystävä)
- l’animal (eläin)
- l’âge (ikä)
- l’année (vuosi)
- l’avion (lentokone)
- l’album (albumi)
- l’avenir (tulevaisuus)
- l’adresse (osoite)
- l’art (taide)
- l’attitude (asenne)
- l’armoire (vaatekaappi)
- l’activité (toiminta)
- l’association (yhdistys)
- l’addition (lakiesitys)
- l’appareil (laite)
- l’ananas (ananas)
- l’action (toiminta)
- l’armée (armeija)
- l’ambition (kunnianhimo)
- l’angoisse (ahdistus)
- l’ange (enkeli)
- l’attention (huomio)
- l’assurance (vakuutus)
- l’autorité (viranomainen)
- l’aigle (Kotka)
- l’agence (virasto)
- l’automne (syksy)
- l’aventure (seikkailu)
- l’alliance (liitto)
- l’alphabet (aakkoset)
- l’ascenseur (Hissi)
- l’arrivée (saapuminen)
- l’accord (sopimus)
- l’asile (turvapaikka)
- l’arôme (tuoksu)
- l’athlète (urheilija)
- l’agriculture (maatalous)
- l’antiquité (antiikki)
- l’atmosphère (ilmakehä)
- l’asile (turvapaikka)
- l’avertissement (varoitus)
- l’auteur (kirjoittaja)
Eri substantiiviryhmät
Seuraavassa on esimerkkejä ranskankielisistä substantiiveista, jotka alkavat kirjaimella "A" jaettuna eri substantiiviryhmiin:
1. Sukupuoleen perustuvat substantiivit
Maskuliiniset substantiivit
- l’ami (ystävä)
- l’arbre (puu)
- l’âge (ikä)
- l’appareil (laite)
- l’aéroport (lentokenttä)
Esimerkki:
L’ami de Paul est très gentil.
(Paulin ystävä on hyvin ystävällinen.)
Feminiiniset substantiivit
- l’abeille (mehiläinen)
- l’année (vuosi)
- l’aventure (seikkailu)
- l’adresse (osoite)
- l’activité (toiminta)
Esimerkki:
L’année dernière, nous avons voyagé en France.
(Viime vuonna matkustimme Ranskassa.)
2. Numeropohjaiset substantiivit
Substantiivit yksikössä
- l’ami (ystävä)
- l’animal (eläin)
- l’arbre (puu)
- l’avion (lentokone)
- l’artiste (taiteilija)
Esimerkki:
L’avion est prêt pour le décollage.
(Lentokone on valmiina nousuun.)
Substantiivien monikko
- les amis (ystävät)
- les arbres (puut)
- les années (vuodet)
- les animaux (eläimet)
- les albums (albumit)
Esimerkki:
Les amis de Marie sont très drôles.
(Marien ystävät ovat hyvin hauskoja.)
3. Oikein ja tavalliset substantiivit
Oikeat substantiivit
- Alger (Alger)
- Afrique (Afrikka)
- Annecy (Annecy, kaupunki Ranskassa)
- Alain (Alain, miehen etunimi)
- Amérique (Amerikka)
Esimerkki:
Alain est parti en voyage en Amérique.
(Alain lähti matkalle Amerikkaan.)
Yleiset substantiivit
- l’abeille (mehiläinen)
- l’agneau (karitsa)
- l’argent (raha)
- l’amitié (ystävyys)
- l’amour (rakkaus)
Esimerkki:
L’argent est important pour acheter des biens.
(Raha on tärkeää tavaroiden ostamiseen.)
4. Laskettavat ja laskemattomat substantiivit
Laskettavat substantiivit
- l’amande (manteli)
- l’autobus (bussi)
- l’album (albumi)
- l’ampoule (hehkulamppu)
- l’arbre (puu)
Esimerkki:
J’ai acheté des amandes au marché.
(Ostin markkinoilta manteleita.)
Lukukelvottomat substantiivit
- l’amour (rakkaus)
- l’air (ilma)
- l’alcool (alkoholi)
- l’argent (rahaa)
- l’eau (vesi)
Esimerkki:
L’amour est essentiel pour être heureux.
(Onnellisuus edellyttää rakkautta.)
5. Konkreettiset ja abstraktit substantiivit
Konkreettiset substantiivit
- l’arbre (puu)
- l’animal (eläin)
- l’avion (lentokone)
- l’abeille (mehiläinen)
- l’appareil (laite)
Esimerkki:
L’arbre dans le jardin est très grand.
(Puutarhan puu on hyvin korkea.)
Abstraktit substantiivit
- l’amitié (ystävyys)
- l’amour (rakkaus)
- l’autorité (viranomainen)
- l’ambition (kunnianhimo)
- l’attitude (asenne)
Esimerkki:
L’amitié est un trésor précieux.
(Ystävyys on kallisarvoinen aarre.)
6. Kollektiiviset substantiivit
- l’assemblée (kokous)
- l’armée (armeija)
- l’association (yhdistys)
- l’aristocratie (aristokratia)
- l’atelier (työpaja)
Esimerkki:
L’armée est prête pour la mission.
(Armeija on valmis tehtävään.)
7. Yhdistetyt substantiivit
- l’arrêt-bus (bussipysäkki)
- l’abat-jour (lampunvarjostin)
- l’après-midi (iltapäivällä)
- l’arc-en-ciel (sateenkaari)
- l’arrière-cour (takapiha)
Example:
J’attends à l’arrêt-bus depuis 10 minutes.
(Olen odottanut bussipysäkillä 10 minuuttia.)
Näyteteksti
Tässä on esimerkki, jossa käytämme erilaisia ranskankielisiä substantiiveja, jotka alkavat A-kirjaimella:
Ranskankielinen versio
Ce matin, j’ai décidé de visiter l’atelier d’un artiste local. L’endroit était situé dans une petite rue calme, entouré de fleurs et d’arbres. En entrant, j’ai été immédiatement frappé par l’atmosphère créative qui régnait à l’intérieur. L’artiste, un homme d’un certain âge, était en train de peindre une toile inspirée d’un arc-en-ciel qu’il avait vu après une forte pluie. Son talent et son attention aux détails étaient incroyables.
Nous avons discuté de plusieurs sujets, notamment de son amour pour l’art et des raisons pour lesquelles il trouvait l’automne si inspirant. Selon lui, les couleurs de cette saison évoquent une sorte de mélancolie douce, ce qui nourrit sa créativité. À côté de lui, sur une table en bois, se trouvait un vieux album de photographies qu’il utilisait pour s’inspirer de ses œuvres.
Avant de partir, il m’a offert une petite peinture en souvenir. Il m’a dit qu’il espérait que je reviendrais visiter son atelier un jour, surtout lorsque les feuilles d’automne recouvriraient les rues comme un tapis doré. Cette rencontre m’a laissé une impression profonde et m’a rappelé à quel point l’art peut être une fenêtre sur l’âme.
Käännös
Tänä aamuna päätin käydä paikallisen taiteilijan ateljeessa (työpajassa). Paikka sijaitsi rauhallisella kadulla, kukkien ja puiden ympäröimänä. Sisään astuessani hämmästyin välittömästi luovasta ilmapiiristä, joka täytti huoneen. Taiteilija, tietyn ikäinen mies, maalasi kankaalle sateenkaaren (arc-en-ciel) innoittamana, jonka hän oli nähnyt rankkasateen jälkeen. Hänen kykynsä ja huomionsa yksityiskohtiin olivat uskomattomia.
Puhuimme useista aiheista, muun muassa hänen rakkaudestaan taiteeseen (art) ja siitä, miksi syksy (automne) on hänen mielestään niin inspiroiva. Hänen mukaansa tämän vuodenajan värit herättävät jonkinlaista lempeää melankoliaa, joka ruokkii hänen luovuuttaan. Hänen vieressään, puupöydällä, oli vanha valokuva-albumi (albumi), jota hän käytti inspiraationa työhönsä.
Ennen lähtöä hän antoi minulle pienen maalauksen matkamuistoksi. Hän sanoi toivovansa, että tulisin vielä joskus käymään hänen työpajassaan, varsinkin kun syksyn lehdet peittävät kadut kuin kultainen matto. Tämä kohtaaminen teki minuun syvän vaikutuksen ja muistutti minua siitä, miten taide voi olla ikkuna sieluun.