Ranskan kielioppi on rikas ja monipuolinen, ja yksi tärkeimmistä hallitsemisen arvoisista asioista on konditionaalilauseet. Ehdollisia lauseita käytetään ilmaisemaan hypoteettista tilannetta tai ehdosta riippuvaista toimintaa. Vaikka emme ehkä käytä ehdollisia lauseita arkikielessämme yhtä usein, ne ovat ratkaisevan tärkeitä hypoteettisten ajatusten, toiveiden, neuvojen ja muiden asioiden välittämisessä.
Konditionaalirakenteiden ymmärtäminen voi tuntua monimutkaiselta, mutta ne voidaan jakaa kolmeen päätyyppiin: preesenskonditionaali, menneisyyskonditionaali ja menneisyyskonditionaalin toinen muoto.
1. Nykyinen ehdollinen
Nykyistä konditionaalia käytetään ilmaisemaan hypoteettisia toimia, toiveita tai neuvoja. Se muodostetaan lisäämällä päätteet -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient verbien infinitiivimuotoihin. Esimerkiksi:
- Jos minulla olisi enemmän aikaa, matkustaisin. (Si j'avais plus de temps, je voyagerais.)
- Sinun pitäisi opiskella enemmän. (Tu devrais étudier davantage.)
Mennyt ehdollinen
Menneisyyden konditionaalia käytetään ilmaisemaan hypoteettisia toimia, jotka ovat tapahtuneet menneisyydessä. Se muodostetaan käyttämällä apuverbiä “avoir“ tai “être“ preesens konditionaalissa, jota seuraa verbin menneen ajan partitiivi. Esimerkiksi:
- Jos olisin tiennyt, olisin osallistunut kokoukseen. (Si j'avais su, j'aurais participé à la réunion.)
- Hän olisi tullut, jos olisi saanut kutsun. (Elle serait venue si elle avait eu l'invitation.)
Menneen konditionaalin toinen muoto
Menneen konditionaalin toista muotoa käytetään ilmaisemaan hypoteettisia toimia, jotka olisivat voineet tapahtua menneisyydessä, mutta eivät tapahtuneet. Se muodostetaan käyttämällä apuverbiä “avoir” tai “être” menneen konditionaalissa, jota seuraa verbin menneen partitiivin sijapari. Esimerkiksi:
- Jos minulla olisi ollut enemmän rahaa, olisin ostanut tuon auton. (Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté cette voiture.)
- Hän olisi tullut, ellei olisi ollut sairas. (Il serait venu s'il n'avait pas été malade.)
Huomautus
On tärkeää huomata, että menneen konditionaalin toista muotoa käytetään harvemmin kuin kahta ensimmäistä muotoa, mutta sitä voidaan käyttää ilmaisemaan katumusta tai vahvoja oletuksia.
Näiden kolmen päämuodon lisäksi on olemassa myös konditionaalilauseet, joissa on “si” (if) hypoteettisten ehtojen ilmaisemiseen. Esimerkiksi:
- Jos tulisit juhliin, se olisi hienoa! (Si tu venais à la fête, ce serait génial !)
- Jos huomenna olisi kaunis sää, menisimme rannalle. (S'il faisait beau demain, nous irions à la plage.)