"Néanmoins" - Lyhenne

Tässä artikkelissa tarkastelemme ranskankielisen sanan lyhennettä. “néanmoins”.

 

Néanmoinsin lyhenteet

Ranskan kielessä käytetään usein lyhenteitä kirjoittamisen yksinkertaistamiseksi. Seuraavassa on yleisiä lyhenteitä “néanmoins”:

  • N.M.
  • N.ML.

 

Esimerkkejä lauseista, joissa käytetään Néanmoinsia

Jotta ymmärtäisit paremmin "néanmoins"-sanan käyttöä, katsotaanpa muutamia esimerkkejä lauseista, joissa tätä sanaa käytetään, sekä niiden käännökset.

  • Il fait froid, néanmoins nous sortirons.

    • On kylmä, mutta me menemme kuitenkin ulos.
  • Les résultats ne sont pas parfaits, néanmoins ils sont encourageants.

    • Tulokset eivät ole täydellisiä, mutta ne ovat kuitenkin rohkaisevia.
  • La tâche était difficile, néanmoins il a réussi.

    • Tehtävä oli vaikea, mutta hän onnistui siinä.
  • Néanmoins, il a décidé de continuer.

    • Hän päätti kuitenkin jatkaa.
  • Nous avons peu de temps, néanmoins nous devons essayer.

    • Meillä on vähän aikaa, mutta meidän on kuitenkin yritettävä.