Nykyinen aikamuoto on nimeltään présent - tai présent de l'indicatif - ranskaksi. Sitä käytetään seitsemässä eri yhteydessä:
1. Puhujan preesens
Ranskaksi, présent käytetään viittaamaan toimiin tai tiloihin, jotka tapahtuvat puhujan preesensissä. Esimerkkejä ovat mm:
- Je mange une pomme = Syön omenan
- Tu vas à l'école = Olet koulussa
- Il regarde la mer = Hän katsoo merta
- Elle peigne ses cheveux = Hän kampaa hiuksiaan
- Nous sommes à la maison = Olemme kotona
- Vous faites un gâteau ? = Teetkö kakkua?
- Ils jouent le tennis = He pelaavat tennistä
- Elles sont nombreux = Niitä on paljon
2. Lausumat ilman aikarajoituksia
Lauseissa, joissa ei ole minkäänlaista aikarajoitusta, käytetään preesensia:
- Un et un font deux = Yksi ja yksi on kaksi
- Je n'aime pas la concurrence = En pidä kilpailusta
- Entre amis, on ne fait pas ça = Ystävien kesken ei tehdä niin.
- Il adore le tennis = Hän rakastaa tennistä
Tämä sääntö pätee myös yleismaailmallisiin totuuksiin, yleisiin sääntöihin jne. Tässä on muutamia esimerkkejä:
- L'univers est éternel = Maailmankaikkeus on ääretön
- La terre est ronde = Maa on pyöreä
- La vie est belle = Elämä on kaunista
- Dieu est partout = Jumala on kaikkialla läsnä
Tämä pätee myös joihinkin sananlaskuihin ja lainauksiin:
- L'amour a besoin des yeux, comme la pensée a besoin de la mémoire = Rakkaus tarvitsee silmiä, aivan kuten ajatukset tarvitsevat muistia.
- Les proverbes ressemblent aux papillons: on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent… = Sananlaskut ovat kuin perhosia; toiset saa kiinni, toiset lentävät pois...
3. Välittömät toimet
Välittömät tai välittömät toimet ilmoitetaan myös kohdassa présent:
- J'arrive tout de suite ! = Tulen pian takaisin
- Tu sors maintenant ? = Oletko menossa ulos nyt?
- Il part déjà ? = Onko hän jo lähdössä?
4. Säännöllisesti toistuvat toimet
- Je mange ça tout le temps = Syön sitä koko ajan
- Il vient chaque dimanche = Hän tulee joka sunnuntai
- Elles passent toujours leurs vacances dans les Alpes = He viettävät lomansa aina Alpeilla.
- Tu travailles tous les jours ? = Teetkö töitä joka päivä?
5. Historiallinen nykyisyys
Kerronnallisissa yhteyksissä - kuten tarinoissa tai teksteissä - preesensin avulla voidaan tehdä menneistä teoista nykyisempiä:
- Elle se baladait dans la forêt. Soudain un loup apparaît et la fait peur. = Hän lähti kävelylle metsään. Yhtäkkiä susi ilmestyy ja pelästyttää hänet.
6. “Si”-ilmoitukset
Lauseet, jotka alkavat sanalla si ('jos') muodostetaan preesensissä:
- Si j'ai envie, je parlerai avec toi = Jos minusta tuntuu siltä, puhun sinulle.
- Si vous le préférez = Jos haluatte sen
- Si tu viens demain, je sera la = Jos tulet huomenna, olen siellä.
7. Perfektiiviset verbit
Perfektiiviverbejä kutsutaan myös toimintaverbeiksi, ja niille on ominaista, että ne merkitsevät tilan muutosta - esim: Täydellinen verbi kuvaa toimintaa, joka muuttaa ikkunan uuteen tilaan.
Esimerkkejä perfektiiviverbeistä ovat: entrer, arriver, sortir, partier, quitter, rentrer, trouver, naître, atteindre, mourir, etc.
Perfektin nykyhetken verbejä voidaan käyttää kahdessa yhteydessä:
a) Lähimenneisyys
Kun mennyt tilanne voidaan yhdistää nykyhetkeen:
- Ma fille était malade la semaine passé. Elle sort de la maison aujourd'hui pour aller chez le médicin. = Tyttäreni oli sairaana viime viikolla. Hän lähtee tänään kotoa lääkäriin.
- J'arrive au travail maintenant et je vais appeler le client dans 1 heure = saavun töihin nyt ja soitan asiakkaalle 1 tunnin kuluttua.
Huomaa kuitenkin, että verbin preesens-muotoinen muoto venir + de + infinitiivi käytetään usein (tämä pätee myös perfektiiviverbeihin):
- Je viens de parler avec elle = Olen juuri puhunut hänen kanssaan
- Il vient de me tromper = Hän juuri petti minua
- Elles viennent de chercher leurs enfants = He ovat juuri hakeneet lapsensa
b) Lähitulevaisuus
Kun viitataan johonkin, joka tapahtuu lähitulevaisuudessa, voit käyttää preesensia:
- Attendez ici s'il vous plaît, Monsieur Hansen arrive dans un instant = Odottakaa tässä, herra Hansen tulee pian...
- Tu viens demain ? = Tuletko huomenna?
Tässä voit kuitenkin käyttää myös preesens-muotoa. verbi aller + infinitiivi:
- Qu'est-ce que tu vas faire demain ? Je vais manger avec mes amis = Mitä teet huomenna? Syön päivällistä ystävieni kanssa.
- Est-ce que vous allez venir ce soir ? Non, nous allons dormir = Tuletko tänä iltana? Ei, menemme nukkumaan.
- Il va te chercher cet après-midi ? Oui, il va me chercher = Nouseeko hän hakemaan sinua iltapäivällä? Kyllä, hän hakee minut
Huomautus: Lähimenneisyyden kaksi rakennetta ovat seuraavat (venir + de + infinitiivi) ja lähitulevaisuus (aller + infinitiivi) ovat erittäin tehokkaita aloittelijoille, koska ne ovat helpompi oppia ja muistaa kuin menneen ja tulevan verbien monet epäsäännölliset taivutukset!
Huomaa, että Ranskan preesens ja englannin preesens ovat hyvin samankaltaisia käytössä. - tämä käy selvästi ilmi edellä mainituista esimerkeistä!
10 harjoitusta
Tässä on 10 harjoitusta ranskan "Présent"-aikamuodon harjoitteluun:
-
Konjugoi verbi "manger" (syödä) preesensissä seuraavien pronominien osalta: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.
-
Täytä aukkokohdat verbin "aller" (mennä) oikealla muodolla preesensissä:
- Je _______ au cinéma ce soir.
- Nous _______ à la plage demain.
-
Konjugoi verbi "parler" (puhua) preesensissä pronominin "tu" osalta.
-
Kirjoita seuraavat lauseet uudelleen preesensissä:
- Il mange une pomme.
- He puhuvat ranskaa.
-
Täydennä lauseet verbin "prendre" (ottaa) oikealla muodolla preesensissä:
- Nous _______ le train pour Paris.
- Tu _______ toujours du café le matin.
-
Vaihda suluissa olevat verbit nykyaikaan:
- Elles (regarder) la télévision.
- Il (aimer) le chocolat.
-
Kirjoita nykyhetkessä oleva lause, jossa kuvaat, mitä teet joka aamu.
-
Konjugoi epäsäännöllinen verbi "être" (olla) preesensissä pronominin "nous" kanssa.
-
Laadi kysymys käyttäen verbiä "parler" (puhua) preesensissä ja kysy joltakulta, puhuuko hän ranskaa.
-
Kirjoita lyhyt kappale nykymuodossa päivittäisistä rutiineistasi, mukaan lukien toiminnot, joita teet aamulla, iltapäivällä ja illalla.