Ranskan verbit, jotka päättyvät -re, kuuluvat kolmanteen taivutusryhmään. Vaikka monet -re-verbit noudattavat säännöllistä taivutusmallia, joillakin on erikoisia päätteitä, jotka vaativat huomiota. Tutustutaanpa -re-verbien konjugoinnin vaihteluihin ranskan kielessä.
Säännöllinen konjugaatio
Säännöllisten -re-verbien taivutus noudattaa ennustettavaa kaavaa. Tässä on kunkin subjektipronominin päätteiden erittely:
- Je (I): -s
- Tu (Sinä, yksikkö epävirallinen): -s
- Il/Elle/On (Hän/Ensimmäinen): -
- Nous (Me): -ons
- Vous (Sinä, monikko/muodollinen): -ez
- Ils/Elles (He): -ent
Esimerkiksi verbi “attendre” (odottaa) taivutettuna preesensissä:
- J'attends
- Tu attends
- Il/Elle/On attend
- Nous attendons
- Vous attendez
- Ils/Elles attendent
Poikkeukset
Jotkin -re-verbit poikkeavat tavallisesta konjugaatiomallista. Tarkastellaan näitä poikkeuksia:
Verbit päättyen -dre
Verbit, joiden pääte on -dre, muuttavat kantasanaa yksikön taivutuksissa:
- Je (I): -s
- Tu (Sinä, yksikkö epävirallinen): -s
- Il/Elle/On (Hän/Ensimmäinen): -t
- Nous (Me): -ons
- Vous (Sinä, monikko/muodollinen): -ez
- Ils/Elles (He): -ent
Esimerkiksi verbi “prendre” (ottaa):
- Je prends
- Tu prends
- Il/Elle/On prend
- Nous prenons
- Vous prenez
- Ils/Elles prennent
Verbit, joiden pääte on -aindre, -eindre ja -oindre.
-aindre-, -eindre- ja -oindre-päätteisten verbien oikeinkirjoitus muuttuu yksikön taivutuksissa:
- Je (I): -s
- Tu (Sinä, yksikkö epävirallinen): -s
- Il/Elle/On (Hän/Ensimmäinen): -t
- Nous (Me): -gnons
- Vous (Sinä, monikko/muodollinen): -gnez
- Ils/Elles (He): -gnent
Esimerkiksi verbi “peindre” (maalaamaan):
- Je peins
- Tu peins
- Il/Elle/On peint
- Nous peignons
- Vous peignez
- Ils/Elles peignent
Esimerkkiteksti -re-verbeillä
Ranskassa keittiö on todellinen intohimo. Les Français adorent préparer et déguster de délicieux plats. Beaucoup de recettes traditionnelles françaises utilisent des herbes fraîches pour rehausser les saveurs. Esimerkiksi klassisessa "Coq au Vin" -ruoanlaitossa tarvitaan rouge-viiniä, jotta kananpoikanen voidaan kypsentää oignonien ja samppanjoiden kanssa. Ranskalaiset kokit ovat tunnettuja siitä, että he osaavat huolella käsitellä ruokalajeja ja kypsennellä vihanneksia.
(Ranskassa ruoanlaitto on todellinen intohimo. Ranskalaiset rakastavat valmistaa ja nauttia herkullisia ruokia. Monissa perinteisissä ranskalaisissa resepteissä käytetään tuoreita yrttejä makujen tehostamiseksi. Esimerkiksi klassisessa ruokalajissa "Coq au Vin" tarvitaan punaviiniä, jotta kana kypsyy hitaasti sipulien ja sienien kanssa. Ranskalaiset kokit tunnetaan taidoistaan käsitellä veitsiä ja leikata vihanneksia tarkasti).
Harjoituksia -re-päätteisillä verbeillä
Tässä on muutamia harjoituksia, joissa käytetään -re-päätteisiä verbejä, sekä niiden vastaukset:
Harjoitus 1: Täytä tyhjät kohdat.
Täydennä lauseet taivuttamalla annetut -re-verbit oikeassa muodossa.
- Nous ________ (attendre) le bus.
- Tu ________ (vendre) des livres à la librairie.
- Elle ________ (répondre) toujours aux questions.
- Ils ne ________ (comprendre) pas la situation.
- Vous ________ (perdre) vos clés souvent.
Harjoitus 2: Käännä ranskaksi
Käännä seuraavat lauseet ranskaksi käyttämällä -re-verbien oikeaa muotoa.
- He menevät junalla.
- Myyn vanhoja vaatteitani.
- Ymmärrämme oppitunnin.
- Hän odottaa ystäväänsä.
- Vastaat nopeasti.
Vastaukset
Tässä ovat vastaukset yllä oleviin tehtäviin:
Harjoitus 1:
- attendons
- vends
- répond
- comprennent
- perdez
Harjoitus 2:
- Ils prennent le train.
- Je vends mes vieux vêtements.
- Nous comprenons la leçon.
- Elle attend son amie.
- Vous répondez rapidement.