Tässä artikkelissa opit ranskankielisiä sanoja, joilla kuvataan aikaa nykyhetkessä, menneisyydessä ja tulevaisuudessa. Suunnitteletpa sitten tätä päivää, muistelet tapahtumia viime viikolta tai odotat ensi kuukautta, nämä ilmaisut auttavat sinua keskustelemaan ajasta helposti ranskaksi.
Nykyisyyttä kuvaavat sanat
Seuraavia sanoja käytetään kuvaamaan nykyhetkeä ranskaksi:
Aujourd’hui (tänään)
Nous avons rendez-vous aujourd’hui (Meillä on tapaaminen tänään)
Ce soir (tänä iltana / tänä iltana)
Je vais sortir ce soir (Menen ulos tänä iltana)
Maintenant (nyt)
Nous commençons maintenant (Aloitamme nyt)
Tout de suite (juuri nyt)
Il faut partir tout de suite (Meidän on lähdettävä heti)
Ce matin (tänä aamuna)
Il a plu ce matin (Tänä aamuna satoi)
Cette semaine (tällä viikolla)
Je finis le projet cette semaine (Viimeistelen projektin tällä viikolla)
Cet après-midi (tänään iltapäivällä)
On se voit cet après-midi (Nähdään iltapäivällä)
Ce mois (tässä kuussa)
Je voyage ce mois (Olen matkoilla tässä kuussa)
Esimerkki
Aujourd’hui, j’ai beaucoup de choses à faire. Ce matin, j’ai travaillé sur un projet important, et j’espère le finir cette semaine. Cet après-midi, je vais rencontrer un ami pour discuter des prochaines étapes. Ce soir, je vais me détendre un peu après une journée bien remplie. Ce mois, je prévois aussi de voyager, ce qui rend les choses encore plus excitantes!
(Tänään minulla on paljon tekemistä. Aamulla työstin tärkeää projektia, ja toivon saavani sen valmiiksi tällä viikolla. Iltapäivällä tapaan ystäväni keskustellakseni seuraavista vaiheista. Tänä iltana rentoudun hieman kiireisen päivän jälkeen. Tässä kuussa aion myös matkustaa, mikä tekee asioista vieläkin jännittävämpiä).
Menneisyyttä kuvaavat sanat
Seuraavia sanoja käytetään kuvaamaan menneisyyttä ranskaksi:
Il y a (sitten)
Il y a trois ans, j’ai visité Paris (Kolme vuotta sitten kävin Pariisissa)
Il y a cinq jours (viisi päivää sitten)
J'ai commencé le projet il y a cinq jours (Aloitin projektin viisi päivää sitten)
Il y a une heure (tunti sitten)
Elle est partie il y a une heure (Hän lähti tunti sitten)
Il y a une minute (minuutti sitten)
Il a appelé il y a une minute (Hän soitti minuutti sitten)
Le mois dernier (viime kuussa)
Nous avons déménagé le mois dernier (Muutimme viime kuussa)
Hier soir (viime yönä)
Je suis rentré tard hier soir (Tulin kotiin myöhään eilen illalla)
La semaine dernière (viime viikolla)
Nous avons terminé la tâche la semaine dernière (Saimme tehtävän valmiiksi viime viikolla)
L’année dernière (viime vuonna)
J’ai visité la France l’année dernière (Kävin Ranskassa viime vuonna)
Depuis (koska)
Il vit ici depuis 2015 (Hän on asunut täällä vuodesta 2015)
Hier (eilen)
Il a plu hier (Eilen satoi)
Hier matin (eilen aamulla)
J'ai fait du jogging hier matin (Kävin eilen aamulla lenkillä)
Hier soir (eilen illalla)
Nous avons regardé un film hier soir (Katsoimme eilen illalla elokuvan)
Hier après-midi (eilen iltapäivällä)
Elle a étudié hier après-midi (Hän opiskeli eilen iltapäivällä)
Esimerkki
Il y a cinq jours, j'ai commencé un nouveau projet qui m’a beaucoup occupé. Hier matin, j'ai pris une pause et j'ai fait du jogging pour me détendre. Hier après-midi, j'ai passé quelques heures à lire, puis hier soir, nous avons regardé un film en famille. C’était agréable de se détendre après une semaine bien remplie. Il y a une heure, un ami m'a appelé pour savoir comment avancent les choses depuis la semaine dernière.
(Viisi päivää sitten aloitin uuden projektin, joka piti minut hyvin kiireisenä. Eilen aamulla pidin tauon ja lähdin lenkille rentoutuakseni. Eilen iltapäivällä vietin muutaman tunnin lukemalla, ja eilen illalla katsoimme perheenä elokuvan. Oli mukava rentoutua kiireisen viikon jälkeen. Tunti sitten ystävä soitti ja kysyi, miten olen edistynyt viime viikosta).
Tulevaisuutta kuvaavat sanat
Seuraavia sanoja käytetään kuvaamaan futre ranskaksi:
Après-demain (ylihuomenna)
Nous partons après-demain (Lähdemme ylihuomenna)
Dans (in)
Je serai prêt dans cinq minutes (Olen valmis viidessä minuutissa)
Dans un jour (yhdessä päivässä)
Le colis arrivera dans un jour (Paketti saapuu yhden päivän kuluessa)
Dans quatre mois (neljän kuukauden kuluttua)
Elle commencera son travail dans quatre mois (Hän aloittaa työnsä neljän kuukauden kuluttua.)
Prochain (seuraava)
Le train partira prochainement (Juna lähtee seuraavaksi)
La semaine prochaine (ensi viikolla)
Nous avons une réunion la semaine prochaine (Meillä on kokous ensi viikolla)
Le mois prochain (ensi kuussa)
Ils déménagent le mois prochain (He muuttavat ensi kuussa)
L’année prochaine (ensi vuonna)
Nous irons en vacances l’année prochaine (Lähdemme lomalle ensi vuonna)
Demain (huomenna)
Je commence mon travail demain (Aloitan työni huomenna)
Demain matin (huomisaamuna)
Elle aura son examen demain matin (Hänellä on koe huomisaamuna)
Demain après-midi (huomenna iltapäivällä)
On se verra demain après-midi (Nähdään huomenna iltapäivällä)
Demain soir (huomisiltana)
Ils organisent une fête demain soir (He järjestävät juhlat huomisiltana)
Jusqu’à (kunnes)
L’offre est valable jusqu’à demain (Tarjous on voimassa huomiseen asti)
Jusqu’à mardi (tiistaihin asti)
Je resterai ici jusqu’à mardi (Olen täällä tiistaihin asti)
D’ici un mois (kuukauden kuluessa)
Le projet sera terminé d’ici un mois (Hanke valmistuu kuukauden kuluessa)
Le jour (päivä)
Chaque jour est une nouvelle opportunité (Jokainen päivä on uusi mahdollisuus)
La nuit (yö)
La nuit est calme et silencieuse (Yö on rauhallinen ja hiljainen)
Le matin (aamu)
Le matin est souvent frais et paisible (Aamu on usein viileä ja rauhallinen)
L’après-midi (iltapäivällä)
Je fais une promenade l’après-midi (Käyn iltapäivällä kävelyllä)
Midi (keskipäivällä/päivällä)
Nous déjeunons à midi (Lounas on keskipäivällä)
Minuit (keskiyöllä)
Elle s’endort toujours avant minuit (Hän nukahtaa aina ennen keskiyötä)
L’aube (aamunkoitto)
L’aube est le moment préféré des photographes (Aamunkoitto on valokuvaajien suosikkiaika)
Lever de soleil (auringonnousu)
Nous avons regardé le lever de soleil (Katselimme auringonnousua)
Coucher de soleil (auringonlasku)
Le coucher de soleil était magnifique hier (Auringonlasku oli kaunis eilen)
La journée (päivän kesto)
La journée a été longue et fatigante (Päivä oli pitkä ja väsyttävä)
Le crépuscule (Hämärä)
Le crépuscule apporte une lumière douce (Hämärä tuo pehmeän valon)
Le lendemain (seuraavana päivänä)
Le lendemain, ils ont continué leur voyage (Seuraavana päivänä he jatkoivat matkaansa.)
Avant-hier (toissapäivänä)
J’ai rencontré Paul avant-hier (Tapasin Paulin toissapäivänä)
Esimerkki
Nous avons prévu de partir demain matin pour arriver avant midi. Après avoir profité de la journée, nous allons regarder le coucher de soleil et passer la nuit au bord de la mer. Le lendemain, nous explorerons la région jusqu’à l’après-midi, puis nous reviendrons à la maison avant minuit.
(Aiomme lähteä huomenna aamulla ja saapua ennen puoltapäivää. Nautittuamme päivästä katselemme auringonlaskua ja vietämme yön meren rannalla. Seuraavana päivänä tutkimme aluetta iltapäivään asti ja palaamme sitten kotiin ennen puoltayötä).