Ranskan kielen opiskelussa voi olla hyödyllistä keskittyä yleisesti käytettyihin substantiiveihin sanavaraston kartuttamiseksi. Alla on luettelo 50 ranskalaisesta substantiivista, jotka alkavat kirjaimella "F", sekä niiden käännökset.
Yleiset ranskalaiset substantiivit, jotka alkavat F:llä
- la femme (nainen)
- le fils (poika)
- la fleur (kukka)
- la forêt (metsä)
- le frère (veli)
- le film (elokuva)
- la fête (puolue)
- le fromage (juusto)
- la foi (usko)
- la farine (jauhot)
- le fauteuil (nojatuoli)
- le feu (tulipalo)
- le frigo (jääkaappi)
- la frontière (raja)
- le fantôme (aave)
- la flamme (liekki)
- le fermier (maanviljelijä)
- la fatigue (väsymys)
- le football (jalkapallo/jalkapallo)
- le fusil (kivääri)
- le formulaire (lomake)
- le facteur (postinkantaja)
- le fou (hullu)
- la foule (väkijoukko)
- le fossé (oja)
- la franchise (rehellisyys/oikeudet)
- la ferme (maatila)
- le fossile (fossiili)
- le fouet (ruoska)
- le foin (heinä)
- la fenêtre (ikkuna)
- le flocon (lumihiutale)
- la fantaisie (fantasia)
- le froid (kylmä)
- le facteur de piano (pianonvirittäjä)
- le fauteuil roulant (pyörätuoli)
- le four (uuni)
- la friandise (herkku)
- le filet (verkko)
- la figure (kasvot/hahmo)
- le fossé (aukko/kaivanto)
- la fraternité (veljeskunta)
- le fil (lanka)
- le foulard (huivi)
- le flacon (pullo/pullo)
- le fleuve (joki)
- la fiche (lomake/kortti)
- le fruit (hedelmä)
- la farine de blé (vehnäjauhot)
- le festival (festivaali)
Eri substantiiviryhmät
Seuraavassa on esimerkkejä ranskankielisistä substantiiveista, jotka alkavat "F"-merkillä jaettuna eri substantiiviryhmiin:
1. Sukupuoleen perustuvat substantiivit
Maskuliiniset substantiivit
- le fils (poika)
- le frère (veli)
- le film (elokuva)
- le fromage (juusto)
- le four (uuni)
Esimerkki:
Le film était très intéressant.
(Elokuva oli hyvin mielenkiintoinen.)
Feminiiniset substantiivit
- la femme (nainen)
- la fleur (kukka)
- la fête (puolue)
- la forêt (metsä)
- la fatigue (väsymys)
Esimerkki:
La fête a duré toute la nuit.
(Juhlat kestivät koko yön.)
2. Numeropohjaiset substantiivit
Substantiivit yksikössä
- le fauteuil (nojatuoli)
- la fenêtre (ikkuna)
- le fossé (oja)
- le feu (tulipalo)
- la foi (usko)
Esimerkki:
Le feu crépitait doucement dans la cheminée.
(Tuli roihusi hiljaa takassa.)
Substantiivien monikko
- les fleurs (kukat)
- les frères (veljekset)
- les festivals (festivaalit)
- les films (elokuvat)
- les fenêtres (ikkunat)
Esimerkki:
Les fleurs du jardin sont magnifiques.
(Puutarhan kukat ovat kauniita.)
3. Oikein ja tavalliset substantiivit
Oikeat substantiivit
- France (Ranska)
- Frédéric (Frédéric, etunimi)
- Florence (Firenze, kaupunki)
- Fiji (Fidži)
- François (François, etunimi)
Esimerkki:
François est parti en voyage en France.
(François lähti matkalle Ranskaan.)
Yleiset substantiivit
- le fromage (juusto)
- la fenêtre (ikkuna)
- la forêt (metsä)
- le fusil (kivääri)
- la fête (puolue)
Esimerkki:
Le fromage local est délicieux.
(Paikallinen juusto on herkullista.)
4. Laskettavat ja laskemattomat substantiivit
Laskettavat substantiivit
- le fils (poika)
- la fleur (kukka)
- le fusil (kivääri)
- le four (uuni)
- la ferme (maatila)
Esimerkki:
La ferme produit des légumes bio.
(Tilalla tuotetaan luomuvihanneksia.)
Lukukelvottomat substantiivit
- la foi (usko)
- la fatigue (väsymys)
- le froid (kylmä)
- la franchise (rehellisyys/oikeudet)
- le foin (heinä)
Esimerkki:
La foi de cette communauté est très forte.
(Tämän yhteisön usko on hyvin vahva.)
5. Konkreettiset ja abstraktit substantiivit
Konkreettiset substantiivit
- le fauteuil (nojatuoli)
- le fromage (juusto)
- la fenêtre (ikkuna)
- le four (uuni)
- la fleur (kukka)
Esimerkki:
Le fauteuil dans le salon est très confortable.
(Olohuoneen nojatuoli on erittäin mukava.)
Abstraktit substantiivit
- la foi (usko)
- la fatigue (väsymys)
- la fraternité (veljeskunta)
- la franchise (rehellisyys/oikeudet)
- la fantaisie (fantasia)
Esimerkki:
La fatigue m’a empêché de bien travailler aujourd’hui.
(Väsymys esti minua työskentelemästä hyvin tänään.)
6. Kollektiiviset substantiivit
- la foule (väkijoukko)
- les forces armées (asevoimat)
- la fraternité (veljeskunta)
- la faune (villieläimet/eläimistö)
- la flotte (laivasto)
Esimerkki:
La foule s'est rassemblée pour la parade.
(Yleisö kokoontui paraatiin.)
7. Yhdistetyt substantiivit
- le fauteuil roulant (pyörätuoli)
- la farine de blé (vehnäjauhot)
- le facteur de piano (pianonvirittäjä)
- le filet de poisson (kalafilee)
- le feu de circulation (liikennevalot)
Esimerkki:
Mon grand-père se déplace en fauteuil roulant.
(Isoisäni liikkuu pyörätuolissa.)
Näyteteksti
Tässä on esimerkkiteksti, jossa käytämme erilaisia ranskankielisiä substantiiveja, jotka alkavat F-kirjaimella:
Ranskankielinen versio
Hier soir, j’ai invité mes amis à une petite fête pour célébrer mon anniversaire. Tout le monde était de bonne humeur, et nous avons commencé la soirée en discutant autour de la table, où j'avais préparé un plateau de fromage avec du pain frais. Mes invités ont adoré le fromage local que j’avais choisi, en particulier le camembert.
Après avoir mangé, nous sommes allés dans le salon. Certains se sont installés confortablement dans le grand fauteuil, tandis que d’autres se sont rapprochés des fenêtres pour profiter de la vue sur la ville illuminée. J’ai toujours aimé ces moments de convivialité où tout le monde se sent bien, détendu et heureux.
Plus tard dans la soirée, un de mes amis m’a montré une ancienne photo de nous deux dans la forêt près de notre ville natale. Nous avions l’habitude d’y faire des randonnées chaque été. Cela m’a rappelé de bons souvenirs, et nous avons ri en racontant quelques anecdotes de ces journées en pleine nature.
À la fin de la soirée, la fatigue commençait à se faire sentir. Certains de mes amis ont exprimé leur fatigue après une longue journée de travail, mais tout le monde s’accordait à dire que c’était une soirée réussie. Nous avons terminé en trinquant à l’amitié avant de nous dire au revoir.
Käännös
Eilen illalla kutsuin ystäväni pieniin juhliin juhlimaan syntymäpäivääni. Kaikki olivat hyvällä tuulella, ja aloitimme illan keskustelemalla pöydän ääressä, jossa olin valmistanut juustolautasen tuoreen leivän kera. Vieraani pitivät valitsemistani paikallisista juustoista, erityisesti camembertista.
Syömisen jälkeen menimme olohuoneeseen. Jotkut asettuivat mukavasti isoon nojatuoliin, kun taas toiset siirtyivät lähemmäs ikkunoita nauttimaan valaistun kaupungin näkymistä. Olen aina rakastanut näitä yhdessäolon hetkiä, jolloin kaikilla on hyvä, rento ja onnellinen olo.
Myöhemmin illalla eräs ystäväni näytti minulle vanhan valokuvan meistä kahdesta metsässä lähellä kotikaupunkiamme. Meillä oli tapana käydä siellä patikoimassa joka kesä. Se muistutti minua hyvistä muistoista, ja nauroimme kertoessamme tarinoita luonnossa vietetyistä päivistä.
Loppuillasta väsymys alkoi iskeä. Jotkut ystävistäni ilmaisivat väsymyksensä pitkän työpäivän jälkeen, mutta kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että ilta oli onnistunut. Lopuksi nostimme maljan ystävyydelle ennen hyvästelyä.