Ranskan kielen opiskelussa voi olla hyödyllistä keskittyä yleisesti käytettyihin substantiiveihin sanavaraston kartuttamiseksi. Alla on luettelo 50 ranskalaisesta substantiivista, jotka alkavat kirjaimella "W", sekä niiden käännökset.
Yhteinen Ranskan substantiivit alkaa W
- le wagon (auto/linja-auto)
- le waïkiki (Waikiki)
- le whisky (viski)
- la waffle (vohveli)
- le web (verkko)
- le wok (wokki)
Eri substantiiviryhmät
Seuraavassa on esimerkkejä ranskankielisistä substantiiveista, jotka alkavat sanalla "W" jaettuna eri substantiiviryhmiin:
1. Sukupuoleen perustuvat substantiivit
Maskuliiniset substantiivit
- le wagon (auto/linja-auto)
- le whisky (viski)
Esimerkki:
Le wagon est prêt à partir à l'heure.
Auto on valmis lähtemään ajoissa.
Feminiiniset substantiivit
- la waffle (vohveli)
- le waïkiki (Waikiki)
Esimerkki:
La waffle que j'ai mangée ce matin était délicieuse.
Aamulla syömäni vohveli oli herkullinen.
2. Numeropohjaiset substantiivit
Substantiivit yksikössä
- le web (verkko)
- le wok (wokki)
Esimerkki:
Le web est une source d'informations infinies.
Verkko on loputon tietolähde.
Substantiivien monikko
- les wagons (autot/linja-autot)
- les whiskies (viskit)
Esimerkki:
Les wagons du train sont tous propres et bien entretenus.
Junavaunut ovat kaikki puhtaita ja hyvin hoidettuja.
3. Oikein ja tavalliset substantiivit
Oikeat substantiivit
- le waïkiki (Waikiki)
- le Whisky (viskimerkki)
Esimerkki:
Le waïkiki est une destination touristique populaire à Hawaï.
Waikiki on suosittu matkailukohde Havaijilla.
Yleiset substantiivit
- le wagon (auto/linja-auto)
- le wok (wokki)
Esimerkki:
Le wok est parfait pour préparer des plats asiatiques.
Wok on täydellinen aasialaisten ruokien valmistukseen.
4. Laskettavat ja laskemattomat substantiivit
Laskettavat substantiivit
- le wagon (auto/vaunu)
- le wok (wokki)
Esimerkki:
Il y a un wagon de plus à la fin du train.
Junan päässä on ylimääräinen vaunu.
Lukukelvottomat substantiivit
- le web (verkko)
- le whisky (viski)
Esimerkki:
Le whisky que tu as choisi est très raffiné.
Valitsemasi viski on erittäin hienostunut.
5. Konkreettiset ja abstraktit substantiivit
Konkreettiset substantiivit
- le wagon (auto/linja-auto)
- la waffle (vohveli)
Esimerkki:
Le wagon de train est plein de passagers.
Junavaunu on täynnä matkustajia.
Abstraktit substantiivit
- le web (verkko)
- le whisky (viski)
Esimerkki:
Le whisky représente un art de vivre pour certains.
Viski on joillekin elämäntapa.
6. Kollektiiviset substantiivit
- les wagons (autot/linja-autot)
- les waïkikis (Waikikit)
Esimerkki:
Les wagons de ce train sont tous confortables.
Tämän junan vaunut ovat kaikki mukavia.
7. Yhdistetyt substantiivit
- le wagon-restaurant (ruokavaunu)
- le wok à vapeur (höyrylaivawokki)
Esimerkki:
Le wagon-restaurant propose de délicieux plats.
Ruokavaunussa on tarjolla herkullisia aterioita.
Näyteteksti
Tässä on esimerkkiteksti, jossa käytämme erilaisia ranskankielisiä substantiiveja, jotka alkavat "W"-merkillä:
Ranskankielinen versio
Ce matin, j'ai décidé de préparer un petit déjeuner spécial. J'ai commencé par faire des waffles croustillantes, que j'ai servies avec du sirop d'érable. C'est un plat que j'adore, surtout le week-end, car il me rappelle les petits-déjeuners en famille.
Après le petit déjeuner, j'ai pris un moment pour naviguer sur le web afin de rechercher des recettes de cuisine. J'aime expérimenter de nouvelles saveurs, et aujourd'hui, je voulais essayer un plat asiatique. J'ai finalement trouvé une recette pour un sauté de légumes au wok, ce qui m'a beaucoup enthousiasmé.
Plus tard dans la journée, j'ai décidé de me rendre à la gare pour prendre le wagon qui m'emmènerait en ville. En attendant mon train, j'ai acheté un verre de whisky dans un café de la gare. Bien que je préfère généralement le café le matin, j'avais envie de goûter un bon whisky pour me détendre un peu.
Une fois arrivé en ville, j'ai décidé d'aller me promener sur la plage de Waïkiki. C'est un endroit magnifique, avec du sable doré et des palmiers. J'ai passé l'après-midi à profiter du soleil et de l'ambiance paisible, en pensant aux délices que j'allais préparer pour le dîner.
Käännös
Tänä aamuna päätin valmistaa erityisen aamiaisen. Aloitin tekemällä rapeita vohveleita, jotka tarjoilin vaahterasiirapin kanssa. Rakastan tätä ruokalajia erityisesti viikonloppuisin, sillä se tuo mieleeni perheen aamiaiset.
Aamiaisen jälkeen selailin hetken aikaa nettiä etsiäkseni ruokareseptejä. Nautin uusien makujen kokeilemisesta, ja tänään halusin kokeilla aasialaista ruokaa. Löysin lopulta reseptin wokissa paistettaviin vihanneksiin, mikä innosti minua kovasti.
Myöhemmin päivällä päätin lähteä rautatieasemalle ottamaan vaunun, joka veisi minut kaupunkiin. Junaa odotellessani ostin aseman kahvilasta lasillisen viskiä. Vaikka yleensä nautin mieluummin kahvia aamulla, halusin kokeilla hyvää viskiä rentoutuakseni hieman.
Kun saavuin kaupunkiin, päätin lähteä kävelylle Waikikin rannalle. Se on kaunis paikka, jossa on kultaista hiekkaa ja palmuja. Vietin iltapäivän nauttien auringosta ja rauhallisesta ilmapiiristä, miettien herkkuja, joita valmistaisin illalliseksi.