Ranskalaiset adjektiivit kuvaamaan henkilöä

kirjoittaja

Kun kuvailet jotakuta ranskaksi, persoonallisuuden piirteet ovat avainasemassa, kun kuvaat hänen luonnettaan. Alla on useita luetteloita ranskankielisistä adjektiiveista, joiden avulla voit kuvata tarkasti erilaisia persoonallisuuksia.

Tässä artikkelissa on seuraavat osiot:

  • Positiivisia persoonallisuuden piirteitä kuvaavat adjektiivit
  • Negatiivisia persoonallisuuden piirteitä kuvaavat adjektiivit
  • Esimerkkejä
  • Eri adjektiiviryhmät

Positiivisia persoonallisuuden piirteitä kuvaavat adjektiivit

Alla olevia adjektiiveja voidaan käyttää kuvaamaan henkilön myönteisiä piirteitä ranskaksi. Kukin adjektiivi on kirjoitettu kahdessa muodossa: Maskuliini (ensimmäinen sana) ja feminiini (toinen sana):

  • Ambitieux/Ambitieuse: Kunnianhimoinen (henkilö, jolla on vahva halu saavuttaa tavoitteensa ja menestyä).
  • Amical/Amicale: Ystävällinen (henkilö, joka on lämmin ja vieraanvarainen muita kohtaan).
  • Artistique/Artistique: Taiteellinen (henkilö, jolla on luova tai ilmaisullinen lahjakkuus).
  • Attentionné/Attentionnée: Huolehtiva (joku, joka ottaa toiset huomioon ja huolehtii heistä).
  • Aventureux/Aventureuse: Seikkailunhaluinen (henkilö, joka on valmis ottamaan riskejä ja kokeilemaan uusia asioita).
  • Bavard/Bavarde: Puhelias (henkilö, joka nauttii keskustelusta).
  • Calme/Calme: Calm (henkilö, joka pysyy rauhallisena ja rentoutuneena).
  • Charismatique/Charismatique: Karismaattinen (henkilö, joka luonnostaan vetää puoleensa muita ja vaikuttaa heihin).
  • Compréhensif/Compréhensive: Ymmärtävä (henkilö, joka tuntee muita ihmisiä).
  • Courageux/Courageuse: Rohkea (henkilö, joka kohtaa haasteet luottavaisesti).
  • Créatif/Créative: Luova (henkilö, jolla on vahva mielikuvitus ja omaperäisyys).
  • Débrouillard/Débrouillarde: Kekseliäs (henkilö, joka löytää helposti ratkaisuja ongelmiin).
  • Discret/Discrète: Hienotunteinen (henkilö, joka on varovainen ja harkitseva tietojen jakamisessa).
  • Drôle/Drôle: Hauska (joku, joka saa muut nauramaan helposti).
  • Dynamique/Dynamique: Dynaaminen (henkilö, joka on täynnä energiaa ja innostusta).
  • Énergique/Énergique: Energinen (henkilö, jolla on paljon fyysistä tai henkistä kestävyyttä).
  • Enjoué/Enjouée: Leikkisä (henkilö, joka tuo tilanteisiin kevyttä henkeä).
  • Excentrique/Excentrique: Quirky (joku, jolla on ainutlaatuisia, mielenkiintoisia persoonallisuuden piirteitä).
  • Extraverti/Extravertie: Ulospäinsuuntautunut (seurallinen henkilö, joka nauttii vuorovaikutuksesta muiden kanssa).
  • Fiable/Fiable: Luotettava (henkilö, johon voi luottaa missä tahansa tilanteessa).
  • Franc/Franche: Frank (henkilö, joka puhuu avoimesti ja rehellisesti).
  • Généreux/Généreuse: Antelias (joku, joka on valmis antamaan aikaa tai resursseja muille).
  • Gentil/Gentille: Kind (henkilö, joka on huomaavainen ja huomaavainen).
  • Honnête/Honnête: Rehellinen (henkilö, joka arvostaa totuutta ja rehellisyyttä).
  • Ingénieux/Ingénieuse: Nerokas (henkilö, jolla on nokkelia ja kekseliäitä ideoita).
  • Intelligent/Intelligente: Älykäs (henkilö, jolla on vahvat henkiset valmiudet ja ymmärrys).
  • Intéressant/Intéressante: Mielenkiintoinen (henkilö, joka herättää huomiota ainutlaatuisilla ominaisuuksillaan).
  • Loyal/Loyal: Lojaali (joku, joka on sitoutunut ja uskollinen muille).
  • Modeste/Modeste: Vaatimaton (henkilö, joka ei kehuskele kyvyillään tai saavutuksillaan).
  • Optimiste/Optimiste: Optimistinen (henkilö, joka näkee tilanteiden myönteisen puolen).
  • Organisé/Organisée: Järjestäytynyt (henkilö, joka järjestää tehtävät ja prioriteetit tehokkaasti).
  • Ouvert d'esprit/Ouverte d'esprit: Avoin mieli (henkilö, joka on vastaanottavainen uusille ajatuksille).
  • Patient/Patiente: Kärsivällinen (henkilö, joka pysyy rauhallisena ja suvaitsevaisena vaikeissa tilanteissa).
  • Perfectionniste/Perfectionniste: Perfektionisti (henkilö, joka pyrkii virheettömyyteen kaikessa mitä tekee).
  • Persévérant/Persévérante: Persevering (henkilö, joka on päättänyt jatkaa haasteista huolimatta).
  • Poli/Polie: Kohtelias (joku, joka on kunnioittava ja kohtelias).
  • Reconnaissant/Reconnaissante: Kiitollinen (henkilö, joka osoittaa kiitollisuutta siitä, mitä hänellä on).
  • Responsable/Responsable: Vastuuntuntoinen (henkilö, joka on luotettava ja suhtautuu velvollisuuksiinsa vakavasti).
  • Sage/Sage: Viisas (henkilö, jolla on kokemukseen ja tietoon perustuva hyvä arvostelukyky).
  • Sérieux/Sérieuse: Vakava (joku, joka on vakavissaan ja harkitseva lähestymistavassaan).
  • Simple, réaliste/Simple, réaliste: Maanläheinen (henkilö, joka on käytännöllinen ja vaatimaton).
  • Sincère/Sincère: Vilpitön (henkilö, joka puhuu ja toimii rehellisesti ja aidosti).
  • Sociable/Sociable: Seurallinen (henkilö, joka nauttii muiden seurasta).
  • Sophistiqué/Sophistiquée: Hienostunut (joku, jolla on hienostunut maku ja käytöstavat).
  • Spontané/Spontanée: Spontaani (henkilö, joka toimii luonnollisesti ajattelematta liikaa).
  • Studieux/Studieuse: Opiskeleva (henkilö, joka käyttää aikaa ja vaivaa oppimiseen).
  • Sympathique/Sympathique: Nice (henkilö, joka on miellyttävä ja jonka seurassa on helppo olla).
  • Tolérant/Tolérante: Suvaitsevainen (henkilö, joka hyväksyy toisten erilaisuuden).
  • Travailleur/Travailleuse: Ahkera (henkilö, joka omistautuu ponnistelemaan tehtäviensä eteen).

Negatiivisia persoonallisuuden piirteitä kuvaavat adjektiivit

Alla olevia adjektiiveja voidaan käyttää kuvaamaan henkilön kielteisiä piirteitä ranskaksi. Kukin adjektiivi on kirjoitettu kahdessa muodossa: Maskuliini (ensimmäinen sana) ja feminiini (toinen sana):

  • Agité/Agitée: Levoton (henkilö, jolla on vaikeuksia rentoutua tai pysyä paikoillaan).
  • Agressif/Agressive: Aggressiivinen (henkilö, jolla on taipumus olla vastakkainasetteleva tai voimakastahtoinen).
  • Antipathique/Antipathique: Epäsuotuisa (henkilö, jonka seurassa muiden on vaikea viihtyä).
  • Anxieux/Anxieuse: Anxious (joku, joka on usein huolissaan tai levoton).
  • Apathique/Apathique: Apaattinen (henkilö, joka osoittaa vain vähän kiinnostusta tai innostusta).
  • Blasé/Blasée: Passiivinen (henkilö, jolla ei ole energiaa tai motivaatiota).
  • Caractériel/Caractérielle: Temperamenttinen (henkilö, jolla on arvaamaton mieliala).
  • Désagréable/Désagréable: Epäystävällinen (joku, joka ei ole miellyttävä muille).
  • Désorganisé/Désorganisée: Järjestäytymätön (henkilö, jolla ei ole järjestystä ja suunnitelmallisuutta).
  • Dur/Dure: Rough (joku, joka voi olla ankara tai epäsympaattinen).
  • Effrayant/Effrayante: Pelottava (henkilö, joka saa muut tuntemaan olonsa levottomaksi tai pelokkaaksi).
  • Égoïste/Égoïste: Itsekäs (henkilö, joka ajattelee lähinnä itseään).
  • Ennuyeux/Ennuyeuse: Tylsä (henkilö, josta puuttuu jännitystä tai kiinnostusta).
  • Étroit d'esprit/Étroite d'esprit: ahdasmielinen (henkilö, joka ei ole avoin uusille ajatuksille).
  • Fermé/Fermée: Unkommunikaatiokyvytön (henkilö, joka pysyttelee omissa oloissaan eikä juuri jaa)
  • Froid/Froide: Kylmä (joku, jolta puuttuu lämpöä tai myötätuntoa).
  • Grincheux/Grincheuse: Grumpy (henkilö, joka on usein huonolla tuulella).
  • Grossier/Grossière: Epäkohtelias (joku, joka on epäkunnioittava tai epäkohtelias)
  • Hypocrite/Hypocrite: Tekopyhä (henkilö, joka sanoo yhtä mutta tekee toista).
  • Impatient/Impatiente: Kärsimätön (henkilö, jolla on vaikeuksia odottaa tai pysyä rauhallisena).
  • Imprudent/Imprudente: Huolimaton (henkilö, joka ottaa usein tarpeettomia riskejä).
  • Indiscret/Indiscrète: Indiscreet (joku, jolla ei ole hienotunteisuutta tai yksityisyyttä).
  • Infidèle/Infidèle: Unfaithful (henkilö, joka ei pysy uskollisena sitoumuksille).
  • Ingrat/Ingrate: Kiittämätön (joku, joka osoittaa vain vähän arvostusta).
  • Intolérant/Intolérante: Suvaitsematon (henkilö, jolla on vaikeuksia hyväksyä erilaisuutta).
  • Introverti/Introvertie: Introvertti (joku, joka on varautunut ja hiljainen).
  • Lâche/Lâche: Pelkuri (henkilö, joka välttää vaikeita tai riskialttiita tilanteita).
  • Malhonnête/Malhonnête: Epärehellinen (joku, joka ei kerro totuutta).
  • Méchant/Méchante: Mean (henkilö, joka voi olla epäystävällinen tai ankara).
  • Naïf/Naïve: Naiivi (joku, joka on liian luottavainen tai kokematon).
  • Paresseux/Paresseuse: Lazy (henkilö, joka välttää ponnistelua ja työtä).
  • Pessimiste/Pessimiste: Pessimistinen (henkilö, joka odottaa usein pahinta).
  • Prétentieux/Prétentieuse: Pretentious (henkilö, joka yrittää tehdä vaikutuksen näyttelemällä ylivertaista).
  • Radin/Radine: Stingy (joku, joka ei halua jakaa tai kuluttaa).
  • Stupide/Stupide: tyhmä (henkilö, jolla ei ole ymmärrystä tai oivallusta).
  • Têtu/Têtue: Jääräpäinen (joku, joka ei halua muuttaa mieltään).
  • Timide/Timide: Ujo (henkilö, joka on hermostunut sosiaalisissa tilanteissa).
  • Vantard/Vantarde: Boastful (joku, joka kehuskelee saavutuksillaan).

Esimerkkejä

Seuraavissa esimerkeissä olemme käyttäneet joitakin positiivisia ja negatiivisia adjektiiveja kuvaamaan henkilöä.

Esimerkkejä positiivisista adjektiiveista

  • Elle est toujours très attentionnée envers ses amis.
    Hän on aina hyvin huolehtivainen ystäviään kohtaan.

  • Il est extrêmement ambitieux et vise de grandes choses.
    Hän on erittäin kunnianhimoinen ja tähtää suuriin tavoitteisiin.

  • Elle est si drôle qu’elle fait rire tout le monde.
    Hän on niin hauska, että hän saa kaikki nauramaan.

  • Il est connu pour être fiable et on peut toujours compter sur lui.
    Hänet tunnetaan luotettavana, ja häneen voi aina luottaa.

  • Elle est très créative et a toujours des idées originales.
    Hän on hyvin luova ja hänellä on aina omaperäisiä ideoita.

Esimerkkejä negatiivisista adjektiiveista

  • Il est très impatient quand il s'agit d'attendre son tour.
    Hän on hyvin kärsimätön odottaessaan vuoroaan.

  • Elle peut être un peu méchante quand elle est de mauvaise humeur.
    Hän voi olla hieman ilkeä, kun hän on pahalla tuulella.

  • Il est tellement désorganisé qu'il oublie souvent ses rendez-vous.
    Hän on niin epäjärjestelmällinen, että hän usein unohtaa tapaamiset.

  • Son comportement égoïste agace souvent ses amis.
    Hänen itsekäs käytöksensä ärsyttää usein hänen ystäviään.

  • Elle est assez prétentieuse et pense toujours qu'elle a raison.
    Hän on melko teeskentelevä ja luulee aina olevansa oikeassa.

Eri adjektiiviryhmät

Kuvailevat perusadjektiivit

Näitä yleisiä adjektiiveja käytetään usein, kun kuvataan jonkun henkilön fyysistä ulkonäköä tai perusominaisuuksia:

  • Beau / Belle: komea / kaunis
  • Grand / Grande: pitkä
  • Petit / Petite: pieni, lyhyt
  • Jeune: nuori
  • Vieux / Vieille: vanha
  • Gros / Grosse: iso, lihava
  • Mince: hoikka

Persoonallisuuspiirteet

Jonkun persoonallisuuden kuvaamiseen voidaan käyttää erilaisia adjektiiveja. Tässä on joitakin esimerkkejä:

  • Gentil / Gentille: kiltti
  • Méchant / Méchante: mean
  • Intelligent / Intelligente: älykäs
  • Bête: hassu
  • Travailleur / Travailleuse: ahkera
  • Paresseux / Paresseuse: laiska
  • Sérieux / Sérieuse: vakava
  • Amusant / Amusante: hauska

Tunteet ja tuntemukset

Tunteiden ja tuntemusten kuvaaminen vaatii usein erilaisia adjektiiveja:

  • Heureux / Heureuse: happy
  • Triste: surullinen
  • En colère: vihainen
  • Nerveux / Nerveuse: hermostunut
  • Calme: rauhallinen
  • Effrayé / Effrayée: pelottaa
  • Surpris / Surprise: yllättynyt

Sosiaaliset ominaisuudet

Sosiaalisia piirteitä voidaan korostaa myös erityisillä adjektiiveilla:

  • Sociable: sosiaalinen
  • Timide: shy
  • Généreux / Généreuse: antelias
  • Égoïste: itsekäs
  • Honnête: rehellinen
  • Malhonnête: epärehellinen
  • Respectueux / Respectueuse: kunnioittava
  • Impoli / Impolie: röyhkeä

Fyysiset ominaisuudet

Näiden adjektiivien avulla voidaan tehdä yksityiskohtaisempia fyysisiä kuvauksia:

  • Chauve: kalju
  • Barbu / Barbe: parrakas
  • Musclé / Musclée: lihaksikas
  • Maigre: ohut
  • Costaud / Costaude: tukeva, sitkeä
  • Joli / Jolie: nätti
  • Moche: ruma

Mitta- ja määräadjektiivit

Kun puhutaan jonkun fyysisestä koosta tai läsnäolosta, mitta-adjektiivit ovat usein merkityksellisiä:

  • Long / Longue: long
  • Court / Courte: lyhyt
  • Épais / Épaisse: paksu
  • Fin / Fine: ohut
  • Large: wide
  • Étroit / Étroite: kapea

Vertailevat adjektiivit

Vertailevia adjektiiveja käytetään vertailtaessa ihmisiä keskenään:

  • Meilleur / Meilleure: parempi
  • Pire: huonompi
  • Supérieur / Supérieure: ylivoimainen
  • Inférieur / Inférieure: inferior
  • Égal / Égale: yhtäläinen

Ranskalaisten adjektiivien ymmärtäminen ja oikea käyttö on tärkeää tehokkaan viestinnän kannalta. Jokainen adjektiivi on samaa sukupuolta ja lukumäärää kuin substantiivi, jota se kuvaa, mikä on ranskan kielen keskeinen kielioppisääntö. Kun laajennat sanavarastoasi näillä adjektiiveilla, voit maalata elävämmän kuvan kuvaillessasi ihmisiä ranskaksi.