- Côte - Rannikko tai rinne. Voi viitata maantieteelliseen piirteeseen tai jonkin asian sivuun, kuten rinteeseen.
- Hôtel - Hotelli. Paikka, joka tarjoaa majoitusta, usein matkailijoille tai turisteille.
- Môme - Lapsi tai lapsi (epävirallinen). Rento termi, jota käytetään viittaamaan nuoreen henkilöön.
- Rôle - Rooli. Henkilön tai esineen tehtävä tai osa tietyssä tilanteessa.
- Pôle - Napa. Maantieteellinen tai magneettinen piste tai toiminnan keskipiste.
- Hôpital - Sairaala. Sairaiden tai loukkaantuneiden hoitoon tarkoitettu hoitolaitos.
- Crôutons - Croutons. Pieniä paahdettuja tai paistettuja leipäpaloja, joita käytetään yleensä keittojen ja salaattien lisukkeena.
- Écôlier - Koulupoika. Koulua käyvä oppilas, erityisesti nuorempi.
- Dôme - Kupoli. Pyöreä, usein holvimainen arkkitehtoninen piirre rakennuksessa tai rakenteessa.
Näissä sanoissa esitellään eri yhteyksiä, joissa "ô"-merkkiä käytetään, mikä lisää ranskan kielen vivahteikkuutta ja historiallista syvyyttä.
Täydellinen luettelo sanoista, joissa on "ô"
Tässä on luettelo ranskankielisistä sanoista, jotka sisältävät kirjaimen O aksentilla circonflexe (ô) ja niiden käännökset:
- à côté - vieressä
- à-côté - sivuseikka
- à-côtés - sivuseikat
- alcôve - alkovi
- alcôves - alkovit
- allô - hei (puhelimessa)
- amenôkal - amenokal (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- antichômage - työttömyyden vastainen
- apôtre - apostoli
- apôtres - apostolit
- arôme - aromi
- arômes - aromit
- arrière-côte - takarannikko
- assurance-chômage - työttömyysvakuutus
- aumône - almuja
- aumônerie - kappalainen
- aumônes - almuja (monikko)
- aumônier - kappalainen
- aumônière - kappalainen (nainen)
- aumônières - kappalainen (nainen, monikko)
- aumôniers - kappelit
- aussitôt - välittömästi
- autocontrôle - itsehillintä
- bas-côté - sivukäytävä
- bas-côtés - sivukäytävät
- bientôt - pian
- binôme - pari
- binômes - parit
- bipôle - kaksoispylväs
- biscôme - biscome (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- blépharoptôse - blefaroptoosi (lääketieteellinen termi)
- bôme - puomi (merenkulku)
- bômé - kukoisti
- bord-côte - rajarannikko
- bord-côtes - rajarannikot
- Bouches-du-Rhône - Bouches-du-Rhône (Ranskan departementti).
- chômable - työttömyysaltis
- chômage - työttömyys
- chômages - työttömyys (monikko)
- chômai - Olin työtön (mennyt aikamuoto)
- chômais - Olin työtön (imperfekti)
- chômant - työttömänä oleminen
- chôme - on työtön
- chômé - työtön (imperfekti)
- chômer - olla työtön
- chômerai - Jään työttömäksi
- chômeur - työtön (mies)
- chômeurs - työttömät (miehet)
- chômeuse - työtön (nainen)
- chômeuses - työttömät (naiset)
- clôt - sulkee (mennyt aikamuoto)
- clôturai - Suljin (mennyt aikamuoto)
- clôturais - Olin sulkemassa (imperfekti)
- clôture - aitaus
- clôturé - closed (mennyt partisiippi)
- clôturer - sulkea
- clôturerai - Minä suljen
- clôtures - aidat
- côchai - I cornered (mennyt aikamuoto)
- côchais - Olin kulmassa (imperfekti)
- côche - kulmat
- côcher - nurkkaan
- côcherai - Minä nurkkaan
- côlon - paksusuoli (anatominen)
- côlons - kaksoispisteet
- Côme - Como (kaupunki)
- cômos - comos (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- cône - kartio
- cônir - to cone (erityistermi, jota ei käytetä laajalti)
- cônirai - I will cone (erityinen termi, jota ei käytetä laajalti)
- cônis - kartiomainen
- cônissais - I was conic (imperfekti, erityinen termi)
- contrôlabilité - hallittavuus
- contrôlable - hallittavissa
- contrôlables - valvottavat
- contrôlai - I controlled (mennyt aikamuoto)
- contrôlais - Hallitsin (imperfekti)
- contrôle - valvonta
- contrôlé - valvottu
- contrôlée - controlled (feminiini)
- contrôler - valvoa
- contrôlerai - Minä hallitsen
- contrôles - Ohjauslaitteet
- contrôleur - ohjain
- contrôleurs - ohjaimet
- contrôleuse - ohjain (naaras)
- contrôleuses - valvojat (nainen)
- côt - side (arkaainen käyttö)
- côte - rannikko
- côté - puoli
- côte-rôtie - Côte-Rôtie (ranskalainen viinialue)
- côtelé - uurrettu
- côtelée - ribbed (feminiini)
- côtelette - leikkele
- côteline - cutlet (feminiini)
- côtes - rannikot
- côtés - sivut
- Côtes-du-Nord - Côtes-du-Nord (entinen Ranskan departementti)
- côtes-du-rhône - Côtes-du-Rhône (ranskalainen viinialue)
- côtier - rannikko
- côtière - coast (feminiini)
- côtières - coastal (feminiini, monikko)
- côtiers - coast (mies, monikko)
- côtoie - sekoittuu
- côtoiement - sekoittuminen
- côtoierai - Minä sekoitun
- côtoyai - I mingled (mennyt aikamuoto)
- côtoyais - Olin sekaantumassa (imperfekti)
- côtoyer - sekoittua
- couche-tôt - varhaisnousija
- cumulo-dôme - cumulo-dome (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- d'hôtel - hotellin
- de côté - syrjään
- dépôt - talletus
- dépôt-vente - lähetyskauppa
- dépôts - talletukset
- dessus-de-côtes - rannikoilla
- détrônai - I dethroned (mennyt aikamuoto)
- détrônais - Olin syrjäyttämässä (imperfekti)
- détrône - valtaistuimelta karkottaminen
- détrôné - syrjäytetty
- détrônement - valtaistuimelta syrjäyttäminen
- détrônements - valtaannousut
- détrôner - syrjäyttää
- détrônerai - Minä syrjäytän
- diplômai - Valmistuin (mennyt aikamuoto)
- diplômais - Olin valmistumassa (imperfekti)
- diplôme - tutkintotodistus
- diplômé - graduated (past participle)
- diplômée - valmistunut (feminiini)
- diplômer - valmistua
- diplômerai - Minä valmistun
- diplômes - tutkintotodistukset
- dipôle - dipoli
- dipôles - dipolit
- dôle - dôle (erityistermi, jota ei käytetä laajalti)
- dolichocôlon - dolichocolon (lääketieteellinen termi)
- dolichomégacôlon - dolichomegacolon (lääketieteellinen termi)
- dôme - kupoli
- dômes - kupolit
- dông - dông (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- drôle - hauska
- drôlement - erittäin hauska
- drôlerie - hauskuus
- drôleries - hauskuus (monikko)
- drôles - funny (monikko)
- drôlesse - hauska nainen
- drôlesses - hauskat naiset
- drôlet - hauska pieni
- drôlets - hassu pieni (monikko)
- Drôme - Drôme (Ranskan departementti)
- écôtage - écôtage (erityistermi, jota ei käytetä yleisesti).
- écôter - écôter (erityistermi, jota ei käytetä laajalti)
- enclôture - kotelointi
- enjôlai - I charmed (mennyt aikamuoto)
- enjôlais - Olin hurmaava (imperfekti)
- enjôle - viehätysvoimat
- enjôlé - hurmaantunut
- enjôlée - hurmaantunut (feminiini)
- enjôlement - viehättävä
- enjôlements - viehätysvoimat
- enjôler - hurmata
- enjôlerai - Minä hurmaan
- enjôleur - hurmuri
- enjôleurs - hurmaajat
- enjôleuse - hurmuri (nainen)
- enjôleuses - hurmaajat (naispuoliset)
- enrôla - he/she/it enlisted (mennyt aikamuoto)
- enrôlai - Värväydyin (mennyt aikamuoto)
- enrôlaient - he värväytyivät (imperfekti)
- enrôlais - Olin värväytymässä (imperfekti)
- enrôlait - hän/se värväytyi (imperfekti)
- enrôlant - värväys
- enrôlassent - he värväytyivät (mennyt aikamuoto)
- enrôlât - he/she/it enlisted (mennyt aikamuoto)
- enrôle - värväytyy
- enrôlé - värvätty
- enrôlée - värvätty (feminiini)
- enrôlement - värväys
- enrôlements - värväykset
- enrôlent - he värväytyvät
- enrôler - värväytyä
- enrôlera - hän/se värväytyy
- enrôlerai - Otan mukaan
- enrôleraient - he värväytyisivät
- enrôlerait - hän/se värväytyisi
- enrôlèrent - he värväytyivät (mennyt aikamuoto)
- enrôleront - he värväytyvät
- enrôleur - ilmoittautuja
- enrôleurs - ilmoittautujat
- enrôleuse - ilmoittautuja (nainen)
- enrôleuses - ilmoittautujat (naiset)
- entéroptôse - enteroptoosi (lääketieteellinen termi)
- entôlage - entolage (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- entôlai - I entolaged (mennyt aika, erityinen termi)
- entôlais - I was entolaging (imperfekti, erityinen termi)
- entôle - entolages (erityinen termi)
- entôlée - entolaged (feminiininen, erityinen termi)
- entôler - to entolage (erityinen termi)
- entôlerai - I will entolage (tietty termi)
- entôleur - entolager (erityistermi)
- entôleurs - entolagers (erityinen termi)
- entôleuse - entolager (naaras, erityistermi)
- entôleuses - entolagers (naispuolinen, erityinen termi)
- entrecôte - rib-pihvi
- entrepôt - varasto
- entrepôts - varastot
- fantôme - aave
- fantômes - aaveet
- frôlai - I brushed against (mennyt aikamuoto)
- frôlais - Harjaannuin (imperfekti)
- frôle - harjaa vastaan
- frôlement - harjaus
- frôlements - harjaukset
- frôler - harjaantua
- frôlerai - Harjaannun
- frôleur - pesijä
- frôleurs - harjat
- frôleuse - harjaaja (nainen)
- frôleuses - harjat (naispuoliset)
- garde-côte - rannikkovartiosto
- gastroptôse - gastroptoosi (lääketieteellinen termi)
- geôle - tyrmä
- geôles - luolastot
- geôlier - vanginvartija
- geôlière - vanginvartija (nainen)
- geôlières - vanginvartijat (naiset, monikko)
- geôliers - vanginvartijat
- glossoptôse - glossoptosis (lääketieteellinen termi)
- gnôle - kotitekoista viinaa
- gnôles - kotitekoiset viinat
- haut-de-côtelettes - leikkeleiden päältä
- haut-de-côtes - rannikoiden huippu
- Haute-Saône - Haute-Saône (Ranskan departementti)
- hôm - hôn (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- hôpital - sairaala
- hôte - isäntä
- hôtel - hotelli
- Hôtel-Club - Hotelli-klubi
- hôtel-Dieu - Hôtel-Dieu (historiallinen sairaala)
- hôtelier - hotellin pitäjä
- hôtelière - hotellinjohtaja (nainen)
- hôtelières - hotelleja (nainen, monikko)
- hôteliers - hotelliyrittäjät
- hôtellerie - vieraanvaraisuusala
- hôtelleries - majoitus- ja ravitsemisala
- hôtels - hotellit
- hôtels-Dieu - Hôtel-Dieu (historialliset sairaalat)
- hôtes - isännät
- hôtesse - emäntä
- hôtesses - emännät
- hôtise - hôtise (erityistermi, jota ei käytetä yleisesti).
- icône - kuvake
- icônes - kuvakkeet
- impôt - vero
- impôts - verot
- incontrôlable - hallitsematon
- incontrôlables - hallitsemattomat
- incontrôlé - hallitsematon
- incontrôlée - hallitsematon (feminiini)
- indétrônable - kiistaton
- Itô - Itô (japanilainen nimi)
- Jérôme - Jerome (nimi)
- kératocône - keratokonus (lääketieteellinen termi)
- khôl - kohl (eräänlainen luomiväri)
- laisser de côté - laittaa syrjään
- lève-tôt - varhaisnousija
- lône - lône (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- maltôte - maltote (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- mégacôlon - megakoolon (lääketieteellinen termi)
- mégadolichocôlon - megadolichocolon (lääketieteellinen termi)
- mésocôlon - mesocolon (lääketieteellinen termi)
- mettre de côté - laittaa syrjään
- mi-côte - keskirannikko
- môlaire - molaarinen
- môle - mooli
- môles - mooleja
- môme - lapsi
- mômerie – kid's stuff
- mômeries – kid's stuff (plural)
- mômes - lapset
- môminette - pieni lapsi
- môn - môn (erityistermi, jota ei käytetä laajalti)
- môn-khmer - Mon-Khmer (etninen ryhmä)
- monôme - monomiaali
- monopôle - monopoli
- multipôle - moninapa
- navire-hôpital - sairaalalaiva
- néphroptôse - nefroptoosi (lääketieteellinen termi)
- niôle - niôle (erityistermi, jota ei käytetä yleisesti).
- nivôse - nivose (historiallinen kuukausi Ranskan vallankumouskalenterissa).
- nô - nô (japanilainen teatterimuoto)
- nôtre - meidän
- nôtre poss - meidän (omistusmuoto)
- ô - Voi...
- ôs - oh (monikko)
- ôta - he/she/it removed (mennyt aika)
- ôtable - irrotettava
- ôtai - Poistin (menneessä aikamuodossa)
- ôtaient - he poistivat (imperfekti)
- ôtais - Poistin (imperfekti)
- ôtait - hän poisti (imperfekti)
- ôtant - poistaminen
- ôtassent - he poistivat (mennyt aikamuoto)
- ôtât - he/she/it removed (mennyt aika)
- ôte - poistaa
- ôté - poistettu
- ôtée - poistettu (feminiini)
- ôtées - poistettu (feminiini, monikko)
- ôtent - ne poistavat
- ôter - poistaa
- ôtera - hän poistaa
- ôterai - Minä poistan
- ôteraient - he poistaisivat
- ôterait - hän poistaisi
- ôtèrent - he poistivat (mennyt aikamuoto)
- ôteront - ne poistavat
- Pacôme - Pacome (nimi)
- parahôtelier - para-hotelli
- parahôtellerie - parahospitaaliteollisuus
- patenôtre - isännyys
- patenôtres - paternosterit
- Pentecôte - Helluntai
- pentecôte - Pentecost (vaihtoehtoinen kirjoitusasu)
- pentecôtisme - Helluntailaisuus
- pentecôtiste - Helluntailainen
- plutôt - pikemminkin
- pluviôse - Pluviôse (historiallinen kuukausi Ranskan vallankumouskalenterissa).
- pôle - pylväs
- pôles - pylväät
- polynôme - polynomi
- prévôt - rehtori
- prévôtal - provosti
- prévôtale - provostial (feminiini)
- prévôté - rehtorin virka
- prévôts - rehtorit
- prônai - Minä saarnasin (mennyt aikamuoto)
- prônais - Minä saarnasin (imperfekti)
- prône - saarnaa
- prôné - saarnasi
- prôner - saarnata
- prônerai - Minä saarnaan
- prônes - saarnaa
- prôneur - saarnaaja
- prôneurs - saarnaajat
- prôneuse - saarnaaja (nainen)
- prôneuses - saarnaajat (naiset)
- Provence-Alpes-Côte - Provence-Alpes-Côte (ranskalainen alue)
- ptôse - ptoosi (lääketieteellinen termi)
- ptôses - Ptoosit
- ptôsis - ptoosi (lääketieteellinen termi)
- Puy-de-Dôme - Puy-de-Dôme (Ranskan departementti)
- pylône - pylväs
- pylônes - pylväät
- quadripôle - kvadrupoli
- quadrupôle - kvadrupoli
- quôc-ngu - quốc ngữ (vietnamilainen kirjoitusjärjestelmä)
- radôme - radome
- rétrocontrôle - jälkiohjaus
- rhô - rhô (erityistermi, jota ei käytetä laajalti).
- rhônalpin - Rhônalpin (alueellinen termi)
- Rhône - Rhône (Ranskan departementti/joki)
- Rhône-Alpes - Rhône-Alpes (entinen Ranskan alue)
- rôdai - I roamed (mennyt aikamuoto)
- rôdaillai - I roamed (mennyt aika, puhekielessä)
- rôdaillais - I was roaming (imperfekti, puhekielessä)
- rôdaille - vaeltaa ympäriinsä
- rôdaillé - vaelteli ympäriinsä
- rôdailler - kuljeskella ympäriinsä
- rôdaillerai - Minä vaellan ympäriinsä
- rôdais - Vaelsin (imperfekti)
- rôde - vaeltaa
- rôdé - vaelteli
- rôder - vaeltaa
- rôderai - Minä vaellan
- rôdeur - vaeltaja
- rôdeurs - vaeltajat
- rôdeuse - vaeltaja (naaras)
- rôlage - roaming
- rôle - rooli
- rôle-titre - otsikko rooli
- rôles - roolit
- rôliste - roolipelaaja
- rôneraie - öljynporaus
- rônier - rônier (erityistermi, jota ei käytetä yleisesti).
- rôniers - rônier (monikko)
- rôt - paahtopaisti
- rôti - paisti (kypsennetty)
- rôtie - paahdettu (feminiini)
- rôtir - paahtaa
- rôtirai - Minä paahdan
- rôtis - paistit
- rôtissage - paahtaminen
- rôtissais - Paahdoin (imperfekti)
- rôtisserie - paistinpannu
- rôtisseries - roottorisarjat
- rôtisseur - paahtimo
- rôtisseuse - paahtimo (nainen)
- rôtissoire - paistinpannu
- rôtissoires - paistinpannut
- rôts - paistit
- s'ôter - ottaa (itsensä) pois lentokoneesta
- Saône - Saône (ranskalainen joki)
- Saône-et-Loire - Saône-et-Loire (Ranskan departementti)
- self-contrôle - itsehillintä
- self-contrôles - itseohjautuvuus
- shintô - Shinto (japanilainen uskonto)
- sitôt - heti kun
- suppôt - kätyri
- suppôts - kätyrit
- symptôme - oire
- symptômes - oireet
- tantôt - pian
- tantôts - joskus (arkaainen)
- taôisme - Taolaisuus
- taôiste - Taolainen
- technopôle - teknopoli
- télécontrôle - kaukosäädin
- tôlard - vankilakundi
- tôlardes - vankilinnut (naaras)
- tôle - pelti
- tôlé - sheet metal (past participle)
- tôlée - pelti (feminiini)
- tôlerie - ohutlevytyöt
- tôleries - ohutlevytyöt
- tôles - metallilevyt
- tôlier - peltiasentaja
- tôlière - levytyöntekijä (nainen)
- tôlières - levytyöntekijät (naiset)
- tôliers - levytyöntekijät
- tôt - aikaisin
- tôt-fait - aikaisin tehty
- tout drôle - varsin hauska
- tricône - trikoni
- trinôme - trinomi
- trinômes - trinomit
- trôle - trôle (erityistermi, jota ei käytetä yleisesti).
- trônai - Minä hallitsin (mennyt aika)
- trônais - Minä hallitsin (imperfekti)
- trône - valtaistuin
- trôné - hallitsi
- trôner - hallitsemaan
- trônerai - Minä tulen hallitsemaan
- trônes - valtaistuimet
- valdôtain - Valdostan
- Vendôme - Vendôme (ranskalainen kaupunki)
- vendôme - Vendôme (vaihtoehtoinen kirjoitusasu)
- ventôse - Ventôse (historiallinen kuukausi Ranskan vallankumouskalenterissa)
- vôtre - teidän
- vôtre poss - yours (omistusmuoto)