“il avait mis” et “il avait mit”? La différence réside dans l'utilisation correcte des participes passés dans la grammaire française. Cet article clarifie quelle option est grammaticalement correcte et pourquoi, vous aidant ainsi à éviter les erreurs courantes lors de l'utilisation des temps composés du passé.
Il avait mis (correct)
Il avait mit (incorrect)
Comprendre les participes passés dans les temps composés
En français, les temps composés comme le plus-que-parfait (pluperfect) sont formés en combinant le verbe auxiliaire (“avoir” ou “être”) avec un participe passé. La forme correcte est ici essentielle car elle affecte le sens et la précision de la phrase.
Forme correcte : “Il avait mis”
L'expression correcte est “il avait mis”où “mis” est le participe passé du verbe mettre (mettre). Dans cette phrase :
- “Il avait” se traduit par "il avait" (l'imparfait du verbe auxiliaire “avoir”).
- “Mis” est le participe passé correct de mettre et ne change pas en fonction du sexe ou du nombre du sujet.
L'utilisation “il avait mis” est grammaticalement correct car “mis” reste le participe passé inchangé après “avait”et cette combinaison exprime une action accomplie dans le passé.
Erreur fréquente : “Il avait mit”
Une erreur fréquente consiste à écrire “il avait mit” au lieu de “il avait mis”. Cette erreur est due au fait que les apprenants confondent souvent les schémas de conjugaison des verbes se terminant par -re (comme “mettre”) avec ceux qui se terminent par -ir (comme “finir”).
Pourquoi “Mit” est incorrect
- “Mit” n'est pas une forme valide du verbe mettre à tous les temps composés.
- Il ne fonctionne pas comme un participe passé, et son utilisation ici enfreindrait les règles grammaticales de formation des temps composés en français.
Pourquoi “Il avait mis” est la forme correcte
Confirmer que “il avait mis” est correcte, rappelez-vous que mettre appartient au groupe des verbes dont le participe passé est irrégulier. Le participe passé de “mettre” est toujours mis aux temps composés, quel que soit le sujet ou le contexte.
- Exemples :
- “Elle avait mis” (Elle avait mis)
- “Nous avions mis” (Nous avions mis)
- “Ils avaient mis” (Ils avaient mis)
Ces formes suivent la même règle, soulignant l'invariabilité des “mis” comme participe passé dans ces cas-là.
Exemples supplémentaires pour renforcer l'utilisation correcte
Si vous n'êtes pas sûr, considérez d'autres verbes avec des participes passés irréguliers qui restent cohérents dans les temps composés :
- “Il avait dit” (Il avait dit) - du verbe dire
- “Il avait fait” (Il avait fait) - du verbe faire
- “Il avait pris” (Il avait pris) - du verbe prendre
Dans tous ces cas, le participe passé ne change pas, ce qui met en évidence la structure correcte du “il avait mis”.