"Lavorare" - Conjugaison du verbe italien

par

LavorareLe verbe "travailler" en italien est un verbe fondamental que vous rencontrerez fréquemment dans la conversation et l'écriture de tous les jours. La maîtrise de sa conjugaison est essentielle pour exprimer les actions liées au travail en italien. Voyons maintenant la conjugaison de lavorare à différents temps et humeurs.

Indicatif présent

Au présent de l'indicatif, lavorare est conjugué comme suit :

  • Io lavoro (Je travaille)
  • Tu lavori (Vous travaillez)
  • Egli/ella lavora (Il/elle travaille)
  • Noi lavoriamo (Nous travaillons)
  • Voi lavorate (Vous travaillez tous)
  • Essi/esse lavorano (Ils fonctionnent)

Indicatif imparfait

A l'imparfait de l'indicatif, la conjugaison de lavorare est :

  • Io lavoravo (J'ai travaillé)
  • Tu lavoravi (Vous avez travaillé)
  • Egli/ella lavorava (Il/elle travaillait)
  • Noi lavoravamo (Nous avons travaillé ensemble)
  • Voi lavoravate (Vous avez tous travaillé)
  • Essi/esse lavoravano (Ils travaillaient avant)

Futur Indicatif

Pour le futur de l'indicatif, lavorare comme suit :

  • Io lavorerò (Je travaillerai)
  • Tu lavorerai (Vous travaillerez)
  • Egli/ella lavorerà (Il/elle travaillera)
  • Noi lavoreremo (Nous travaillerons)
  • Voi lavorerete (Vous travaillerez tous)
  • Essi/esse lavoreranno (Ils fonctionneront)

Conditionnel

Au conditionnel, lavorare est conjugué comme :

  • Io lavorerei (Je travaillerais)
  • Tu lavoreresti (Vous travailleriez)
  • Egli/ella lavorerebbe (Il/elle travaillerait)
  • Noi lavoreremmo (Nous travaillerions)
  • Voi lavorereste (Vous travailleriez tous)
  • Essi/esse lavorerebbero (Ils fonctionneraient)

Subjonctif présent

La conjugaison au subjonctif présent de lavorare est :

  • Che io lavori (Que je travaille)
  • Che tu lavori (Que vous travaillez)
  • Che egli/ella lavori (Qu'il/elle travaille)
  • Che noi lavoriamo (Que nous travaillions)
  • Che voi lavoriate (Que vous travaillez tous)
  • Che essi/esse lavorino (Qu'ils fonctionnent)

Subjonctif imparfait

Au subjonctif imparfait, lavorare comme suit :

  • Che io lavorassi (Que j'ai travaillé)
  • Che tu lavorassi (Que vous avez travaillé)
  • Che egli/ella lavorasse (Qu'il/elle a travaillé)
  • Che noi lavorassimo (Que nous avons travaillé)
  • Che voi lavoraste (Que vous avez tous travaillé)
  • Che essi/esse lavorassero (Qu'ils ont fonctionné)

Impératif

La forme impérative de lavorareest utilisé pour donner des ordres :

  • Lavora (Travail !) - pour la forme "tu
  • Lavori (Travail !) - pour la forme "Lei" (formelle)
  • Lavoriamo (Travaillons !)
  • Lavorate (Travail !) - pour la forme "voi

Gérondif

La forme gérondive de lavorare est lavorando (travail).

Participe passé

Le participe passé de lavorare est lavorato (travaillé).

Maîtriser la conjugaison de lavorare améliorera considérablement votre capacité à communiquer efficacement en italien, en particulier lorsque vous discutez de sujets liés au travail ou que vous décrivez vos activités quotidiennes. Pratiquez régulièrement ces conjugaisons pour renforcer votre compréhension et votre aisance dans la grammaire italienne.

Exemples d'utilisation

Voici quelques exemples illustrant l'utilisation du verbe “lavorare” (travailler) dans différents contextes :

  1. Indicatif présent :

    • Io lavoro in un ufficio. (Je travaille dans un bureau.)
    • Maria lavora come insegnante. (Maria travaille comme enseignante).
    • Noi lavoriamo molto ogni giorno. (Nous travaillons beaucoup chaque jour.)

  2. Indicatif imparfait :

    • Da giovane, io lavoravo in una fabbrica. (Quand j'étais jeune, je travaillais dans une usine).
    • Tu lavoravi part-time mentre studiavi all'università. (Vous avez travaillé à temps partiel tout en étudiant à l'université).
    • Ogni estate, noi lavoravamo nei campi. (Chaque été, nous travaillions dans les champs.)

  3. Futur Indicatif :

    • Domani lavorerò fino a tardi. (Demain, je travaillerai tard.)
    • Sei sicuro che lavorerai con noi? (Êtes-vous sûr de vouloir travailler avec nous ?)
    • Tra dieci anni, loro lavoreranno all'estero. (Dans dix ans, ils travailleront à l'étranger).

  4. Sous réserve :

    • Io lavorerei anche nei weekend se fosse necessario. (Je travaillerais également le week-end si cela s'avérait nécessaire).
    • Se avessi più tempo libero, tu lavoreresti di più? (Si vous aviez plus de temps libre, travailleriez-vous plus ?)
    • Loro lavorerebbero meglio se avessero gli strumenti giusti. (Ils travailleraient mieux s'ils avaient les bons outils).

  5. Subjonctif présent :

    • Mia madre vuole che io lavori sodo. (Ma mère veut que je travaille dur.)
    • È importante che tu lavori con attenzione. (Il est important de travailler avec soin).
    • Voglio che loro lavorino insieme per questo progetto. (Je veux qu'ils travaillent ensemble sur ce projet).

  6. Impératif :

    • Lavora con impegno e otterrai risultati. (Travaillez dur et vous obtiendrez des résultats).
    • Lavoriamo tutti insieme per finire in tempo! (Travaillons tous ensemble pour terminer à temps !)
    • Lavorate con cura, ragazzi. (Travaillez avec soin, les gars.)

  7. Le gérondif :

    • Sto lavorando sul mio progetto di ricerca. (Je travaille sur mon projet de recherche.)
    • Mentre stavo lavorando, ho ricevuto una chiamata importante. (Pendant que je travaillais, j'ai reçu un appel important).

  8. Participe passé :

    • Ho lavorato per la stessa azienda per dieci anni. (J'ai travaillé pour la même entreprise pendant dix ans).
    • Lei ha lavorato sodo per raggiungere il successo. (Elle a travaillé dur pour réussir.)
    • Abbiamo lavorato insieme al progetto per tutta la settimana scorsa. (Nous avons travaillé ensemble sur le projet toute la semaine dernière).

Ces exemples montrent comment “lavorare” est utilisé à différents temps et humeurs pour exprimer diverses actions liées au travail en italien.