“le problème” ou “la problème”? Connaître le genre correct des noms dans la grammaire française permet de clarifier la forme exacte. Cet article explique le genre correct pour “problème” et pourquoi, ce qui vous permettra d'éviter une erreur fréquente à l'oral comme à l'écrit.
Le problème (correct)
La problème (incorrect)
Comprendre le genre des noms en français
En français, chaque nom se voit attribuer un genre - masculin ou féminin - qui détermine l'article qui lui est associé. De nombreux noms se terminant par "-e" sont féminins, “problème” est une exception à ce schéma général.
Forme correcte : “Le problème”
L'expression correcte est “le problème”, avec “le” comme l'article masculin. Voici pourquoi :
- Bien que “problème” se termine par "-e", il est en fait masculin, en raison de son origine grecque. En français, certains mots d'origine grecque (comme “problème”) sont masculins malgré la terminaison "-e".
- L'utilisation “le” avec “problème” suit la règle standard pour les noms masculins, même si cela peut sembler contre-intuitif au vu de la terminaison.
L'utilisation “le problème” est grammaticalement correcte et acceptée en français standard.
Erreur fréquente : “La problème”
Une erreur fréquente consiste à utiliser “la problème” au lieu de “le problème”. Cela se produit souvent parce que les francophones ou les apprenants s'attendent à ce que la terminaison "-e" indique un nom féminin.
Pourquoi “La Problème” est incorrect
- Malgré la terminaison "-e", “problème” est masculin et non féminin.
- L'utilisation “la” avec “problème” ne correspond pas au sexe correct et est donc incorrect.
Pourquoi “Le Problème” est la forme correcte
En français, “problème” est traité comme un nom masculin, ce qui fait de la “le problème” la seule option grammaticalement correcte. Cette règle est cohérente avec d'autres noms dérivés du grec qui conservent le genre masculin, bien qu'ils se terminent par "-e".
- Exemples d'autres noms masculins d'origine grecque :
- “Le système” (système) - masculin.
- “Le thème” (thème) - masculin.
- “Le programme” (programme) - masculin.
Ces exemples illustrent le fait que certains noms en français se terminant par "-e" sont masculins en raison de leur étymologie, ce qui renforce l'idée que les noms en "-e" sont des noms masculins. “le problème” est le bon choix.
Autres exemples de noms masculins avec un “-e” Fin
Réfléchissez à d'autres noms masculins qui suivent ce modèle :
- “Le paradigme” (paradigme) - masculin.
- “Le modèle” (modèle) - masculin.
- “Le volume” (volume) - masculin.
Ces exemples mettent en évidence le schéma des noms masculins avec une terminaison en "-e", confirmant que “le problème” est la forme grammaticale exacte en français.