"Les ou des" - Quand utiliser quoi ?

“les” ou “des”? Understanding French articles and their specific uses will clarify which form is correct. This article explains the differences between these two articles and when to use each, helping you avoid a common error in French grammar.

Understanding Articles in French

In French, articles are essential for specifying nouns and indicating whether they are definite or indefinite. Both “les” et “des” are plural articles, but they have different functions and meanings.

Utilisation correcte de “Les”

“Les” is the definite article in the plural form, used to talk about specific or known items. It is equivalent to “the” in English.

• “Les” is used when you are referring to a particular group or set of things that both the speaker and listener are familiar with.
• It applies to all plural nouns, regardless of gender.

Exemples de “Les” dans les phrases

• “Les” enfants jouent dans le parc.” (The children are playing in the park.) — Refers to specific children.
• “Les” livres sont sur la table.” (The books are on the table.) — Refers to specific books.

Dans ces exemples, “les” indicates that we are talking about a specific group of children or books, which the listener is expected to recognize.

Utilisation correcte de “Des”

“Des” is the indefinite article in the plural form, used to talk about unspecific or unknown items. It is equivalent to “some” or “any” in English.

• “Des” is used when referring to a non-specific group of things, not previously identified or known.
• Comme “les”, “des” applies to all plural nouns, regardless of gender.

Exemples de “Des” dans les phrases

• “Des” enfants jouent dans le parc.” (Some children are playing in the park.) — Refers to children in general, not a specific group.
• “Des” livres sont sur la table.” (Some books are on the table.) — Refers to books in general, without specifying which ones.

In these cases, “des” is used to talk about non-specific children or books, meaning it could be any children or books, not necessarily known to the listener.

Why Choosing Between “Les” et “Des” is Important

En français, le choix entre “les” et “des” depends on whether you are referring to specific, identifiable items or non-specific items. Using the correct article helps clarify the meaning and prevents misunderstandings.

• “Les” indicates familiarity or specificity (the items are known).
• “Des” implies generality or indefiniteness (the items are unknown or undefined).

Additional Examples for Practice

Here are more examples to help you understand when to use “les” versus “des”:

• “Les” amis que j’ai invités” (The friends I invited) — Specific friends you know.
• “Des” amis que j’ai rencontrés” (Some friends I met) — Unspecified friends you met.

These examples emphasize the importance of choosing the correct article to communicate whether you are referring to a specific or non-specific group.

Exercices

Here are three exercises to help you practice using “les” et “des” in the correct contexts. Fill in the blanks with either “les” (definite article) or “des” (indefinite article).

---

Exercice 1

1. ______ enfants jouent dans le jardin pendant que leurs parents les regardent.
2. J’ai acheté ______ pommes au marché ce matin.
3. Peux-tu me passer ______ crayons qui sont sur la table?
4. Elle a invité ______ amis pour son anniversaire, mais elle ne les connaît pas tous très bien.
5. Nous avons lu ______ livres que tu nous as recommandés.

---

Exercice 2

1. ______ chiens du voisin aboient chaque nuit.
2. J’ai préparé ______ desserts pour la fête.
3. Ils ont visité ______ musées en Italie la semaine dernière.
4. ______ fleurs dans le jardin sont magnifiques ce printemps.
5. Nous avons mangé ______ fruits que j'ai apportés du verger.

---

Exercice 3

1. ______ étudiants dans cette classe sont très motivés.
2. Il y a ______ arbres autour de la maison.
3. J'ai besoin de ______ informations supplémentaires avant de prendre une décision.
4. Elle aime beaucoup ______ chansons de cet artiste.
5. Ils ont acheté ______ vêtements pour leur voyage.

Cliquez pour voir les réponses