Il imparfait è il tempo passato in francese. È semplice da usare, poiché richiede solo di cambiare la desinenza dei verbi al presente.
| Présent | Imparfait | |
| Je parle | > | Je parlais |
| Parlo | > | Stavo parlando |
Formazione del imparfait
Imparfait è relativamente semplice da formare in francese. Si costruisce prendendo la forma di prima persona plurale (nous) di un verbo al tempo presente e sostituendo la desinenza della parola -ons con terminazioni in imparfait. Ecco le finali per regolare -er, -ir, e -re verbi:
-er verbs
- Je parlais (Stavo parlando)
- Tu parlais (Stava parlando)
- Il/elle/on parlait (Lui/lei/uno stava parlando)
- Nous parlions (Stavamo parlando)
- Vous parliez (Stava parlando)
- Ils/elles parlaient (Stavano parlando)
-ir verbs
- Je finissais (Stavo finendo)
- Tu finissais (Stavi finendo)
- Il/elle/on finissait (Lui/lei/uno stava finendo)
- Nous finissions (Stavamo finendo)
- Vous finissiez (Stavi finendo)
- Ils/elles finissaient (Stavano finendo)
-re verbs
- Je vendais (Stavo vendendo)
- Tu vendais (Stavi vendendo)
- Il/elle/on vendait (Lui/lei/uno stava vendendo)
- Nous vendions (Stavamo vendendo)
- Vous vendiez (Stavi vendendo)
- Ils/elles vendaient (Stavano vendendo)
Utilizzo del imparfait
Imparfait è usato principalmente per descrivere azioni in corso o abituali nel passato. Fa da sfondo all'evento principale, fornendo informazioni di base e creando un senso di atmosfera. L'imparfait può essere paragonato a un'istantanea di un momento congelato nel tempo, che ci permette di capire il contesto e le emozioni che circondano un particolare evento.
Descrizione del contesto
Imparfait è spesso utilizzato per fornire descrizioni di persone, luoghi e situazioni del passato. Ad esempio:
- Il faisait beau (Era bellissimo)
- La maison était grande (La casa era grande)
Esprimere abitudini o azioni ripetute
Imparfait è ideale per esprimere azioni abituali o ripetute nel passato. Denota azioni che un tempo si verificavano regolarmente, ma che ora non si verificano più. Per esempio:
- Tous les jours, il se promenait dans le parc. (Ogni giorno passeggiava nel parco).
- Nous jouions au football tous les samedis. (Giocavamo a calcio ogni sabato).
Narrare gli eventi passati
Imparfait is extensively used in storytelling to set the scene and describe ongoing actions in the past. It allows the reader or listener to immerse themselves in the narrative. Consider the following example:
- Il était une fois, dans une petite ville, un garçon nommé Pierre. Il habitait une maison près de la rivière. Chaque matin, il se réveillait tôt et allait pêcher avec son père. (C'era una volta, in una piccola città, un ragazzo di nome Pierre. Viveva in una casa vicino al fiume. Ogni mattina si svegliava presto e andava a pescare con suo padre).
10 esempi
Ecco dieci frasi in cui il tempo grammaticale francese “imparfait” viene utilizzato:
- Quand j'étais jeune, j'allais souvent à la plage. (When I was young, I used to go to the beach often.)
- Nous jouions au football tous les week-ends. (Giocavamo a calcio ogni fine settimana).
- Pendant les vacances, tu lisais beaucoup de livres. (Durante le vacanze, leggevi molti libri).
- Ils regardaient la télévision chaque soir avant de dormir. (Guardavano la televisione ogni sera prima di andare a dormire).
- À cette époque, elle habitait à Paris. (All'epoca viveva a Parigi).
- Nous étions en train de discuter quand il est arrivé. (Stavamo parlando quando è arrivato).
- Lorsque j'étais enfant, je rêvais de devenir astronaute. (Da bambino sognavo di diventare un astronauta).
- Tous les étés, vous passiez vos vacances à la montagne. (Ogni estate trascorrevate le vacanze in montagna).
- Quand il pleuvait, nous restions à la maison et jouions aux jeux de société. (Quando pioveva, restavamo a casa a giocare ai giochi da tavolo).
- Les chiens aboyaient pendant la nuit. (I cani abbaiavano durante la notte).
5 esercizi con imparfait
Esercizio 1: riscrivete le seguenti frasi in imparfait:
- Il étudie le français tous les jours. (Studia il francese ogni giorno).
- Nous partons en vacances chaque été. (Andiamo in vacanza ogni estate).
- Tu joues au tennis le weekend. (Gioca a tennis nei fine settimana).
- Ils regardent la télévision le soir. (La sera guardano la televisione).
- Elle travaille dans un bureau. (Lavora in un ufficio).
Esercizio 2: Coniugare i seguenti verbi in imparfait:
- Aller (per andare) – Je _______ à l'école à pied. (Andavo a scuola a piedi).
- Faire (fare) – Nous _______ du vélo tous les jours. (Andavamo in bicicletta tutti i giorni).
- Avoir (avere) – Vous _______ beaucoup d'amis. (Una volta avevi molti amici).
- Être (essere) – Ils _______ très gentils avec moi. (Una volta erano molto gentili con me).
- Pouvoir (essere in grado di) – Elle _______ venir à la fête hier soir. (Ha potuto venire alla festa ieri sera).
Esercizio 3: Riempire gli spazi vuoti con la forma corretta di imparfait:
- Quand j'étais enfant, je _______ (aimer) jouer au football.
- Nous _______ (habiter) dans une petite maison près de la plage.
- Ils _______ (parler) souvent de leurs voyages à l'étranger.
- Tu _______ (regarder) la télévision pendant des heures.
- Les fleurs _______ (embaumer) la pièce d'un doux parfum.
Esercizio 4: Creare frasi utilizzando imparfait in base alle indicazioni fornite:
- (Je) Voyager – Je _______ en Europe chaque été.
- (Nous) Étudier – Nous _______ beaucoup pour les examens.
- (Tu) Chanter – Tu _______ toujours quand tu étais heureux.
- (Elles) Danser – Elles _______ dans la salle de bal hier soir.
- (Vous) Manger – Vous _______ souvent au restaurant.
Esercizio 5: Riscrivete le seguenti frasi in imparfait:
- Il lit un livre. (Sta leggendo un libro).
- Nous visitons Paris. (Stiamo visitando Parigi).
- Tu parles français couramment. (Parla correntemente il francese).
- Ils mangent une glace. (Stanno mangiando un gelato).
- Elle écoute de la musique. (Sta ascoltando la musica).