"Les ou des" - Quando usare cosa?

“les” o “des”? Understanding French articles and their specific uses will clarify which form is correct. This article explains the differences between these two articles and when to use each, helping you avoid a common error in French grammar.

Capire gli articoli in francese

In francese, gli articoli sono essenziali per specificare i sostantivi e indicare se sono definiti o indefiniti. Entrambi “les” e “des” sono articoli plurali, ma hanno funzioni e significati diversi.

Uso corretto di “Les”

“Les” è il articolo definitivo nella forma plurale, utilizzato per parlare di elementi specifici o noti. È equivalente a "the" in inglese.

• “Les” is used when you are referring to a particular group or set of things that both the speaker and listener are familiar with.
• Si applica a tutti i sostantivi plurali, indipendentemente dal genere.

Esempi di “Les” in Frasi

• “Les” enfants jouent dans le parc". (I bambini giocano nel parco) - Si riferisce a bambini specifici.
• “Les” livres sont sur la table". (I libri sono sul tavolo) - Si riferisce a libri specifici.

In questi esempi, “les” indica che stiamo parlando di un gruppo specifico di bambini o di libri, che l'ascoltatore dovrebbe riconoscere.

Uso corretto di “Des”

“Des” è il articolo indefinito nella forma plurale, usato per parlare di elementi non specifici o sconosciuti. È equivalente a "some" o "any" in inglese.

• “Des” is used when referring to a non-specific group of things, not previously identified or known.
• Come “les”, “des” applies to all plural nouns, regardless of gender.

Esempi di “Des” in Frasi

• “Des” enfants jouent dans le parc". (Alcuni bambini giocano nel parco) - Si riferisce ai bambini in generale, non a un gruppo specifico.
• “Des” livres sont sur la table". (Alcuni libri sono sul tavolo) - Si riferisce ai libri in generale, senza specificare quali.

In questi casi, “des” si usa per parlare di bambini o libri non specifici, nel senso che potrebbe trattarsi di qualsiasi bambino o libro, non necessariamente conosciuto dall'ascoltatore.

Why Choosing Between “Les” e “Des” is Important

In francese, la scelta tra “les” e “des” dipende dal fatto che ci si riferisca a elementi specifici e identificabili o a elementi non specifici. L'uso dell'articolo corretto aiuta a chiarire il significato e previene i fraintendimenti.

• “Les” indica familiarità o specificità (gli elementi sono noti).
• “Des” implica generalità o indefinitezza (gli elementi sono sconosciuti o indefiniti).

Ulteriori esempi per la pratica

Here are more examples to help you understand when to use “les” versus “des”:

• “Les” amis que j'ai invités" (Gli amici che ho invitato) - Amici specifici che conoscete.
• “Des” amis que j'ai rencontrés" (Alcuni amici che ho incontrato) - Amici non specificati che avete incontrato.

Questi esempi sottolineano l'importanza di scegliere l'articolo corretto per comunicare se ci si riferisce a un gruppo specifico o non specifico.

Esercizi

Ecco tre esercizi per esercitarsi a usare “les” e “des” nei contesti corretti. Riempite gli spazi vuoti con “les” (articolo determinativo) o “des” (articolo indeterminativo).

---

Esercizio 1

1. ______ enfants jouent dans le jardin pendant que leurs parents les regardent.
2. J’ai acheté ______ pommes au marché ce matin.
3. Peux-tu me passer ______ crayons qui sont sur la table?
4. Elle a invité ______ amis pour son anniversaire, mais elle ne les connaît pas tous très bien.
5. Nous avons lu ______ livres que tu nous as recommandés.

---

Esercizio 2

1. ______ chiens du voisin aboient chaque nuit.
2. J’ai préparé ______ desserts pour la fête.
3. Ils ont visité ______ musées en Italie la semaine dernière.
4. ______ fleurs dans le jardin sont magnifiques ce printemps.
5. Nous avons mangé ______ fruits que j'ai apportés du verger.

---

Esercizio 3

1. ______ étudiants dans cette classe sont très motivés.
2. Il y a ______ arbres autour de la maison.
3. J'ai besoin de ______ informations supplémentaires avant de prendre une décision.
4. Elle aime beaucoup ______ chansons de cet artiste.
5. Ils ont acheté ______ vêtements pour leur voyage.

Clicca per vedere le risposte