Collocazione dell'aggettivo francese

di

Capire dove collocare gli aggettivi nelle frasi francesi può essere una sfida per gli studenti. In questo articolo analizzeremo le regole e gli schemi che governano la collocazione degli aggettivi in francese.

 

Posizione degli aggettivi

Gli aggettivi francesi possono essere collocati prima o dopo i sostantivi che modificano. La posizione dipende dal tipo di aggettivo e talvolta dall'aggettivo stesso.

 

Aggettivi che precedono il sostantivo

Alcuni aggettivi in francese vengono tipicamente anteposti al sostantivo. Questi aggettivi sono spesso legati a:

  • Bellezza
  • Età
  • Bontà
  • Dimensione

Esempi di aggettivi che di solito precedono il sostantivo sono:

  • beau (bello)
  • jeune (giovane)
  • bon (bene)
  • grand (grande)

 

Aggettivi che seguono il sostantivo

La maggior parte degli aggettivi francesi seguono il sostantivo che modificano. Questo include gli aggettivi che descrivono:

  • Colore
  • Forma
  • Nazionalità
  • Altre qualità specifiche

Esempi di aggettivi che tipicamente seguono il sostantivo sono:

  • bleu (blu)
  • rond (giro)
  • français (Francese)
  • intéressant (interessante)

 

Casi speciali

Ci sono alcuni aggettivi che possono essere collocati sia prima che dopo il sostantivo, ma il loro significato cambia a seconda della loro posizione. Ad esempio:

  • ancien (ex/antico): “un ancien professeur” (un ex insegnante) vs. “un professeur ancien” (un antico maestro)
  • propre (proprio/pulito): “ma propre chambre” (la mia stanza) vs. “une chambre propre” (una stanza pulita)

 

Aggettivi multipli

Quando un sostantivo è modificato da più aggettivi, la collocazione può variare. In genere, viene prima l'aggettivo che normalmente precede il sostantivo, seguito dal sostantivo e poi dall'aggettivo che lo segue. Ad esempio:

  • “une grande maison blanche” (una grande casa bianca)

 

Accordo tra aggettivi

Indipendentemente dalla loro posizione, gli aggettivi francesi devono concordare nel genere e nel numero con i sostantivi che modificano. Ciò significa che la desinenza dell'aggettivo cambia per adattarsi al sostantivo. Ad esempio:

  • “un homme intelligent” (un uomo intelligente)
  • “une femme intelligente” (una donna intelligente)
  • “des hommes intelligents” (uomini intelligenti)
  • “des femmes intelligentes” (donne intelligenti)

 

Eccezioni comuni

Esistono alcune eccezioni comuni a queste regole che i discenti dovrebbero conoscere. Queste includono:

  • “tout” (tutti), che precede il sostantivo: “toute la journée” (tutto il giorno)
  • “autre” (altro), che precede anche il sostantivo: “un autre exemple” (altro esempio)
  • Numeri, che generalmente precedono il sostantivo: “trois livres” (tre libri)

La comprensione di queste regole ed eccezioni è fondamentale per padroneggiare la collocazione degli aggettivi francesi. Esercitandosi e familiarizzando con questi schemi, è possibile migliorare la propria fluidità e precisione nella grammatica francese.

 

Esercizi di collocazione degli aggettivi francesi

Ecco alcuni esercizi per esercitarsi a collocare gli aggettivi nelle frasi francesi.

Esercizio 1: Collocare l'aggettivo

Collocate l'aggettivo nella posizione corretta (prima o dopo il sostantivo). Traducete le frasi anche in inglese.

  1. Un (belle) maison.
  2. Une voiture (rouge).
  3. Un (jeune) homme.
  4. Une fille (intelligent).
  5. Un (ancien) bâtiment.
  6. Une journée (long).
  7. Un chat (noir).
  8. Une (petite) fenêtre.
  9. Un (grand) arbre.
  10. Un livre (intéressant).

Esercizio 2: Accordo tra aggettivi

Riscrivete le frasi con l'accordo aggettivale corretto in base al genere e al numero del sostantivo.

  1. Un homme (intelligent).
  2. Une femme (heureux).
  3. Des enfants (curieux).
  4. Une fille (joli).
  5. Des voitures (rapide).
  6. Un chat (gris).
  7. Une maison (blanc).
  8. Des fleurs (beau).
  9. Un chien (mignon).
  10. Une table (rond).

Esercizio 3: Aggettivi multipli

Riscrivete le frasi mettendo gli aggettivi multipli nell'ordine corretto e facendo gli accordi necessari.

  1. Un homme (grand) (vieux).
  2. Une voiture (nouveau) (bleu).
  3. Des maisons (petit) (blanc).
  4. Un livre (intéressant) (ancien).
  5. Une fille (joli) (jeune).
  6. Des arbres (grand) (vert).
  7. Un chat (petit) (noir).
  8. Des amis (nouveau) (sympathique).
  9. Un bâtiment (ancien) (énorme).
  10. Une table (rond) (grand).

Esercizio 4: Cambiamento di significato

Individuare come cambia il significato della frase in base alla posizione dell'aggettivo.

  1. Un ancien professeur vs. Un professeur ancien
  2. Une propre chambre vs. Une chambre propre
  3. Un grand homme vs. Un homme grand
  4. Une pauvre femme vs. Une femme pauvre
  5. Un cher ami vs. Un ami cher

 

Risposte

Ecco le risposte agli esercizi:

Esercizio 1

  1. Une belle maison. (Una bella casa)
  2. Une voiture rouge. (Un'auto rossa)
  3. Un jeune homme. (Un giovane uomo)
  4. Une fille intelligente. (Una ragazza intelligente)
  5. Un ancien bâtiment. (Un edificio antico)
  6. Une journée longue. (Una lunga giornata)
  7. Un chat noir. (Un gatto nero)
  8. Une petite fenêtre. (Una piccola finestra)
  9. Un grand arbre. (Un grande albero)
  10. Un livre intéressant. (Un libro interessante)

Esercizio 2

  1. Un homme intelligent. (Un uomo intelligente)
  2. Une femme heureuse. (Una donna felice)
  3. Des enfants curieux. (Bambini curiosi)
  4. Une jolie fille. (Una bella ragazza)
  5. Des voitures rapides. (Auto veloci)
  6. Un chat gris. (Un gatto grigio)
  7. Une maison blanche. (Una casa bianca)
  8. Des belles fleurs. (Fiori belli)
  9. Un chien mignon. (Un cane carino)
  10. Une table ronde. (Una tavola rotonda)

Esercizio 3

  1. Un grand vieil homme. (Un grande vecchio)
  2. Une nouvelle voiture bleue. (Una nuova auto blu)
  3. Des petites maisons blanches. (Piccole case bianche)
  4. Un ancien livre intéressant. (Un vecchio libro interessante)
  5. Une jolie jeune fille. (Una bella ragazza)
  6. Des grands arbres verts. (Grandi alberi verdi)
  7. Un petit chat noir. (Un piccolo gatto nero)
  8. Des nouveaux amis sympathiques. (Nuovi simpatici amici)
  9. Un énorme ancien bâtiment. (Un enorme edificio antico)
  10. Une grande table ronde. (Un grande tavolo rotondo)

Esercizio 4

  1. Un ancien professeur (Un ex insegnante) vs. Un professeur ancien (Un antico maestro)
  2. Une propre chambre (La mia stanza) vs. Une chambre propre (Una stanza pulita)
  3. Un grand homme (Un grande uomo) vs. Un homme grand (Un uomo alto)
  4. Une pauvre femme (Una donna pietosa) vs. Une femme pauvre (Una donna povera)
  5. Un cher ami (Un caro amico) vs. Un ami cher (Un amico costoso)