Présent (tempo presente in francese) - coniugazione con esercizi ed esempi

di

Il tempo presente si chiama présent - o présent de l'indicatif - in francese. Viene utilizzato in sette contesti diversi:

 

1. Il tempo presente del parlante

In francese, présent è usato per riferirsi ad azioni o stati che hanno luogo nel tempo presente del parlante. Tra gli esempi si possono citare:

  • Je mange une pomme = Mangio una mela
  • Tu vas à l'école = Sei a scuola
  • Il regarde la mer = Guarda il mare
  • Elle peigne ses cheveux = Si pettina i capelli
  • Nous sommes à la maison = Siamo a casa
  • Vous faites un gâteau ? = Stai facendo una torta?
  • Ils jouent le tennis = Giocano a tennis
  • Elles sont nombreux = Sono molti

 

2. Dichiarazioni senza vincoli di tempo

Nelle frasi senza alcun tipo di vincolo temporale si usa il tempo presente:

  • Un et un font deux = Uno e uno fa due
  • Je n'aime pas la concurrence = Non mi piace la concorrenza
  • Entre amis, on ne fait pas ça = non si fa tra amici
  • Il adore le tennis = Ama il tennis

Questa regola si applica anche alle verità universali, alle regole generali, ecc. Ecco alcuni esempi:

  • L'univers est éternel = L'universo è infinito
  • La terre est ronde = La terra è rotonda
  • La vie est belle = La vita è bella
  • Dieu est partout = Dio è onnipresente

Questo vale anche per alcuni proverbi e citazioni:

  • L'amour a besoin des yeux, comme la pensée a besoin de la mémoire = L'amore ha bisogno di occhi, così come i pensieri hanno bisogno di memoria.
  • Les proverbes ressemblent aux papillons: on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent… = I proverbi sono come le farfalle: alcuni li prendi, altri volano via...

 

3. Azioni immediate

Le azioni immediate o immediate sono indicate anche in présent:

  • J'arrive tout de suite ! = Torno subito
  • Tu sors maintenant ? = Esci adesso?
  • Il part déjà ? = Se ne sta già andando?

 

4. Azioni ripetute regolarmente

  • Je mange ça tout le temps = Lo mangio sempre
  • Il vient chaque dimanche = Viene ogni domenica
  • Elles passent toujours leurs vacances dans les Alpes = Trascorrono sempre le vacanze sulle Alpi
  • Tu travailles tous les jours ? = Lavora tutti i giorni?

 

5. Presente storico

In contesti narrativi - come storie o testi - il presente può essere usato per rendere più attuali le azioni passate:

  • Elle se baladait dans la forêt. Soudain un loup apparaît et la fait peur. = È andata a fare una passeggiata nella foresta. All'improvviso appare un lupo che la spaventa.

 

6. “Si”-clausole

Frasi che iniziano con la parola si ("se") sono costruiti al tempo presente:

  • Si j'ai envie, je parlerai avec toi = Se ne ho voglia, ti parlerò.
  • Si vous le préférez = Se lo preferite
  • Si tu viens demain, je sera la = Se vieni domani, io ci sarò.

 

7. Verbi perfettivi

I verbi perfettivi sono chiamati anche verbi d'azione e sono caratterizzati dal fatto che implicano un cambiamento di stato - ad es: Apre la finestra (qui il verbo perfettivo descrive l'azione che porta la finestra in un nuovo stato).

Esempi di verbi perfettivi sono: entrer, arriver, sortir, partier, quitter, rentrer, trouver, naître, atteindre, mourir, etc.

I verbi al presente perfetto possono essere utilizzati in due contesti:

a) Il passato prossimo

Quando una situazione passata può essere collegata al presente:

  • Ma fille était malade la semaine passé. Elle sort de la maison aujourd'hui pour aller chez le médicin. = Mia figlia si è ammalata la scorsa settimana. Oggi esce di casa per andare dal medico.
  • J'arrive au travail maintenant et je vais appeler le client dans 1 heure = arrivo al lavoro ora e chiamo il cliente tra 1 ora

Si noti, tuttavia, che la forma al presente del verbo venir + de + infinito è spesso usato (questo vale anche per i verbi perfettivi):

  • Je viens de parler avec elle = Ho appena parlato con lei
  • Il vient de me tromper = Mi ha appena tradito
  • Elles viennent de chercher leurs enfants = Sono appena andati a prendere i loro figli

b) Futuro prossimo

Quando ci si riferisce a qualcosa che avverrà nel prossimo futuro, si può usare il tempo presente:

  • Attendez ici s'il vous plaît, Monsieur Hansen arrive dans un instant = Attenda qui, il signor Hansen sarà da lei tra un attimo.
  • Tu viens demain ? = Verrai domani?

Tuttavia, in questo caso è possibile utilizzare anche la forma al presente del termine verbo aller + infinito:

  • Qu'est-ce que tu vas faire demain ? Je vais manger avec mes amis = Cosa fai domani? Ceno con i miei amici
  • Est-ce que vous allez venir ce soir ? Non, nous allons dormir = Venite stasera? No, andiamo a dormire
  • Il va te chercher cet après-midi ? Oui, il va me chercher = Viene a prenderti oggi pomeriggio? Sì, viene a prendermi

NB: Le due costruzioni per il passato prossimo (venir + de + infinito) e il futuro prossimo (aller + infinitivo) sono molto efficaci per i principianti in quanto sono più facile da imparare e ricordare delle numerose coniugazioni irregolari dei verbi al passato e al futuro!

 

Si noti che il Il tempo presente francese e il tempo presente inglese sono molto simili nell'uso. - Questo è chiaro dagli esempi sopra riportati!

 

10 esercizi

Ecco 10 esercizi per esercitarsi sul tempo "Présent" in francese:

  1. Coniugate il verbo "manger" (mangiare) al presente per i seguenti pronomi: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

  2. Riempite gli spazi vuoti con la forma corretta del verbo "aller" (andare) al tempo presente:

    • Je _______ au cinéma ce soir.
    • Nous _______ à la plage demain.

  3. Coniugare il verbo "parler" (parlare) al tempo presente per il pronome "tu".

  4. Riscrivete le seguenti frasi al tempo presente:

    • Il mange une pomme.
    • Elles parlent français.

  5. Completate le frasi con la forma corretta del verbo "prendre" (prendere) al tempo presente:

    • Noi _______ il treno per Parigi.
    • Tu _______ toujours du café le matin.

  6. Cambiate i verbi tra parentesi al tempo presente:

    • Elles (regarder) la télévision.
    • Il (aimer) le chocolat.

  7. Scrivete una frase al presente che descriva ciò che fate ogni mattina.

  8. Coniugate il verbo irregolare "être" (essere) al tempo presente per il pronome "nous".

  9. Create una domanda usando il verbo "parler" (parlare) al presente e chiedete a qualcuno se parla francese.

  10. Scrivete un breve paragrafo al presente sulla vostra routine quotidiana, includendo le attività che svolgete al mattino, al pomeriggio e alla sera.