In French grammar, mastering the past tenses is crucial for effective communication. Whether you're recounting a past event or describing a sequence of actions, understanding the nuances of these tenses is essential. Let's look into the different types of past grammatical tenses in French:
1. Passé Composé
Passé Composé er en av de mest brukte fortidsformene på fransk. Den dannes ved å bruke hjelpeverbet "avoir" eller "être" bøyet i presens, etterfulgt av hovedverbets partisipp i fortid.
Eksempel:
- J'ai mangé (I ate)
- Il est parti (Han dro)
- Elle a étudié (Hun studerte)
2. Imparfait
Imparfait brukes til å beskrive pågående eller vanlige handlinger i fortiden, samt til å sette scenen eller gi bakgrunnsinformasjon.
Eksempel:
- Je regardais la télévision quand il est arrivé. (Jeg så på TV da han kom.)
- Nous jouions au parc tous les jours. (Vi pleide å leke i parken hver dag.)
- Il pleuvait quand nous sommes sortis. (Det regnet da vi gikk ut.)
3. Plus-que-parfait
Plus-que-parfait brukes for å uttrykke en handling som har skjedd før en annen fortidig handling.
Eksempel:
- J'avais déjà mangé quand elle est arrivée. (I had already eaten when she arrived.)
- Ils avaient fini leurs devoirs avant que le professeur ne vérifie. (De var ferdige med leksene før læreren sjekket.)
4. Passé Simple
I skriftlig fransk, og særlig i litteraturen, brukes Passé Simple først og fremst til å fortelle om hendelser i fortiden.
Eksempel:
- Il partit dès qu'il eut fini. (He left as soon as he had finished.)
- Elle arriva à l'heure prévue. (She arrived at the scheduled time.)
5. Passé Antérieur
Passé Antérieur brukes for å angi en handling som skjedde før en annen handling i fortiden.
Eksempel:
- Il eut mangé avant qu'elle n'arrivât. (He had eaten before she arrived.)
- Nous eûmes terminé le travail quand le patron arriva. (Vi var ferdige med arbeidet da sjefen kom.)
6. Futur Antérieur (til sammenligning)
Selv om det ikke er en ren fortidsform, brukes Futur Antérieur til å uttrykke en handling som vil bli fullført før et bestemt tidspunkt i fremtiden, noe som gir et nyttig sammenligningsgrunnlag.
Eksempel:
- Il aura fini avant midi. (Han vil være ferdig ved middagstid.)
- Nous aurons déjà mangé quand ils arriveront. (Vi har allerede spist når de kommer.)
Å forstå forskjellen mellom disse fortidsformene er grunnleggende for å kunne uttrykke seg presist og flytende på fransk.
Setninger i fransk fortid
Her er 10 setninger i ulike franske fortidsformer:
- Hier, j'ai mangé une délicieuse pizza au restaurant.
- Pendant les vacances, nous allions à la plage tous les jours.
- J'avais déjà terminé mes devoirs quand mes amis sont venus me voir.
- Hun er på reise i to uker.
- Quand j'étais enfant, je jouais souvent avec mes voisins.
- Ils avaient acheté un nouveau téléphone avant le début de l'année.
- Nous avons visité le Louvre lors de notre voyage à Paris.
- Il a plu toute la journée ici.
- Etter endt jobb er jeg hjemme hos meg.
- I kveld har vi sett en veldig interessant film på kino.
Øvelser i fransk fortid
Her er tre øvelser for hver av de seks fortidsformene:
1. Passé Composé
Øvelse 1:
Fyll ut de tomme feltene med riktig form av verbene i Passé Composé:
- Hier, nous _____ (manger) au restaurant.
- Elle _____ (regarder) un film intéressant hier soir.
- Tu _____ (finir) tes devoirs avant le dîner?
Øvelse 2:
Skriv om følgende setninger til Passé Composé:
- Nous avons mangé de la pizza.
- Il est parti en vacances.
- Elles ont acheté des nouveaux livres.
Øvelse 3:
Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av Passé Composé:
- De besøkte Louvre i fjor sommer.
- Jeg fikk et brev fra min venn i går.
- Så du fotballkampen i går kveld?
2. Imparfait
Øvelse 1:
Fyll ut de tomme feltene med riktig form av verbene i Imparfait:
- Quand j'étais jeune, je _____ (aimer) jouer au football.
- Pendant les vacances, nous _____ (aller) à la plage tous les jours.
- Il _____ (faire) beau quand nous sommes sortis.
Øvelse 2:
Skriv om følgende setninger på Imparfait:
- Je regardais la télévision quand elle est arrivée.
- Vi leker i parken hver dag.
- Il pleuvait quand ils sont sortis.
Øvelse 3:
Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av Imparfait:
- Vi bodde i Paris da jeg var barn.
- Han leste en bok mens han ventet på toget.
- De lekte ute da det begynte å regne.
3. Plus-que-parfait
Øvelse 1:
Fyll ut de tomme feltene med riktig form av verbene i Plus-que-parfait:
- Quand nous sommes arrivés, ils _____ (déjà partir).
- Avant le match, elle _____ (déjà manger).
- J'étais fatigué car je _____ (pas bien dormir).
Øvelse 2:
Skriv om følgende setninger til Plus-que-parfait:
- J'avais déjà mangé quand elle est arrivée.
- De hadde fullført sine plikter før professoren sjekket dem.
- Hun var allerede med da jeg kom.
Øvelse 3:
Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av Plus-que-parfait:
- Da de kom, hadde vi allerede dratt.
- Han hadde allerede kjøpt billettene før forestillingen begynte.
- Hadde du gjort leksene dine før du la deg?
4. Passé Simple
Øvelse 1:
Fyll ut de tomme feltene med riktig form av verbene i Passé Simple:
- Elle _____ (venir) à la fête hier soir.
- Il _____ (prendre) le premier train pour Paris.
- Nous _____ (aller) au cinéma ici.
Øvelse 2:
Skriv om følgende setninger til Passé Simple:
- Il partit dès qu'il eut fini.
- Elle arriva à l'heure prévue.
- Ils choisirent le livre ensemble.
Øvelse 3:
Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av Passé Simple:
- De kom for sent til festen.
- Hun skrev et brev til bestemoren sin.
- Har du kjøpt billetter til konserten?
5. Passé Antérieur
Øvelse 1:
Fyll ut de tomme feltene med riktig form av verbene i Passé Antérieur:
- Ils _____ (déjà manger) quand nous sommes arrivés.
- Elle _____ (recevoir) la lettre avant son anniversaire.
- Nous _____ (terminer) le travail avant qu'il ne parte.
Øvelse 2:
Skriv om følgende setninger på Passé Antérieur:
- Il eut mangé avant qu'elle n'arrivât.
- Vi avsluttet arbeidet da patronen kom.
- Hun er ferdig med sine plikter før festen begynner.
Øvelse 3:
Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av Passé Antérieur:
- De hadde allerede spist da vi kom.
- Hun hadde fått brevet før bursdagen sin.
- Hadde du gjort leksene dine før læreren kom?
6. Futur Antérieur
Øvelse 1:
Fyll ut de tomme feltene med riktig form av verbene i Futur Antérieur:
- Il _____ (déjà partir) quand tu arriveras.
- Vi _____ (finir) le projet avant la réunion.
- Vous _____ (recevoir) les résultats avant le déjeuner.
Øvelse 2:
Skriv om følgende setninger til Futur Antérieur:
- Il aura fini avant midi.
- Vi har allerede manglet når de kommer.
- Du er ferdig med pliktene dine før kvelden.
Øvelse 3:
Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av Futur Antérieur:
- Han har allerede dratt når du kommer.
- Vi skal være ferdige med prosjektet før møtet.
- Vil du ha fått resultatene før lunsj?