Franske verb som ender på -ir utgjør en viktig kategori i språkets bøyningssystem. For å mestre fransk grammatikk er det avgjørende å forstå bøyningsmønstrene og bøyningsreglene for alt fra regelmessige til uregelmessige verb. I denne guiden skal vi se nærmere på de ulike typene av -ir-verb og hvordan de bøyes.
Regelmessige -ir-verb
Vanlige -ir-verb følger et forutsigbart bøyningsmønster i ulike tider og stemninger. Slik bøyer du dem i presens:
- Je (I): -is
- Tu (You): -is
- Il/Elle/On (He/She/One): -it
- Nous (We): -issons
- Vous (You): -issez
- Ils/Elles (They): -issent
Eksempler på regelmessige -ir-verb:
-
Finir (å avslutte)
- Je finis
- Tu finis
- Il/Elle/On finit
- Nous finissons
- Vous finissez
- Ils/Elles finissent
-
Choisir (å velge)
- Je choisis
- Tu choisis
- Il/Elle/On choisit
- Nous choisissons
- Vous choisissez
- Ils/Elles choisissent
Uregelmessige -ir-verb
Uregelmessige -ir-verb avviker fra det vanlige bøyningsmønsteret, og krever at man lærer seg deres unike former utenat. Noen vanlige uregelmessige -ir-verb inkluderer:
- Partir (for å dra)
- Dormir (for å sove)
- Sortir (for å gå ut)
- Servir (til servering)
- Sentir (å føle/lukt)
Eksempler på uregelmessige -ir-verber:
-
Partir
- Je pars
- Tu pars
- Il/Elle/On part
- Nous partons
- Vous partez
- Ils/Elles partent
-
Dormir
- Je dors
- Tu dors
- Il/Elle/On dort
- Nous dormons
- Vous dormez
- Ils/Elles dorment
Stammeskiftende -ir-verb
Noen -ir-verb endrer stamme i visse bøyninger. Disse endringene skjer for å opprettholde en konsekvent uttale. De vanligste verbene som endrer stamme er blant annet
- Sentir (å føle/lukt)
- Mentir (å lyve)
- Servir (til servering)
Eksempler på stammeendrende -ir-verb:
-
Sentir
- Je sens
- Tu sens
- Il/Elle/On sent
- Nous sentons
- Vous sentez
- Ils/Elles sentent
-
Mentir
- Je mens
- Tu mens
- Il/Elle/On ment
- Nous mentons
- Vous mentez
- Ils/Elles mentent
Eksempel på setninger
Her er noen eksempler på setninger med ulike -ir-verb:
-
Vanlig -ir Verb (Finir):
- Je finis mes devoirs avant le dîner. (Jeg gjør ferdig leksene mine før middag.)
-
Uregelmessig -ir verb (Partir):
- Ils partent en vacances demain matin. (De reiser på ferie i morgen tidlig.)
-
Stammeendrende -ir Verb (Sentir):
- Tu sens la fleur dans le jardin? (Lukter du blomsten i hagen?)
-
Vanlig -ir Verb (Choisir):
- Nous choisissons un nouveau livre à lire. (Vi velger en ny bok å lese.)
-
Uregelmessig -ir verb (Dormir):
- Elle dort paisiblement sous l'arbre. (Hun sover fredelig under treet.)
-
Stammeendrende -ir Verb (Mentir):
- Je ne mens jamais à mes amis. (Jeg lyver aldri for vennene mine.)
-
Vanlig -ir Verb (Finir):
- Vous finissez toujours vos repas en premier. (Du spiser alltid opp maten først.)
-
Uregelmessig -ir verb (Sortir):
- Ils sortent souvent le soir pour se détendre. (De går ofte ut om kvelden for å slappe av).
Eksempel på tekst: Sophies kulinariske reise
Dans une petite ville française, Sophie, une passionnée de cuisine, ouvre sa propre boulangerie. Un jour, des touristes lui demandent des recommandations. Elle suggère un bistrot local. Ce soir-là, elle dîne là-bas, choisissant un poulet rôti. Après le repas, inspirée, elle crée une nouvelle recette de dessert. Les jours suivants, elle la partage avec ses clients. Son bistrot devient populaire. Sophie réalise qu'elle a trouvé sa place dans le monde de la cuisine.
(I en liten fransk by åpner Sophie sitt eget bakeri og deler sin lidenskap for matlaging. En dag spør turister om anbefalinger, og hun foreslår en lokal bistro. Samme kveld spiser hun middag der, og velger stekt kylling. Etter måltidet er hun inspirert og lager en ny dessertoppskrift. De neste dagene deler hun den med kundene sine. Bistroen hennes blir populær, og Sophie innser at hun har funnet sin plass i den kulinariske verden).