"Les ou des" - Når skal man bruke hva?

“les” eller “des”? Når du forstår de franske artiklene og deres spesifikke bruksområder, vil du vite hvilken form som er riktig. Denne artikkelen forklarer forskjellene mellom de to artikkelformene og når de skal brukes, slik at du kan unngå en vanlig feil i fransk grammatikk.

Forstå artikler på fransk

På fransk er artikkelen viktig for å spesifisere substantivet og angi om det er bestemt eller ubestemt. Både “les” og “des” er artikler i flertall, men de har ulike funksjoner og betydninger.

Riktig bruk av “Les”

“Les” er bestemt artikkel i flertallsform, brukes for å snakke om spesifikke eller kjente gjenstander. Det tilsvarer "the" på engelsk.

• “Les” brukes når du refererer til en bestemt gruppe eller et sett med ting som både den som snakker og den som lytter er kjent med.
• Det gjelder alle flertallssubstantiv, uavhengig av kjønn.

Eksempler på “Les” i setninger

• “Les” enfants jouent dans le parc." (Barna leker i parken.) - Refererer til bestemte barn.
• “Les” livres sont sur la table." (Bøkene står på bordet.) - Refererer til bestemte bøker.

I disse eksemplene, “les” indikerer at det er snakk om en bestemt gruppe barn eller bøker, som lytteren forventes å kjenne igjen.

Riktig bruk av “Des”

“Des” er ubestemt artikkel i flertallsform, brukes for å snakke om uspesifikke eller ukjente ting. Det tilsvarer "some" eller "any" på engelsk.

• “Des” brukes når man refererer til en uspesifikk gruppe av ting som ikke er identifisert eller kjent på forhånd.
• Som “les”, “des” gjelder for alle flertallssubstantiv, uavhengig av kjønn.

Eksempler på “Des” i setninger

• “Des” enfants jouent dans le parc." (Noen barn leker i parken.) - Refererer til barn generelt, ikke til en bestemt gruppe.
• “Des” livres sont sur la table." (Noen bøker står på bordet.) - Refererer til bøker generelt, uten å spesifisere hvilke.

I disse tilfellene “des” brukes til å snakke om uspesifikke barn eller bøker, noe som betyr at det kan være hvilke som helst barn eller bøker, som ikke nødvendigvis er kjent for lytteren.

Hvorfor velge mellom “Les” og “Des” er viktig

På fransk står valget mellom “les” og “des” avhenger av om du refererer til spesifikke, identifiserbare gjenstander eller uspesifikke gjenstander. Å bruke riktig artikkel bidrar til å klargjøre betydningen og forhindrer misforståelser.

• “Les” indikerer kjennskap eller spesifisitet (elementene er kjent).
• “Des” innebærer generalitet eller ubestemthet (elementene er ukjente eller udefinerte).

Ytterligere eksempler for praksis

Her er flere eksempler som hjelper deg å forstå når du skal bruke “les” mot “des”:

• “Les” amis que j'ai invités" (Vennene jeg inviterte) - bestemte venner du kjenner.
• “Des” amis que j'ai rencontrés" (Noen venner jeg har møtt) - Uspesifiserte venner du har møtt.

Disse eksemplene understreker hvor viktig det er å velge riktig artikkel for å kommunisere om du refererer til en spesifikk eller uspesifikk gruppe.

Øvelser

Her er tre øvelser som hjelper deg å øve på å bruke “les” og “des” i de riktige sammenhengene. Fyll ut de tomme feltene med enten “les” (bestemt artikkel) eller “des” (ubestemt artikkel).

---

Øvelse 1

1. ______ enfants jouent dans le jardin pendant que leurs parents les regardent.
2. J’ai acheté ______ pommes au marché ce matin.
3. Peux-tu me passer ______ crayons qui sont sur la table?
4. Elle a invité ______ amis pour son anniversaire, mais elle ne les connaît pas tous très bien.
5. Nous avons lu ______ livres que tu nous as recommandés.

---

Øvelse 2

1. ______ chiens du voisin aboient chaque nuit.
2. J’ai préparé ______ desserts pour la fête.
3. Ils ont visité ______ musées en Italie la semaine dernière.
4. ______ fleurs dans le jardin sont magnifiques ce printemps.
5. Nous avons mangé ______ fruits que j'ai apportés du verger.

---

Øvelse 3

1. ______ étudiants dans cette classe sont très motivés.
2. Il y a ______ arbres autour de la maison.
3. J'ai besoin de ______ informations supplémentaires avant de prendre une décision.
4. Elle aime beaucoup ______ chansons de cet artiste.
5. Ils ont acheté ______ vêtements pour leur voyage.

Klikk for å se svarene