Zweeds bevat veel moeilijke woorden die lastig te begrijpen kunnen zijn vanwege hun genuanceerde betekenissen of complexe gebruik. In dit artikel leggen we de betekenis van deze moeilijke woorden uit, zodat je ze beter begrijpt.
Afasi verwijst naar een medische aandoening waarbij iemand het vermogen verliest om effectief te communiceren, vaak als gevolg van hersenletsel of ziekte die de taalgebieden aantast.
Ampel is een hangende bloempot of mand die vaak wordt gebruikt voor decoratieve planten in Zweedse huizen en tuinen.
Een amsaga is een sprookje of mythe, vaak een verzonnen verhaal dat van generatie op generatie wordt doorverteld en weinig waarheidsgetrouw is.
Amygdala verwijst naar de amandelvormige reeks neuronen in de hersenen die verantwoordelijk zijn voor het verwerken van emoties, vooral angst.
Anemisk beschrijft iemand die bloedarmoede heeft, wat betekent dat ze een tekort aan rode bloedcellen hebben, wat vaak leidt tot vermoeidheid en zwakte.
Antagonist betekent een tegenkracht, vaak gebruikt om een tegenstander of een tegenstrijdig personage in een verhaal of situatie te beschrijven.
Approximera betekent schatten of een beredeneerde gok doen, vaak als er geen precieze gegevens of cijfers beschikbaar zijn.
Arbiträr vertaalt zich in het Engels naar "arbitrary" en beschrijft iets dat gebaseerd is op willekeurige keuze of persoonlijke grillen in plaats van op een reden of systeem.
Arrivist duidt op een ambitieus persoon die zijn positie of status wil verbeteren, soms op een agressieve of gewetenloze manier.
Asketisk beschrijft een levensstijl of persoon die ascetisch is, wat betekent dat ze een leven leiden van strikte zelfdiscipline en onthouding van uitspattingen, vaak om religieuze of spirituele redenen.
Atrium verwijst naar een open centrale binnenplaats of hal in een gebouw, vaak met een glazen dak.
Avisera betekent iets melden of aankondigen, meestal gebruikt in de context van het geven van voorafgaande informatie of waarschuwing.
Bergtagenbetekent letterlijk "genomen door de berg" en beschrijft iemand die betoverd of betoverd is, vaak door iets mystieks of surrealistisch.
Biennal beschrijft een evenement dat om de twee jaar plaatsvindt, vaak gebruikt voor kunsttentoonstellingen of culturele bijeenkomsten.
Björntjänst is een actie die bedoeld is om te helpen maar uiteindelijk schade veroorzaakt, vergelijkbaar met de Engelse term "a disservice".
Blamage verwijst naar een pijnlijke fout of blunder, vaak in het openbaar of in het bijzijn van anderen.
Blessyr betekent een kleine wond of verwonding, meestal iets oppervlakkigs of niet-levensbedreigend.
Bluddra betekent onzin praten of brabbelen, vaak zonder inhoud.
Bondfångare is een term voor een oplichter of iemand die anderen bedriegt voor persoonlijk gewin.
Ciceron is een gids of deskundige persoon die anderen leidt, vooral tijdens culturele of educatieve rondleidingen.
Cinematek verwijst naar een filmarchief of een bioscoop die gespecialiseerd is in het vertonen van klassieke of historisch belangrijke films.
Ciselera betekent graveren of kerven met ingewikkelde details, meestal op metalen oppervlakken.
Cysta is een cyste, een gesloten zak in het lichaam gevuld met vloeistof of ander materiaal, waarvoor vaak medische hulp nodig is als het problematisch is.
Dermatolog is dermatoloog, een medisch specialist die zich richt op huidgerelateerde problemen en ziekten.
Diskretion verwijst naar de eigenschap discreet te zijn of de privacy te bewaren, vooral in gevoelige situaties.
Domesticera betekent het domesticeren of trainen van een dier om in nauwe samenwerking met mensen te leven.
Dragé verwijst naar een soort snoep met een suikerlaagje, vaak met een harde buitenkant en een zachte kern.
Dualism beschrijft het concept van twee contrasterende elementen die naast elkaar bestaan, vaak gebruikt in filosofie en spiritualiteit.
Dusör is een geldelijke beloning of fooi als blijk van waardering of goede wil.
Elyseisk verwijst naar iets idyllisch of hemels, afgeleid van het idee van de Elysische Velden in de Griekse mythologie, een paradijs gereserveerd voor helden.
Epikuré duidt op een persoon die plezier zoekt, vooral in lekker eten en drinken, geïnspireerd door de filosofie van Epicurus.
Epistemologi is de tak van de filosofie die zich bezighoudt met de theorie van kennis en onderzoekt hoe we weten wat we weten.
Exceptionell betekent uitzonderlijk of uitstekend en beschrijft iets of iemand die opvalt door hoge kwaliteit of zeldzaam talent.
Extemporera betekent improviseren of optreden zonder voorafgaande voorbereiding, vaak gebruikt in de context van toespraken of optredens.
Flegmatisk beschrijft een kalme en onbewogen houding, vaak gebruikt om iemand te karakteriseren die kalm blijft in stressvolle situaties.
Fresia is een soort geurige bloem die vaak wordt gebruikt in parfums en decoratieve boeketten.
Frisera betekent trimmen of opruimen, vaak gebruikt als het gaat om persoonlijke verzorging of het aanpassen van details.
Frivol beschrijft iets luchtigs of triviaals, vaak zonder serieus doel of waarde.
Fysionomi verwijst naar de gelaatstrekken of uitdrukking van een persoon, vaak geassocieerd met karakteroordelen gebaseerd op uiterlijk.
Gesvint beschrijft een snelle of behendige beweging, vaak gebruikt om iemand te beschrijven die snel of moeiteloos handelt.
Gille verwijst naar een gilde of een vereniging, meestal van ambachtslieden of handelaars, vaak met een historische of culturele connotatie.
Gimmick is een slim of nieuw apparaat of tactiek, vaak gebruikt om de aandacht te trekken of een specifiek doel te bereiken, vooral in marketing.
Grätten beschrijft iemand die kieskeurig of moeilijk te behagen is, vaak met hoge of bijzondere normen.
Handfallen verwijst naar iemand die verbijsterd of sprakeloos is, meestal door verrassing of verbazing.
Hegemoni betekent dominantie of leiderschap, vaak gebruikt om een krachtige invloed op anderen te beschrijven, zoals in de politiek of cultuur.
Hemsöka betekent achtervolgen of plagen, vaak in de context van geesten, herinneringen of terugkerende problemen.
Hereditär beschrijft iets dat erfelijk of overgeërfd is, vaak in de context van eigenschappen die van generatie op generatie worden doorgegeven.
Hermafrodit is een term voor een hermafrodiet, een organisme dat zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen heeft.
Heroisk betekent heldhaftig en wordt gebruikt om dappere of nobele acties te beschrijven.
Herostratisk verwijst naar het zoeken van roem door middel van destructieve daden, afkomstig uit het verhaal van Herostratus, die de Tempel van Artemis in brand stak.
Hesitera betekent aarzelen of onzeker zijn, vaak voordat je een beslissing neemt of actie onderneemt.
Impertinent beschrijft iemand die onbeleefd of respectloos is, vaak op een brutale of opdringerige manier.
Implicit betekent iets dat geïmpliceerd of gesuggereerd wordt zonder direct vermeld te worden.
Interpellera is een formeel verzoek om uitleg, vaak gebruikt in een politieke context waarin de ene partij de andere ondervraagt.
Interpunktera betekent interpunctie, specifiek verwijzend naar de plaatsing van leestekens in geschreven tekst.
Intrigant beschrijft iemand die complotten smeedt, vaak achter de schermen, om resultaten of mensen te manipuleren.
Intrikat betekent ingewikkeld of complex, vaak verwijzend naar iets gedetailleerds of moeilijk te ontwarren.
Junta is een politieke of militaire groep die de macht grijpt, vaak na een staatsgreep of opstand.
Justera betekent aanpassen of kleine correcties aanbrengen, vaak om de nauwkeurigheid of uitlijning te verbeteren.
Juvenil betekent jeugdig of kenmerkend voor jonge mensen, vaak gebruikt om gedrag of uiterlijk te beschrijven.
Kadens verwijst naar ritme of stroming, vaak in muziek of spraak, en beschrijft het stijgen en dalen van geluid.
Karessera betekent strelen of zachtjes aanraken, vaak gebruikt in een romantische of tedere context.
Kommuniké is een officiële verklaring of aankondiging, vaak uitgegeven door een overheid of organisatie.
Kompilera betekent compileren, vooral in de context van het verzamelen van informatie of code in een enkel document of programma.
Konkav betekent hol, verwijzend naar een vorm die naar binnen buigt, zoals de binnenkant van een kom.
Krank beschrijft iemand die onwel of ziek is, hoewel het een oudere, minder vaak gebruikte term is.
Kreera betekent creëren, vooral in artistieke of intellectuele zin.
Kremla verwijst naar het schoonmaken van paddenstoelen, in het bijzonder de eetbare variëteit met dezelfde naam.
Kräsmagat beschrijft iemand met een gevoelige maag of iemand die kieskeurig is wat eten betreft.
Liturgi is een term voor liturgie, die verwijst naar de voorgeschreven vormen en rituelen in religieuze erediensten.
Luguber beschrijft iets sombers of gruwelijks, vaak met een sinistere of morbide toon.
Lukullisk duidt op verwennerij met luxueus of gastronomisch eten en is afgeleid van de overdadige feesten van Lucullus, een Romeinse generaal die bekend stond om zijn weelde.
Marodera betekent plunderen of roven, vaak met de bedoeling om vernielingen aan te richten of te stelen.
Multilateral beschrijft een overeenkomst of actie waarbij meerdere partijen of naties betrokken zijn, vaak in een politieke of diplomatieke context.
Mykologi is de studie van schimmels, waaronder verschillende soorten paddenstoelen en schimmels vallen.
Målsägande verwijst naar een eiser of klager in een juridische context, de persoon die in een zaak onrecht is aangedaan of schade heeft geleden.
Nejd betekent platteland of een landelijk gebied, meestal een landschap dat open of dunbevolkt is.
Notabilitet verwijst naar een opmerkelijk persoon of iemand die belangrijk is, vaak binnen een bepaald vakgebied of gemeenschap.
Nullitet geeft iets aan dat onbelangrijk is of geen waarde heeft, vaak gebruikt om iemands belang te bagatelliseren.
Numismatik is de studie of verzameling van valuta, inclusief munten, penningen en papiergeld.
Obligatorisk betekent verplicht of vereist, en beschrijft iets dat gedaan of nageleefd moet worden.
Obsolet betekent verouderd of achterhaald, verwijzend naar iets dat niet langer in gebruik of relevant is.
Obstinat beschrijft iemand die koppig of onverzettelijk is en vaak weigert zijn mening of gedrag te veranderen.
Obstruera betekent hinderen of belemmeren, meestal gebruikt in een context waarin iemand vooruitgang verhindert.
Oligarki verwijst naar een vorm van bestuur of controle door een kleine elitegroep, vaak gekenmerkt door macht geconcentreerd in enkele handen.
Omen betekent een teken of voorspelling van toekomstige gebeurtenissen, vaak geassocieerd met bijgeloof of mystiek.
Panegyrik is een formele openbare toespraak of geschrift waarin iemand of iets, vaak uitbundig, wordt geprezen.
Paternalism Verwijst naar een beleid of benadering waarbij autoriteitsfiguren hun vrijheid beperken voor bescherming of begeleiding, vergelijkbaar met een ouder-kindrelatie.
Perplex beschrijft een staat van verwarring of verbijstering, vaak wanneer je geconfronteerd wordt met iets ingewikkelds of onverwachts.
Plissera betekent het plooien of vouwen van stof in een specifieke vorm, vaak gebruikt in mode- of textielontwerp.
Poliklinisk verwijst naar ambulante zorg, dat wil zeggen medische behandeling waarvoor geen overnachting in het ziekenhuis nodig is.
Pomologi is de studie of teelt van fruit, vooral gericht op de verbetering en variëteit van fruitbomen.
Ponera betekent aannemen of veronderstellen, vaak gebruikt bij het opstellen van een theoretisch scenario.
Preciös beschrijft iemand die overdreven nauwgezet of verfijnd is, vaak tot op het pretentieuze af.
Pregnant kan in het Zweeds, net als in het Engels, betekenen dat je een kind verwacht, maar het heeft ook een figuurlijke betekenis van iets dat vol betekenis of potentieel is.
Prejudikat verwijst naar een juridisch precedent, een eerdere zaak die een regel of principe vastlegt als leidraad voor toekomstige zaken.
Premature betekent te vroeg of voor de verwachte tijd optreden, vaak gebruikt in medische of ontwikkelingscontexten.
Renegat is een term voor iemand die een zaak, groep of overtuiging heeft opgegeven, vaak ten gunste van een tegengestelde.
Riska betekent risico nemen, vaak een beslissing die positieve of negatieve gevolgen kan hebben.
Rustik beschrijft iets eenvoudigs, stevigs en vaak een rustiek of landelijk uiterlijk, vaak gebruikt in design of architectuur.
Räfst verwijst naar straf of correctie, meestal in de context van gerechtigheid of vergelding.
Solid kan sterk of betrouwbaar betekenen, en beschrijft vaak een stabiele basis of een betrouwbaar individu.
Stiltje Verwijst naar een kalme of stille periode, beschrijft vaak een stilte of gebrek aan beweging, vooral in het weer of economische activiteit.
Storvulen betekent grandioos of ambitieus, vaak gebruikt om iemand te beschrijven met grote plannen of ambities die overdreven lijken.
Sybarit beschrijft iemand die toegewijd is aan luxe en plezier, meestal geassocieerd met verwennerij in lekker eten, comfort of rijkdom.
Synergi verwijst naar synergie, de coöperatieve interactie waarbij gecombineerde inspanningen een groter effect creëren dan individuele bijdragen.
Tiara is een soort kroon of decoratief hoofddeksel, vaak gedragen bij ceremoniële of formele gelegenheden.
Torso verwijst naar het belangrijkste deel van het menselijk lichaam zonder het hoofd, de armen en benen, vaak gebruikt in anatomie of kunst.
Tradera betekent overdragen of doorgeven, vooral tradities of verhalen van generatie op generatie.
Trakéer zijn piepkleine buisjes in insecten die lucht transporteren en functioneren net zoals longen bij mensen.
Transkribera betekent transcriberen, waarbij gesproken woorden worden omgezet in geschreven tekst.
Transversal verwijst naar iets dat kruist of doorsnijdt, vaak gebruikt in wiskunde of anatomie.
Triplicera betekent verdrievoudigen of verhogen met drie keer, vaak gebruikt in wiskundige of kwantitatieve contexten.
Truism duidt op een voor de hand liggende waarheid of bewering die vanzelfsprekend is, vaak beschouwd als overdreven eenvoudig of zonder diepgang.
Undvara betekent zonder doen of afstand doen, vaak in de context van iets waar iemand zonder kan.
Urgera betekent ergens op aandringen, vaak om het belang of de urgentie van een actie te benadrukken.
Utarma betekent uitputten of verarmen, vaak de uitputting van grondstoffen of energie beschrijven.
Vederhäftig betekent betrouwbaar of betrouwbaar, vaak gebruikt om geloofwaardige informatie of betrouwbare personen te beschrijven.
Vederlag verwijst naar compensatie of vergoeding, meestal in ruil voor diensten of als een vorm van betaling.
Verserad beschrijft iemand die goed gemanierd of gepolijst is, vaak met een verfijnde of gecultiveerde persoonlijkheid.
Vigör betekent kracht of energie, vaak gebruikt om iemands vitaliteit of enthousiasme te beschrijven.
Vivel is een term voor een snuitkever, een keversoort die bekend staat om zijn langwerpige snuit.
Vrenskas betekent koppig of resistent zijn, vaak gebruikt om een weigering om mee te werken te beschrijven.
Vurm verwijst naar een passie of enthousiasme, vaak voor een specifieke hobby of interesse.
Ymnig betekent overvloedig of overvloedig, en beschrijft vaak iets dat in grote hoeveelheden bestaat.
Yppa betekent onthullen of bekendmaken, vooral wanneer informatie wordt gedeeld die voorheen verborgen of geheim was.
Yrka betekent eisen of claimen, vaak gebruikt in juridische contexten bij formele verzoeken of beweringen.
Ämabel beschrijft iemand die beminnelijk of aangenaam is, meestal met een vriendelijke of benaderbare persoonlijkheid.
Äntra betekent aan boord gaan of instappen, wat vaak verwijst naar het instappen in een voertuig, schip of het betreden van een podium of platform.
Äska betekent eisen of vorderen, vooral in een formele of officiële context.
Ögna betekent een blik werpen of doorbladeren, vaak bij het snel doornemen van tekst of materiaal.
Öronmärka betekent oormerken, meestal het toewijzen van fondsen of middelen voor een specifiek doel.
Överhopad betekent overweldigd of overbelast, vaak met taken of verantwoordelijkheden.
Överstånden beschrijft iets dat voorbij of voorbij is, meestal verwijzend naar uitdagingen of moeilijke periodes.
Övervara betekent aanwezig zijn of getuige zijn, vaak gebruikt voor belangrijke gebeurtenissen of ceremonies.
Ålägga betekent toewijzen of opleggen, vaak verwijzend naar plichten of verantwoordelijkheden gegeven door een autoriteit.
Återstod verwijst naar het restant of wat overblijft nadat andere delen zijn gebruikt of verwijderd.
Åtlöje betekent spot of minachting en wordt vaak gebruikt als iemand het voorwerp is van spot of hoon.