In dit artikel vind je een uitgebreide lijst van woorden die eindigen op -eur in het Frans. Aan het eind van het artikel vind je ook een tekstvoorbeeld met een aantal woorden uit de lijst en de vertaling.
Accoucheur (verloskundige)
iL'Accoucheur s'est occupé de la naissance (De vroedvrouw zorgde voor de bevalling)
Amateur (amateur)
iElle est une grande amateur de peinture (Ze is een groot liefhebber van schilderen)
Amortisseur (schokdemper)
iL'amortisseur de la voiture est cassé (De schokdemper van de auto is kapot)
Animateur (presentator)
iL'animateur a présenté l'émission (De presentator presenteerde de show)
Arbitrageur (scheidsrechter)
iL'arbitrageur a pris la décision finale (De scheidsrechter nam de uiteindelijke beslissing)
Auteur (auteur)
iL'auteur du livre a reçu un prix (De auteur van het boek ontving een prijs)
Bataleur (jongleur)
iLe bataleur faisait des tours impressionnants (De jongleur voerde indrukwekkende trucs uit)
Bateleur (acrobaat)
iLe bateleur a diverti le public (De acrobaat vermaakte de menigte)
Bricoleur (klusjesman)
iLe bricoleur a réparé la porte (De klusjesman heeft de deur gerepareerd)
Camoufleur (camouflage)
iL'artiste est un expert camoufleur (De kunstenaar is een expert in camouflage)
Carillonneur (klokkenluider)
iLe carillonneur a sonné les cloches (De klokkenluider luidde de klokken)
Causeur (babbelaar)
iCe causeur ne s'arrête jamais de parler (Deze kletskous houdt nooit op met praten)
Chanteur (zangeres)
iLe chanteur a interprété sa chanson préférée (De zanger bracht zijn favoriete nummer ten gehore)
Chasseur (jager)
iLe chasseur a attrapé un cerf (De jager ving een hert)
Chauffeur (bestuurder)
iLe chauffeur conduit le bus chaque matin (De chauffeur rijdt de bus elke ochtend)
Claqueur (klepel)
iLes claqueurs applaudissaient bruyamment (De klappers applaudisseerden luid)
Coiffeur (kapper)
iLe coiffeur a coupé les cheveux (De kapper knipt het haar)
Collaborateur (medewerker)
iLe collaborateur a aidé au projet (De medewerker hielp bij het project)
Colporteur (marskramer)
iLe colporteur vendait des journaux (De marskramer verkocht kranten)
Conformateur (conformator)
iL conformateur respecte toujours les règles (De conformist volgt altijd de regels)
Conglomérateur (conglomerator)
iLe conglomérateur a rassemblé plusieurs entreprises (De conglomerator bracht verschillende bedrijven samen)
Connaisseur (kenner)
iElle est une connaisseur de vin (Ze is een wijnkenner)
Conteur (verhalenverteller)
iLe conteur captivait son public (De verhalenverteller wist zijn publiek te boeien)
Danseur (danser)
iLe danseur exécutait des mouvements gracieux (De danser maakte sierlijke bewegingen)
Dérailleur (ontspoorder)
iLe dérailleur du vélo est endommagé (De derailer van de fiets is beschadigd)
Diseur (kassier)
iLe diseur de bonne aventure lisait les cartes (De waarzegster las de kaarten)
Entrepreneur (ondernemer)
iL'entrepreneur a lancé sa propre entreprise (De ondernemer begon zijn eigen bedrijf)
Extincteur (brandblusser)
iL'extincteur est situé près de la sortie (De brandblusser bevindt zich bij de uitgang)
Farceur (grappenmaker)
iCe farceur aime faire des blagues (Deze grappenmaker maakt graag grapjes)
Flâneur (zwerver)
iLe flâneur se promène dans les rues (De zwerver wandelt door de straten)
Frondeur (rebel)
iLe frondeur s'oppose souvent aux règles (De rebel verzet zich vaak tegen de regels)
Frotteur (buffer)
iLe frotteur polissait le sol (De buffer was de vloer aan het boenen)
Grandeur (grootheid)
iSa grandeur est reconnue dans tout le pays (Zijn grootheid wordt in het hele land erkend)
Hauteur (hoogte)
iLa hauteur de la tour est impressionnante (De hoogte van de toren is indrukwekkend)
Intérieur (interieur)
iL'intérieur de la maison est magnifique (Het interieur van het huis is prachtig)
Intrapreneur (intrapreneur)
iL'intrapreneur développe des projets innovants (De intrapreneur ontwikkelt innovatieve projecten)
Jongleur (jongleur)
iLe jongleur divertit les passants (De jongleur vermaakt voorbijgangers)
Liqueur (likeur)
iCette liqueur est très douce (Deze likeur is erg zacht)
Littérateur (literaire figuur)
iLe littérateur a publié plusieurs livres (De literaire figuur heeft verschillende boeken gepubliceerd)
Longueur (lengte)
iLa longueur de la corde est suffisante (De lengte van het touw is voldoende)
Masseur (masseur)
iLe masseur soulage les douleurs musculaires (De masseur verlicht spierpijn)
Mélangeur (mixer)
iLe mélangeur est essentiel pour la recette (De mixer is essentieel voor het recept)
Migraineur (migrainepatiënt)
iLe migraineur prend des médicaments régulièrement (De migrainepatiënt neemt regelmatig medicijnen)
Millefleur (millefleur)
iLe parfum millefleur est très agréable (De millefleurgeur is erg aangenaam)
Pasticheur (imitator)
iCe pasticheur imite d'autres artistes (Deze imitator imiteert andere artiesten)
Persifleur (teaser)
iCe persifleur plaisante avec ses amis (Deze teaser maakt grapjes met zijn vrienden)
Piqueur (prikker)
iLe piqueur travaille dans le textile (De prikker werkt in textiel)
Poseur (poseur)
iCe poseur aime se faire remarquer (Deze poser wil graag opvallen)
Préparateur (preparateur)
iLe préparateur organise les produits (De voorbereider schikt de producten)
Primeur (vroege producten)
iLe primeur vend des fruits frais (De vroege verkoper verkoopt vers fruit)
Procureur (aanklager)
iLe procureur représente l'État en justice (De openbare aanklager vertegenwoordigt de staat in de rechtszaal)
Prôneur (advocaat)
iCe prôneur soutient la cause écologique (Deze voorstander steunt de milieuzaak)
Prosateur (prozaïst)
iLe prosateur publie des œuvres narratives (De prozaïst publiceert verhalende werken)
Provocateur (provocateur)
iLe provocateur aime créer des débats (De provocateur vindt het leuk om debatten aan te wakkeren)
Questeur (vraagsteller)
iLe questeur gère les finances du gouvernement (De questor beheert de financiën van de overheid)
Raconteur (verhalenverteller)
iLe raconteur partageait ses histoires (De verhalenverteller deelde zijn verhalen)
Railleur (spottend persoon)
iCe railleur se moque toujours de tout (Deze spottende persoon steekt altijd de draak met alles)
Ramoneur (schoorsteenveger)
iLe ramoneur nettoie les cheminées (De schoorsteenveger maakt schoorstenen schoon)
Rapporteur (verslaggever)
iLe rapporteur rédige des comptes rendus (De verslaggever schrijft samenvattingen)
Régisseur (toneelmeester)
iLe régisseur coordonne la scène (De toneelmeester coördineert het toneel)
Renifleur (snuffelaar)
iLe renifleur suit la trace (De snuffelaar volgt het spoor)
Répétiteur (tutor)
iLe répétiteur aide les étudiants (De tutor helpt studenten)
Restaurateur (restauranthouder)
iLe restaurateur gère le restaurant (De restauranthouder beheert het restaurant)
Rongeur (knaagdier)
iLe rongeur cause des dégâts dans les greniers (Het knaagdier veroorzaakt schade op zolders)
Saboteur (saboteur)
iLe saboteur a endommagé les machines (De saboteur beschadigde de machines)
Sabreur (schermer)
iLe sabreur s'entraîne pour le championnat (De schermer traint voor het kampioenschap)
Sauteur (jumper)
iLe sauteur a battu son record personnel (De springer brak zijn persoonlijk record)
Sécateur (snoeier)
iLe jardinier utilise un sécateur pour les arbustes (De tuinman gebruikt een snoeischaar voor de struiken)
Siffleur (fluiter)
iLe siffleur attire l'attention avec son sifflet (De fluiter trekt de aandacht met zijn fluitje)
Solopreneur (solopreneur)
iLe solopreneur gère son entreprise seul (De solopreneur runt zijn bedrijf alleen)
Souteneur (supporter)
iLe souteneur accompagne toujours son ami (De supporter vergezelt zijn vriend altijd)
Tailleur (kleermaker)
iLe tailleur confectionne des costumes sur mesure (De kleermaker maakt maatpakken)
Technopreneur (technopreneur)
iLe technopreneur crée des innovations dans la technologie (De technopreneur creëert innovaties in technologie)
Traiteur (cateraar)
iLe traiteur prépare le repas de mariage (De cateraar bereidt het bruiloftsmaal)
Trotteur (draver)
iLe trotteur court sur la piste (De draver loopt op de baan)
Trouveur (vinder)
iLe trouveur de solutions résout des problèmes (De oplosser lost problemen op)
Vénéur (jager)
iLe vénéur chasse avec ses chiens (De jager jaagt met zijn honden)
Viveur (feestganger)
iCe viveur profite de la vie nocturne (Deze feestganger geniet van het nachtleven)
Voltigeur (acrobaat)
iLe voltigeur effectue des figures aériennes (De acrobaat voert luchtstunts uit)
Voyageur (reiziger)
iLe voyageur explore de nouvelles destinations (De reiziger verkent nieuwe bestemmingen)
Voyeur (voyeur)
iLe voyeur observe discrètement de loin (De voyeur kijkt discreet toe vanuit de verte)
Voorbeeld
Le chanteur a captivé le public avec sa voix mélodieuse. À ses côtés, un animateur dynamique présentait le spectacle, encourageant les spectateurs à applaudir. Dans un coin, un artiste talentueux était un bricoleur exceptionnel, transformant des matériaux ordinaires en œuvres d'art fascinantes. Au fond de la scène, un danseur acrobatique exécutait des mouvements impressionnants, ajoutant une touche de magie à l'événement.
Dans l'audience, des kenners d'art luisterden aandachtig en waardeerden elk optreden. Sommigen waren des amateurs passionnés, espérant un jour devenir eux-mêmes des artiesten hernomen. De verteller du groupe divertissait les invités avec des histoires sur les grandes figures de l'art. Samen vierden ze de schoonheid van de artistieke expressie en benadrukten ze de kracht van creativiteit in ons leven.
Vertaling
De zanger betoverde het publiek met zijn melodieuze stem. Naast hem, een dynamische presentator presenteerde de show en moedigde de toeschouwers aan om te applaudisseren. In een hoek zat een getalenteerde kunstenaar was een uitzonderlijke klusjesmanen transformeert gewone materialen in fascinerende kunstwerken. Achter op het podium staat een acrobatische danser voerden indrukwekkende bewegingen uit, die een vleugje magie aan het evenement toevoegden.
In het publiek, kenners van kunst luisterden aandachtig en waardeerden elke voorstelling. Sommigen waren gepassioneerd amateursin de hoop ooit erkend te worden artiesten zichzelf. De groep verhalenverteller vermaakte de gasten met verhalen over grote figuren uit de kunst. Samen vierden ze de schoonheid van artistieke expressie en waren ze getuige van de kracht van creativiteit in ons leven.