Futur simple wordt gewoonlijk eenvoudigweg futur en is een van de drie toekomende tijden in de Franse grammatica (de andere twee zijn futur passé en futur proche).
Futur simple is een toekomstige tijd:
- Futur simple = Toekomst
- Futur passé = Verleden toekomst
- Futur proche = nabije toekomst
Future simple wordt gebruikt om handelingen in de toekomst te beschrijven vanuit de tegenwoordige tijd van de spreker.
Futur simple - een eenvoudige tijd
Het woord simple in futur simple geeft aan dat deze vorm de eenvoudigste is van de drie toekomende tijden. Velen zouden ook de futur de eenvoudigste van alle grammaticale tijden in het Frans, om twee redenen:
- future simple heeft slechts één reeks uitgangen voor alle werkwoorden
- werkwoorden behouden hun initieve stam in future simple
Er zijn echter (zoals altijd) enkele uitzonderingen op regel #2 en er is dus een klein aantal werkwoorden waarvan de stam is veranderd - maar zelfs in die gevallen worden nog steeds dezelfde uitgangen gebruikt. Voorbeelden hiervan zijn:
- envoyer > j'enverrai
- déchoir > je décherrai
- faire > je ferai
Het is ook vermeldenswaard dat de stammen van werkwoorden in de toekomende tijd altijd eindigen op r:
- appeler > appeller-
- aller > ir-
- avoir > aur-
- devoir > devr-
Vervoeging
De uitgangen zijn hetzelfde in alle vervoegingen van de toekomende tijd:
| Voornaamwoord | Futur-einde |
| je | -ai |
| tu | -as |
| il/elle/on | -a |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils/elles | -ont |
Om werkwoorden in de toekomstige tijd te vervoegen, neem je de infitief en voeg een toekomstig einde:
- infinitiv + toekomstig einde = futur simple
Voorbeelden:
| 1. vervoeging (werkwoorden die eindigen op -er in infinitief) | ||||
| Infinitief | + | futur-einde | = | futur simple |
| aimer | ai | j'aimerai | ||
| manger | as | tu mangeras | ||
| 2. vervoeging (werkwoorden die eindigen op -ir in infinitief) | ||||
| Infinitiv | + | futur-einde | = | futur simple |
| finir | a | il finira | ||
| bouillir | ons | nous bouillirons | ||
| 3. vervoeging (werkwoorden die eindigen op -re in infinitief) | ||||
| Infinitiv | + | futur-einde | = | futur simple |
| vendre | ez | vous vendrez | ||
| conduire | ont | ils conduiront | ||
Zoals ook te zien is in de laatste tabel hierboven, voor werkwoorden in de 3e vervoeging (waar de infinitief eindigt op -re), moet de e aan het eind van de infitief worden verwijderd - zoals in, bijvoorbeeld, vendre of conduire.
Voorbeelden
De werkwoorden in de 1e vervoeging zijn die welke eindigen op de infitief eindigend op -er:
| Werkwoorden in de 1e vervoeging | ||
| Voornaamwoord | aimer | manger |
| je | aimerai | mangerai |
| tu | aimeras | mangeras |
| il/elle/on | aimera | mangera |
| nous | aimerons | mangerons |
| vous | aimerez | mangerez |
| ils/elles | aimeront | mangeront |
De werkwoorden in de 2e vervoeging zijn die welke eindigen op de infitief eindigend op -ir:
| Werkwoorden in de 2e vervoeging | ||
| Voornaamwoord | finir | bouillir |
| je | finirai | bouillirai |
| tu | finiras | bouilliras |
| il/elle/on | finira | bouillira |
| nous | finirons | bouillirons |
| vous | finirez | bouillirez |
| ils/elles | finiront | bouilliront |
De werkwoorden in de 3e vervoeging zijn die welke eindigen op de infitief eindigend op -re:
| Werkwoorden in de 3e vervoeging | ||
| Pronomen | vendre | conduire |
| je | vendrai | conduirai |
| tu | vendras | conduiras |
| il/elle/on | vendra | conduira |
| nous | vendrons | conduirons |
| vous | vendrez | conduirez |
| ils/elles | vendront | conduiront |
Gebruik van de toekomst
In het Frans, de futur wordt op verschillende manieren gebruikt - de belangrijkste zijn hieronder opgesomd:
1. Eenvoudige toepassing
Hier volgen enkele voorbeelden van eenvoudig gebruik van futur in het Frans:
- J'irai au travail plus tard = Ik ga later naar mijn werk
- Elle finira ses devoirs demain = Ze zal haar huiswerk morgen afmaken
- La semaine prochaine, elles vendront les marchandises = Volgende week zullen ze de goederen verkopen
- Est-ce que tu pourras m’aider ? = Kun je me helpen?
2. Si-clausules
De toekomstige tijd kan ook worden gebruikt in zinnen met het woord si ('als'). Hier wordt de toekomende tijd gebruikt om te beschrijven wat er zal gebeuren als iets in de toekomst uitkomt:
Si on travaille à deux, on finira plus vite = Als we samenwerken, zullen we sneller klaar zijn...
- Je viendrai si j'ai congé = Ik zal komals ik weg ben
of
- Si j'ai congé, je viendrai = als ik weg ben, zal ik kom
Merk op dat futur kan ook meerdere keren in de zin worden gebruikt, waardoor de betekenis enigszins kan veranderen:
- Si je serai en congé, je viendrai = als I zal uit, zal ik kom
3. Tijdzinnen
In tijdzinnen met woorden als après que, aussitôt que, dès que, espérer que, lorsque, quand en une fois queDe toekomstige tijd wordt vaak gebruikt in het Frans:
- Quand t'arriveras, nous boirons = Als je aankomt, drinken we
- Je l'enverrai lorsque vous êtes la = Ik stuur het als je er bent
4. Verhalende contexten
In verhalende contexten (bv. in de journalistiek of de geschiedenis) kan de toekomstige tijd worden gebruikt, ook al hebben de gebeurtenissen in kwestie in het verleden plaatsgevonden:
- En 1980 le ministre quittera sa poste = In 1980 verliet de minister zijn post
- Dans la grande ville où il habitera, la vie sera gaie et chaque jour beaucoup d'étrangers arriveront = In de grote stad waar hij woonde, was het leven gelukkig en elke dag kwamen er veel buitenlanders...
5. Vragen
De toekomende tijd kan ook worden gebruikt voor verzoeken of beleefde bevelen, waarbij hij de gebiedende wijs van het werkwoord vervangt:
- Vous sortirez de la voiture, s'il vous plaît = Stap alsjeblieft uit de auto
- Je vous prierai d'être prudent demain = Ik vraag je om morgen voorzichtig te zijn
- Vous fermerez la fenêtre, s'il vous plaît = Sluit het venster
De imperatieven in bovenstaande voorbeelden zouden zijn geweest sortez en fermez respectievelijk.
10 Oefeningen
Hier zijn 10 oefeningen om de Franse tijd "Futur simple" (eenvoudige toekomst) te oefenen:
Oefening 1: Vervoeg het werkwoord "parler" (spreken) in de Enkelvoudige Futur voor het onderwerp "je".
Oefening 2: Maak de zin af: Demain, nous ___________ (manger) au restaurant.
Oefening 3: Vervoeg het werkwoord "aller" (gaan) in de Enkelvoudige Futur voor het onderwerp "tu".
Oefening 4: Schrijf een zin met het werkwoord "venir" (komen) in de Futur simple voor het onderwerp "elles".
Oefening 5: Vervoeg het werkwoord "prendre" (nemen) in de vorm Futur simple voor het onderwerp "il."
Oefening 6: Maak de zin af: L'année prochaine, tu ___________ (voyager) en Europe.
Oefening 7: Vervoeg het werkwoord "faire" (doen/maken) in de vorm Futur simple voor het onderwerp "nous".
Oefening 8: Schrijf een zin met het werkwoord "écrire" (schrijven) in de vorm Futur simple voor het onderwerp "tu".
Oefening 9: Vervoeg het werkwoord "venir" (komen) in de Enkelvoudige Futur voor het onderwerp "nous".
Oefening 10: Maak de zin af: Dans dix ans, ils ___________ (habiter) dans une grande maison.
Antwoorden:
- Je parlerai.
- Demain, nous mangerons au restaurant.
- Tu iras.
- Elles viendront.
- Il prendra.
- Het volgende jaar reis je naar Europa.
- Nous ferons.
- Tu écriras.
- We gaan.
- Na zes jaar wonen ze in een groot huis.
Zie ook ons artikel over toekomst in het Frans.