Verbos frasais

Phrasal verbs are a vital component in many languages, often causing confusion and frustration for learners. However, rather than shying away from them, it's essential to look into their structure, usage, and nuances to master them effectively. In this article, we will look into the world of phrasal verbs, shedding light on their significance and providing you with practical insights to enhance your language skills.

 

O que são Phrasal Verbs?

Os phrasal verbs são expressões com várias palavras que consistem num verbo e uma ou mais partículas, como advérbios ou preposições. Estas partículas podem alterar completamente o significado do verbo, tornando-as numa caraterística gramatical distinta em inglês. Os phrasal verbs podem ser transitivos ou intransitivos e são amplamente utilizados na fala e na escrita quotidianas.

 

Porque é que os Phrasal Verbs são importantes?

Compreender e utilizar os phrasal verbs é crucial para alcançar fluência e naturalidade na comunicação em inglês. Estes verbos acrescentam profundidade e versatilidade às suas competências linguísticas, permitindo-lhe exprimir ideias e emoções com maior precisão. Os falantes nativos utilizam normalmente os phrasal verbs em contextos formais e informais, tornando-os uma parte essencial da compreensão e expressão.

 

Tipos comuns de Phrasal Verbs

1. Intransitive Phrasal Verbs: Estes verbos não requerem um objeto direto. Por exemplo, "Ele acordou" ou "Ela riu-se da crítica".

2. Verbos frasais transitivos: Estes verbos são seguidos de um objeto direto. Por exemplo, "Eu adiei a reunião" ou "Eles cancelaram o evento".

3. Verbos frasais separáveis: Nestes verbos, o objeto pode ser colocado entre o verbo e a partícula, ou pode vir depois da partícula. Por exemplo, "Ela apagou as luzes" ou "Ela apagou as luzes".

4. Verbos frasais inseparáveis: Nestes verbos, o objeto vem sempre depois da partícula. Por exemplo, "Eles decidiram-se" ou "Ele prosseguiu com a tarefa".

Como aprender e utilizar os Phrasal Verbs de forma eficaz

1. Compreensão contextual: Preste atenção ao contexto em que os phrasal verbs são utilizados. O contexto fornece muitas vezes pistas sobre o seu significado.

2. Prática: Utilize regularmente phrasal verbs na sua expressão oral e escrita. Participe em conversas com falantes nativos e incorpore estas expressões nas suas frases.

3. Manter um diário de Phrasal Verb: Mantenha um diário ou uma lista de phrasal verbs que encontra nas suas leituras ou conversas. Anote os seus significados e exemplos para referência futura.

4. Estudar os significados das partículas: Compreender o significado de partículas comuns como "up", "off", "out" e "in". Conhecer os seus significados pode ajudá-lo a decifrar o significado geral de um phrasal verb.

5. Aprender o uso idiomático: Tenha em atenção que os phrasal verbs têm frequentemente significados idiomáticos que podem não ser imediatamente óbvios a partir das palavras individuais. Aprenda estes significados através da exposição e da prática.

6. Evitar a utilização excessiva de Phrasal Verbs: While phrasal verbs are essential, don't overuse them. Balance your language by incorporating other vocabulary and sentence structures.

 

Lista de exemplos de Phrasal Verbs

Here's a list of common phrasal verbs with examples:

1. Separação - Para terminar uma relação romântica.

   • Exemplo: Eles decidiram separar-se no mês passado.

2. Cancelar - Para cancelar algo.

   • Exemplo: Devido ao mau tempo, tiveram de cancelar o piquenique.

3. Ligar - Para ativar ou iniciar um dispositivo ou interrutor.

   • Example: Please turn on the lights; it's getting dark.

4. Aguardar com expetativa - Antecipar ou ficar entusiasmado com algo no futuro.

   • Exemplo: Estou ansioso pelas nossas férias na próxima semana.

5. Ficar sem - Esgotar a oferta de algo.

   • Exemplo: Acabou-se o leite, por isso preciso de comprar mais.

6. Darmo-nos bem com - Ter uma boa relação com alguém.

   • Exemplo: Ela dá-se muito bem com os seus colegas de trabalho.

7. Descolagem - Tirar a roupa ou partir num voo.

   • Exemplo: Tirou o casaco antes de entrar em casa.
   • Exemplo: O avião vai descolar dentro de 30 minutos.

8. Desistir - Desistir ou deixar de tentar.

   • Example: Don't give up on your dreams; keep working towards them.

9. Adiar - Adiar ou atrasar algo.

   • Exemplo: Decidiram adiar a reunião para a próxima semana.

10. Acordar - Despertar do sono.

    • Exemplo: Normalmente, acordo às 6 da manhã nos dias úteis.

11. Trazer para cima - Abordar um tema ou mencionar algo numa conversa.

    • Exemplo: Ele apresentou a ideia de um retiro de formação de equipas.

12. Olhar para cima - Para procurar informações ou direcções.

    • Example: I'll look up the restaurant's address on the internet.

13. Ultrapassar - Recuperar de uma doença ou de um contratempo emocional.

    • Exemplo: Demorou algum tempo a recuperar da gripe.

14. Ceder - Ceder ou render-se numa discussão ou pedido.

    • Exemplo: Depois de muita persuasão, acabou por ceder e concordar.

15. Desligar - Para desativar ou parar um dispositivo ou interrutor.

    • Exemplo: Por favor, desligue o telemóvel durante o filme.

16. Configurar - Organizar ou estabelecer algo.

    • Exemplo: Criaram uma nova empresa em conjunto.

17. Desmembramento - Deixar de funcionar ou ter um colapso emocional.

    • Exemplo: O carro deles avariou a caminho da praia.
    • Example: She couldn't handle the stress and had a breakdown.

18. Cuidar de - Cuidar ou vigiar alguém ou alguma coisa.

    • Example: Can you look after my cat while I'm away?

19. Retomar - Iniciar um novo passatempo ou atividade.

    • Exemplo: Ela decidiu dedicar-se à pintura como passatempo.

20. Continuar - Para continuar ou prosseguir.

    • Exemplo: O espetáculo tem de continuar, apesar das dificuldades técnicas.

Estes são apenas alguns exemplos de phrasal verbs em inglês. Existem muitos mais phrasal verbs que pode explorar para expandir o seu vocabulário e melhorar as suas competências linguísticas.