Futur simple é normalmente designado simplesmente por futur e é um dos três tempos futuros da gramática francesa (os outros dois são futur passé e futur proche).
Futur simple é um tempo verbal futuro:
- Futur simple = Futuro
- Futur passé = Futuro passado
- Futur proche = Futuro próximo
Future simple é utilizado para descrever acções que ocorrem no futuro a partir do tempo presente do locutor.
Futur simple - um tempo verbal simples
A palavra simple em futur simple indica que esta forma é a mais simples dos três tempos futuros. Muitos também considerariam o futur é o mais simples de todos os tempos gramaticais em francês, por duas razões:
- future simple tem apenas um conjunto de terminações para todos os verbos
- os verbos mantêm o seu radical initivo em future simple
No entanto, existem (como sempre) algumas excepções à regra #2 e, por conseguinte, há um pequeno número de verbos em que o radical é alterado - mas mesmo nestes casos continuam a ser utilizadas as mesmas terminações. Os exemplos incluem:
- envoyer > j'enverrai
- déchoir > je décherrai
- faire > je ferai
Também vale a pena notar que os radicais dos verbos no futuro do indicativo terminam sempre em r:
- appeler > appeller-
- aller > ir-
- avoir > aur-
- devoir > devr-
Conjugação
As terminações são as mesmas em todas as conjugações do futuro do indicativo:
| Pronome | Futur-final |
| je | -ai |
| tu | -as |
| il/elle/on | -a |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils/elles | -ont |
Para conjugar os verbos no tempo futuro, utilize o infitivo e adicionar um fim futuro:
- infinitivo + fim futuro = futur simple
Exemplos:
| 1. conjugação (verbos terminados em -er no infinitivo) | ||||
| Infinitivo | + | futur-final | = | futur simple |
| aimer | ai | j'aimerai | ||
| manger | as | tu mangeras | ||
| 2. conjugação (verbos terminados em -ir no infinitivo) | ||||
| Infinitivo | + | futur-final | = | futur simple |
| finir | a | il finira | ||
| bouillir | ons | nous bouillirons | ||
| 3. conjugação (verbos terminados em -re no infinitivo) | ||||
| Infinitivo | + | futur-final | = | futur simple |
| vendre | ez | vous vendrez | ||
| conduire | ont | ils conduiront | ||
Como também se pode ver na última tabela acima, para os verbos na 3ª conjugação (onde o infinitivo termina em -re), o e no final do infitivo deve ser removido - como em, por exemplo, vendre ou conduire.
Exemplos
Os verbos da 1ª conjugação são os verbos terminados no infitivo terminados em -er:
| Verbos na 1ª conjugação | ||
| Pronome | aimer | manger |
| je | aimerai | mangerai |
| tu | aimeras | mangeras |
| il/elle/on | aimera | mangera |
| nous | aimerons | mangerons |
| vous | aimerez | mangerez |
| ils/elles | aimeront | mangeront |
Os verbos da 2ª conjugação são os verbos terminados no infitivo terminados em -ir:
| Verbos na 2ª conjugação | ||
| Pronome | finir | bouillir |
| je | finirai | bouillirai |
| tu | finiras | bouilliras |
| il/elle/on | finira | bouillira |
| nous | finirons | bouillirons |
| vous | finirez | bouillirez |
| ils/elles | finiront | bouilliront |
Os verbos da 3ª conjugação são os verbos terminados no infitivo terminados em -re:
| Verbos na 3ª conjugação | ||
| Pronome | vendre | conduire |
| je | vendrai | conduirai |
| tu | vendras | conduiras |
| il/elle/on | vendra | conduira |
| nous | vendrons | conduirons |
| vous | vendrez | conduirez |
| ils/elles | vendront | conduiront |
Utilização do futuro
Em francês, o futur é utilizado de várias formas - as principais são enumeradas a seguir:
1. Aplicação simples
Eis alguns exemplos de utilizações simples de futur em francês:
- J'irai au travail plus tard = Vou trabalhar mais tarde
- Elle finira ses devoirs demain = Ela vai acabar os trabalhos de casa amanhã
- La semaine prochaine, elles vendront les marchandises = Na próxima semana vão vender a mercadoria
- Est-ce que tu pourras m’aider ? = Pode ajudar-me?
2. Si-cláusulas
O tempo verbal futuro também pode ser usado em frases que contenham a palavra si ("se"). Aqui, o tempo verbal futuro é utilizado para descrever o que acontecerá se algo no futuro se concretizar:
Si on travaille à deux, on finira plus vite = Se trabalharmos em conjunto, acabamos mais depressa
- Je viendrai si j'ai congé = I'll vir, se eu estiver fora
ou
- Si j'ai congé, je viendrai = Se eu estiver de folga, eu vou vir
Note-se que futur também pode ser utilizado várias vezes na frase, o que pode alterar ligeiramente o significado:
- Si je serai en congé, je viendrai = se I será fora, eu vou vir
3. Frases temporais
Em frases temporais que incluem palavras como après que, aussitôt que, dès que, espérer que, lorsque, quand e une fois queO tempo verbal futuro é frequentemente utilizado em francês:
- Quand t'arriveras, nous boirons = Quando chega, bebemos
- Je l'enverrai lorsque vous êtes la = Enviarei quando estiveres lá
4. Contextos narrativos
Em contextos narrativos (por exemplo, no jornalismo ou na história), o tempo verbal futuro pode ser usado mesmo que os eventos em questão tenham ocorrido no passado:
- En 1980 le ministre quittera sa poste = Em 1980, o Ministro deixou o seu cargo
- Dans la grande ville où il habitera, la vie sera gaie et chaque jour beaucoup d'étrangers arriveront = Na grande cidade onde vivia, a vida era feliz e todos os dias chegavam muitos estrangeiros
5. Pedidos de informação
O tempo futuro também pode ser usado para pedidos ou ordens educadas, onde substitui o imperativo do verbo:
- Vous sortirez de la voiture, s'il vous plaît = Por favor, saiam do carro
- Je vous prierai d'être prudent demain = Peço-vos que tenham cuidado amanhã
- Vous fermerez la fenêtre, s'il vous plaît = Por favor, feche a janela
Os imperativos nos exemplos acima teriam sido sortez e fermez respectivamente.
10 exercícios
Eis 10 exercícios para praticar o tempo verbal francês "Futur simple" (Futuro simples):
Exercício 1: Conjugar o verbo "parler" (falar) no Futur simples para o sujeito "je".
Exercício 2: Completar a frase: Demain, nous ___________ (manger) au restaurant.
Exercício 3: Conjugar o verbo "aller" (ir) no Futur simples para o sujeito "tu".
Exercício 4: Escreva uma frase utilizando o verbo "venir" (vir) no Futur simples para o sujeito "elles".
Exercício 5: Conjugar o verbo "prendre" (tomar) no Futur simples para o sujeito "il".
Exercício 6: Completa a frase: L'année prochaine, tu ___________ (voyager) en Europe.
Exercício 7: Conjugar o verbo "faire" (fazer/realizar) no Futur simples para o sujeito "nous".
Exercício 8: Escreva uma frase utilizando o verbo "écrire" (escrever) no Futur simples para o sujeito "tu".
Exercício 9: Conjugar o verbo "venir" (vir) no Futur simples para o sujeito "nous".
Exercício 10: Completar a frase: Dans dix ans, ils ___________ (habiter) dans une grande maison.
Respostas:
- Je parlerai.
- Hoje, vamos ao restaurante.
- Tu iras.
- Elas vão-se embora.
- Ele está a fazer.
- No próximo ano, viajarás para a Europa.
- Nós ferons.
- Tu escreves.
- Nós viemos.
- Em seis anos, habitam numa grande casa.
Ver também o nosso artigo sobre futuro em francês.