“le vidéo” ou “la vidéo”? Compreender o género dos substantivos em francês esclarecerá qual a forma correta. Este artigo explica o género correto para “vidéo”para o ajudar a utilizar corretamente este termo em francês falado e escrito.
La vidéo (correto)
Le vidéo (incorreto)
Compreender o género dos substantivos em francês
Em francês, cada substantivo é masculino ou feminino, e este género influencia o artigo a utilizar. Enquanto alguns substantivos têm atribuições de género claras com base no seu significado, outros podem parecer menos óbvios, levando a erros frequentes.
Forma correta: “La vidéo”
A expressão correta é “la vidéo”, em que “la” é o artigo definido feminino. Neste caso:
- “Vidéo” é considerado um substantivo feminino em francês.
- Como todos os substantivos femininos, utiliza o artigo “la” para artigos definidos no singular.
Utilizar “la vidéo” é a forma padrão e gramaticalmente correta em francês.
Erro comum: “Le vidéo”
Um erro comum é utilizar “le vidéo” em vez de “la vidéo”. Este erro resulta frequentemente do facto de se assumir “vidéo” é masculino, possivelmente devido a outros substantivos masculinos relacionados com tecnologia ou media.
Porquê “Le Vidéo” está incorreto
- Apesar da sua associação com a tecnologia (onde muitos substantivos são masculinos), “vidéo” é uma das excepções e continua a ser feminino.
- Utilizar “le” com “vidéo” está incorreto, pois não corresponde à designação de género para este substantivo.
Porquê “La Vidéo” é a forma correta
Em francês, “vidéo” é um substantivo feminino, o que faz com que “la vidéo” a única opção gramaticalmente correta. Isto está de acordo com as regras de género francesas, que atribuem “vidéo” à categoria feminina, apesar do seu uso moderno.
- Exemplos com outros substantivos femininos semelhantes:
- “La photo” (foto) - também um substantivo feminino.
- “La musique” (música) - outro substantivo feminino relacionado com os media.
- “La télévision” (televisão) - feminino também.
Estes exemplos demonstram que nem todos os substantivos relacionados com a tecnologia ou os media são masculinos, reforçando a razão pela qual “la vidéo” é a forma correta.
Exemplos adicionais de substantivos femininos para referência
Considere outros substantivos femininos que seguem uma estrutura semelhante:
- “La radio” (rádio) - outro substantivo feminino relacionado com os media.
- “La chaîne” (canal ou cadeia) - feminino quando se refere a um canal de televisão.
- “La caméra” (câmara) - feminino também.
Estes exemplos realçam a coerência da utilização de “la” com determinados meios de comunicação e termos tecnológicos, confirmando que “la vidéo” é a escolha gramaticalmente correta.