Lavorare, meaning “to work” in Italian, is a fundamental verb that you'll encounter frequently in everyday conversation and writing. Mastering its conjugation is essential for expressing actions related to work in Italian. Let's look into the conjugation of lavorare em diferentes tempos verbais e estados de espírito.
Presente do Indicativo
No presente do indicativo, lavorare é conjugado da seguinte forma:
- Io lavoro (Eu trabalho)
- Tu lavori (Trabalha)
- Egli/ella lavora (Trabalha)
- Noi lavoriamo (Nós trabalhamos)
- Voi lavorate (Todos vós trabalhais)
- Essi/esse lavorano (Funcionam)
Imperfeito do Indicativo
No tempo imperfeito do indicativo, a conjugação de lavorare é:
- Io lavoravo (Eu trabalhava)
- Tu lavoravi (Costumava trabalhar)
- Egli/ella lavorava (Trabalhava)
- Noi lavoravamo (Nós trabalhávamos)
- Voi lavoravate (Todos vocês costumavam trabalhar)
- Essi/esse lavoravano (Eles costumavam trabalhar)
Futuro Indicativo
Para o futuro do indicativo, lavorare conjugados como se segue:
- Io lavorerò (Eu vou trabalhar)
- Tu lavorerai (Trabalharás)
- Egli/ella lavorerà (Trabalhará)
- Noi lavoreremo (Trabalharemos)
- Voi lavorerete (Todos vós ireis trabalhar)
- Essi/esse lavoreranno (Eles vão funcionar)
Condicional
No modo condicional, lavorare é conjugado como:
- Io lavorerei (Eu trabalharia)
- Tu lavoreresti (Tu trabalharias)
- Egli/ella lavorerebbe (Trabalharia)
- Noi lavoreremmo (Nós trabalharíamos)
- Voi lavorereste (Todos vós trabalharíeis)
- Essi/esse lavorerebbero (Eles funcionariam)
Subjuntivo presente
A conjugação do presente do subjuntivo de lavorare é:
- Che io lavori (Que eu trabalho)
- Che tu lavori (Que trabalhe)
- Che egli/ella lavori (Que trabalha)
- Che noi lavoriamo (Que trabalhamos)
- Che voi lavoriate (Que todos vós trabalhem)
- Che essi/esse lavorino (Que funcionam)
Subjuntivo imperfeito
No imperfeito do subjuntivo, lavorare conjugados como se segue:
- Che io lavorassi (Que eu trabalhei)
- Che tu lavorassi (Que trabalhaste)
- Che egli/ella lavorasse (Que trabalhava)
- Che noi lavorassimo (Que trabalhámos)
- Che voi lavoraste (Que todos vocês trabalharam)
- Che essi/esse lavorassero (Que funcionaram)
Imperativo
A forma imperativa de lavorare, utilizado para dar ordens, é:
- Lavora (Trabalho!) - para a forma "tu
- Lavori (Trabalho!) - para a forma "Lei" (formal)
- Lavoriamo (Let's work!)
- Lavorate (Trabalho!) - para a forma "voi"
Gerúndio
A forma de gerúndio de lavorare é lavorando (em funcionamento).
Particípio passado
O particípio passado de lavorare é lavorato (trabalhado).
Dominar a conjugação de lavorare melhorará muito a sua capacidade de comunicar eficazmente em italiano, especialmente quando discutir assuntos relacionados com o trabalho ou descrever rotinas diárias. Pratique estas conjugações regularmente para solidificar a sua compreensão e fluência na gramática italiana.
Exemplos de utilização
Eis alguns exemplos que demonstram o uso do verbo “lavorare” (trabalhar) em vários contextos:
-
Presente do Indicativo:
- Io lavoro in un ufficio. (Eu trabalho num escritório.)
- Maria lavora come insegnante. (Maria trabalha como professora).
- Noi lavoriamo molto ogni giorno. (Trabalhamos muito todos os dias).
-
Imperfeito do Indicativo:
- Da giovane, io lavoravo in una fabbrica. (Quando eu era jovem, trabalhava numa fábrica).
- Tu lavoravi part-time mentre studiavi all'università. (Trabalhava a tempo parcial enquanto estudava na universidade).
- Ogni estate, noi lavoravamo nei campi. (Todos os verões, trabalhávamos nos campos).
-
Futuro Indicativo:
- Domani lavorerò fino a tardi. (Amanhã vou trabalhar até tarde.)
- Sei sicuro che lavorerai con noi? (Tem a certeza de que vai trabalhar connosco?)
- Tra dieci anni, loro lavoreranno all'estero. (Em dez anos, trabalharão no estrangeiro).
-
Condicional:
- Io lavorerei anche nei weekend se fosse necessario. (Também trabalharia aos fins-de-semana se fosse necessário).
- Se avessi più tempo libero, tu lavoreresti di più? (Se tivesse mais tempo livre, trabalharia mais?)
- Loro lavorerebbero meglio se avessero gli strumenti giusti. (Trabalhariam melhor se tivessem as ferramentas certas).
-
Subjuntivo presente:
- Mia madre vuole che io lavori sodo. (A minha mãe quer que eu trabalhe muito).
- È importante che tu lavori con attenzione. (It's important that you work with care.)
- Voglio che loro lavorino insieme per questo progetto. (Quero que eles trabalhem juntos neste projeto).
-
Imperativo:
- Lavora con impegno e otterrai risultati. (Trabalha arduamente e obterás resultados).
- Lavoriamo tutti insieme per finire in tempo! (Let's all work together to finish on time!)
- Lavorate con cura, ragazzi. (Trabalhem com cuidado, malta.)
-
Gerúndio:
- Sto lavorando sul mio progetto di ricerca. (Estou a trabalhar no meu projeto de investigação).
- Mentre stavo lavorando, ho ricevuto una chiamata importante. (Enquanto estava a trabalhar, recebi uma chamada importante).
-
Particípio passado:
- Ho lavorato per la stessa azienda per dieci anni. (Trabalhei na mesma empresa durante dez anos).
- Lei ha lavorato sodo per raggiungere il successo. (Ela trabalhou arduamente para alcançar o sucesso).
- Abbiamo lavorato insieme al progetto per tutta la settimana scorsa. (Trabalhámos juntos no projeto durante toda a semana passada).
Estes exemplos mostram como “lavorare” é utilizado em diferentes tempos e modos para exprimir várias acções relacionadas com o trabalho em italiano.