Laisser é um verbo francês versátil e muito utilizado que significa "deixar" ou "partir". É um verbo essencial para dominar em francês, uma vez que é utilizado em vários contextos e aparece frequentemente na conversa quotidiana, na escrita e na literatura. Neste artigo, vamos explorar a conjugação do verbo "laisser" em diferentes tempos e modos para o ajudar a usá-lo corretamente em várias situações.
Tempo presente
No presente do indicativo, "laisser" é conjugado da seguinte forma:
- Je laisse (Eu deixo)
- Tu laisses (Tu deixas)
- Il/elle/on laisse (Ele/ela/um deixa)
- Nous laissons (Nós deixamos)
- Vous laissez (Tu deixas)
- Ils/elles laissent (Eles deixam/saem)
Tempos passados
1. Passé Composé (Presente Perfeito)
Para formar o passé composé, é necessário o verbo auxiliar "avoir" e o particípio passado "laissé".
– J'ai laissé (I let/left)
- Tu as laissé (Tu deixaste/saíste)
- Il/elle/on a laissé (Ele/ela/um deixou)
- Nous avons laissé (Nós deixámos/esquerdámos)
- Vous avez laissé (Tu deixaste)
- Ils/elles ont laissé (Eles deixaram/saíram)
2. Imparfait (Imperfeito)
O tempo verbal imperfeito é utilizado para descrever acções em curso no passado ou para definir o cenário.
- Je laissais (Eu costumava deixar/sair)
- Tu laissais (Tu costumavas deixar/saíres)
- Il/elle/on laissait (Ele/Ela/um costumava deixar/sair)
- Nous laissions (Nós deixávamos/saímos)
- Vous laissiez (Tu costumavas deixar/saíres)
- Ils/elles laissaient (Eles costumavam deixar/partir)
3. Plus-que-parfait (Pluperfect)
O plus-que-parfait é utilizado para exprimir acções que ocorreram antes de outra ação no passado.
– J'avais laissé (I had let/left)
- Tu avais laissé (Tu tinhas deixado)
- Il/elle/on avait laissé (Ele/Ela/Ela tinha deixado)
- Nous avions laissé (Tínhamos deixado)
- Vous aviez laissé (Tu tinhas deixado)
- Ils/elles avaient laissé (Eles deixaram/saíram)
Tempo futuro
Para exprimir acções no futuro, utilizamos o tempo verbal futuro:
- Je laisserai (Eu deixo/saio)
- Tu laisseras (Tu deixarás)
- Il/elle/on laissera (Ele/ela/um vai deixar/partir)
- Nous laisserons (Nós deixamos)
- Vous laisserez (Vós deixareis)
- Ils/elles laisseront (Eles vão deixar/partir)
Modo condicional
No modo condicional, expressamos acções que dependem de uma condição:
- Je laisserais (Eu deixaria/sairei)
- Tu laisserais (Tu deixarias)
- Il/elle/on laisserait (Ele/ela/um deixaria/saísse)
- Nous laisserions (Deixaríamos)
- Vous laisseriez (Tu deixarias)
- Ils/elles laisseraient (Eles deixariam/partirão)
10 frases de exemplo com a palavra "laisser"
Aqui estão 10 exemplos de frases com a palavra "laisser" em diferentes tempos gramaticais:
- Je laisse la porte ouverte. (Deixo a porta aberta.) - Tempo presente
- Tu as laissé un message sur mon répondeur. (Deixaste uma mensagem no meu voicemail.) - Past Participle (Passé Composé)
- Il laissera son chien à la maison. (Ele deixará o seu cão em casa.) - Tempo Futuro
- Nous laissions nos bagages à l'hôtel. (We used to leave our luggage at the hotel.) – Imperfect Tense
- Elles avaient laissé leur parapluie au restaurant. (Eles tinham deixado o guarda-chuva no restaurante.) - Tempo verbal do mais-perfeito
- Vous laissiez des traces dans la neige. (Estavas a deixar rastos na neve.) - Tempo Imperfeito
- On laisserait volontiers les fenêtres ouvertes en été. (Deixaríamos de bom grado as janelas abertas no verão.) - Modo condicional
- Elle laisse toujours un pourboire généreux. (Ela deixa sempre uma gorjeta generosa.) - Tempo presente
- Nous laisserons nos enfants jouer au parc. (Deixaremos os nossos filhos brincar no parque.) - Tempo Futuro
- Je ne laisserais jamais personne te faire de mal. (Eu nunca deixaria que alguém te fizesse mal) - Modo condicional