Um dos verbos mais usados e versáteis em francês é "vouloir", que se traduz como "querer" ou "desejar" em inglês. Compreender e aplicar corretamente sua conjugação é fundamental para quem está aprendendo o idioma. Neste artigo, exploraremos a conjugação do verbo "vouloir" em diferentes tempos e modos, esclarecendo suas nuances e uso.
Conjugação básica no tempo presente
Let's begin with the present tense, where “vouloir” expresses desires, preferences, and requests in the present moment. Here is how “vouloir” is conjugated in the present tense:
1. Je veux (Eu quero)
2. Tu veux (Você quer - informal)
3. Il/elle/on veut (Ele/ela/alguém quer)
4. Nous voulons (Nós queremos)
5. Vous voulez (Você quer - formal/plural)
6. Ils/elles veulent (Eles querem)
Essas formas são a base para expressar seus desejos ou vontades no tempo presente. Por exemplo, "Je veux un café" significa "Eu quero um café".
Conjugação em outros tempos verbais
A versatilidade do "vouloir" é evidente quando conjugado em diferentes tempos e modos:
1. Imparfait (Imperfeito): Usado para desejos ou vontades em andamento no passado.
- Je voulais (Eu queria)
- Tu voulais (Você queria - informal)
- Il/elle/on voulait (Ele/ela/alguém queria)
- Nous voulions (Nós queríamos)
- Vous vouliez (Você queria - formal/plural)
- Ils/elles voulaient (Eles queriam)
Example: “Quand j'étais enfant, je voulais devenir astronaute” (When I was a child, I wanted to become an astronaut).
2. Passé Composé (Passado Composto): Usado para desejos ou vontades concluídos no passado.
– J'ai voulu (I wanted)
- Tu as voulu (Você queria - informal)
- Il/elle/on a voulu (Ele/ela/alguém queria)
- Nous avons voulu (Nós queríamos)
- Vous avez voulu (Você queria - formal/plural)
- Ils/elles ont voulu (Eles queriam)
Example: “Hier, j'ai voulu acheter un nouveau livre” (Yesterday, I wanted to buy a new book).
3. Futur Simple (Futuro Simples): Usado para expressar desejos ou vontades futuras.
- Je voudrai (Eu vou querer)
- Tu voudras (Você vai querer - informal)
- Il/elle/on voudra (Ele/ela/alguém vai querer)
- Nous voudrons (Nós vamos querer)
- Vous voudrez (Você vai querer - formal/plural)
- Ils/elles voudront (Eles vão querer)
Exemplo: "Demain, je voudrai visiter le musée" (Amanhã, vou querer visitar o museu).
4. Conditionnel Présent (Condicional Presente): Usado para expressar desejos ou vontades hipotéticas.
- Je voudrais (Eu gostaria)
- Tu voudrais (Você gostaria - informal)
- Il/elle/on voudrait (Ele/ela/alguém gostaria)
- Nous voudrions (Nós queremos)
- Vous voudriez (Você desejaria - formal/plural)
- Ils/elles voudraient (Eles gostariam)
Example: “Si j'avais de l'argent, je voudrais voyager” (If I had money, I would want to travel).
O modo subjuntivo
O modo subjuntivo é usado para expressar dúvida, incerteza ou opiniões subjetivas. A conjugação de "vouloir" no modo subjuntivo é a seguinte:
1. Présent du Subjonctif (Presente do Subjuntivo):
- Que je veuille (Que eu quero)
- Que tu veuilles (Que você quer)
– Qu'il/elle/on veuille (That he/she/one wants)
- Que nous voulions (Que nós queremos)
- Que vous vouliez (Que você quer)
– Qu'ils/elles veuillent (That they want)
Exemplo: "Il faut que tu veuilles apprendre le français" (Você deve querer aprender francês).
2. Imparfait du Subjonctif (Imperfeito do Subjuntivo):
- Que je voulusse (Que eu queria)
- Que tu voulusses (Que você queria)
– Qu'il/elle/on voulût (That he/she/one wanted)
- Que nous voulussions (Que nós queríamos)
- Que vous voulussiez (Que você queria)
– Qu'ils/elles voulussent (That they wanted)
Example: “Je doutais qu'il voulût partir” (I doubted that he wanted to leave).
10 frases de exemplo com a palavra "vouloir"
Aqui estão 10 exemplos de frases com a palavra "vouloir" em diferentes tempos gramaticais:
- Je veux apprendre le français. (Eu quero aprender francês.) - Tempo presente
- Il voulait un gâteau pour son anniversaire. (Ele queria um bolo para seu aniversário) - Tempo verbal imperfeito
- Elle a voulu partir tôt ce matin. (Ela queria sair cedo esta manhã.) - Pretérito composto
- Nous voudrons visiter Paris l'année prochaine. (We will want to visit Paris next year.) – Simple future tense
- Si tu le voulais, tu pourrais réussir. (Se você quisesse, poderia ter sucesso.) - Tempo condicional presente
- Que vous vouliez ou non, il faut le faire. (Quer você queira ou não, você tem que fazer isso.) - Presente do subjuntivo
- Je doutais qu'il voulût m'accompagner. (I doubted that he wanted to accompany me.) – Imperfect subjunctive tense
- Elle aura voulu nous aider à préparer le dîner. (Ela vai querer nos ajudar a preparar o jantar.) - Futuro perfeito
- Ils voulaient des billets pour le concert. (Eles queriam ingressos para o concerto.) - Imperfeito
- J'ai demandé s'ils veulent du café. (I asked if they want some coffee.) – Present tense (indirect question)