German grammar has undergone significant changes throughout its history, reflecting the linguistic evolution of the Germanic languages. From Old High German to Modern Standard German, the structure and rules governing the language have transformed, influenced by various historical, cultural, and societal factors. In this article, we'll look into the historical development of German grammar and its modern usage, exploring key changes and examples along the way.
Gramática do alto alemão antigo
Durante o período do alto-alemão antigo (ca. 750-1050 d.C.), as tribos germânicas falavam uma variedade de dialetos, cada um com sua própria gramática e vocabulário. Os registros escritos dessa época consistem principalmente em textos religiosos, poesias e documentos legais, fornecendo informações sobre a estrutura inicial do idioma.
-
Flexão de substantivo: Os substantivos do antigo alto alemão tinham várias terminações de caso, refletindo sua função gramatical em uma frase. Por exemplo:
- Nom. sg. tag (dia)
- Gen. sg. tages (do dia)
- Dat. sg. tage (até/para o dia)
- Acc. sg. tag (dia)
-
Conjugação de verbos: Os verbos foram conjugados de acordo com a pessoa, o número, o tempo verbal e o modo. As classes de verbos fortes e fracos apresentaram padrões de conjugação distintos.
Gramática do alto alemão médio
O período do alto-alemão médio (aprox. 1050-1350 d.C.) viu outros desenvolvimentos na gramática alemã, influenciados pelo contato com outras línguas e mudanças sociais, como o surgimento de centros urbanos e a disseminação da alfabetização.
-
Simplificação das declinações de substantivos: O alto-alemão médio testemunhou uma redução no número de terminações de caso, com alguns casos se fundindo ou tornando-se indistinguíveis na linguagem falada.
-
Expansão da conjugação de verbos: Os verbos adquiriram outras formas de tempo verbal e auxiliares modais, levando a um sistema mais complexo de conjugação de verbos.
Gramática do novo alto alemão antigo
O período do Novo Alto Alemão Inicial (ca. 1350-1650 d.C.) marcou a transição para a era moderna, caracterizada pela invenção da prensa tipográfica e pela padronização do alemão escrito.
-
Padronização da gramática: escritores como Martinho Lutero desempenharam um papel crucial no estabelecimento de uma forma padronizada de alemão, que influenciou as regras gramaticais e o uso em diferentes regiões.
-
Influência dos idiomas latino e românico: O Renascimento e o Humanismo trouxeram um influxo de empréstimos de palavras latinas e românicas para o alemão, afetando o vocabulário, a sintaxe e a gramática.
Gramática alemã padrão moderna
O alemão padrão moderno, como o conhecemos hoje, continua a evoluir, embora em um ritmo mais lento do que nos séculos anteriores. Os esforços de padronização do período do Novo Alto Alemão Inicial estabeleceram a base para um idioma escrito e falado uniforme, embora ainda existam dialetos e variações regionais.
-
Gênero gramatical: Os substantivos alemães são categorizados em três gêneros gramaticais (masculino, feminino e neutro), cada um com seus próprios artigos definidos e indefinidos e terminações de adjetivos.
-
Conjugação de verbos: O alemão moderno mantém padrões de conjugação de verbos fortes e fracos, embora com algumas irregularidades. Os verbos modais são amplamente usados para expressar necessidade, possibilidade ou permissão.
-
Ordem das palavras: O alemão emprega uma ordem de palavras flexível, com o verbo finito normalmente ocupando a segunda posição nas orações principais. As orações subordinadas geralmente apresentam o verbo no final.