Estrutura de frases em alemão

German sentence structure may appear daunting to learners, especially those accustomed to languages with different word orders. In this article, we'll look into the fundamentals of German sentence structure, providing examples to illustrate key points.

 

Ordem básica das palavras

O alemão normalmente segue o esquema sujeito-verbo-objeto (SVO) ordem das palavras nas orações principais, semelhante ao inglês. No entanto, há casos em que a ordem das palavras pode ser flexível devido à presença de casos e regras de colocação de verbos.

 

Sujeito-Verbo-Objeto (SVO)

Em uma frase básica, o sujeito é seguido pelo verbo e depois pelo objeto:

  1. Assunto (S): A pessoa ou coisa que realiza a ação.
  2. Verbo (V): A ação em si.
  3. Objeto (O): A pessoa ou coisa que está recebendo a ação.

Exemplo:

  • Alemão: Ich esse einen Apfel. (Eu como uma maçã.)
  • Inglês: I eat an apple.

 

Colocação de verbos

Em alemão, a posição do verbo pode mudar dependendo do tipo de oração. Nas orações principais, o verbo está na segunda posição, enquanto nas orações subordinadas, ele se move para o final.

Exemplo:

  • Alemão: Ich esse einen Apfel, weil ich hungrig bin. (Eu como uma maçã porque estou com fome).
  • Inglês: I eat an apple because I am hungry.

 

Casos e artigos

O alemão usa quatro casos: nominativo, acusativo, dativo e genitivo. O caso de um substantivo determina sua função na frase e influencia os artigos e adjetivos que o acompanham.

Exemplo:

  • Nominativo: Der Hund (O cão) beißt den Mann (morde o homem).
  • Acusativo: Der Mann (O homem) beißt den Hund (morde o cachorro).

 

Estrutura da frase em cláusulas subordinadas

Nas orações subordinadas, a ordem das palavras muda, com o verbo indo para o final. Essas orações geralmente começam com conjunções subordinadas, como weil (porque), wenn (se), ou obwohl (embora).

Exemplo:

  • Alemão: Ich esse einen Apfel, weil ich hungrig bin. (Eu como uma maçã porque estou com fome).
  • Inglês: I eat an apple because I am hungry.