“le formulaire” ou “la formulaire”? Conhecer o gênero correto dos substantivos na gramática francesa esclarecerá qual forma é a correta. Este artigo explica o gênero correto para “formulaire” and why, helping you avoid a common error in French.
Le formulaire (correto)
La formulaire (incorreto)
Entendendo o gênero dos substantivos em francês
In French, every noun is assigned a gender—either masculine or feminine—which determines the article used with it. While nouns ending in “-e” are often feminine, “formulaire” is one of the exceptions to this rule.
Forma correta: “Le formulaire”
A expressão correta é “le formulaire”, com “le” como o artigo masculino. Veja por quê:
- Despite ending in “-e,” “formulaire” is a masculine noun in French.
- Words borrowed from Latin that end in “-aire,” such as “dictionnaire” (dictionary) and “commentaire” (commentary), are generally masculine.
Usando “le formulaire” is therefore grammatically correct and the accepted form in both spoken and written French.
Erro comum: “La formulaire”
Um erro frequente é usar “la formulaire” em vez de “le formulaire”. This error likely stems from assuming the “-e” ending indicates a feminine noun.
Por que “La Formulaire” está incorreto
- Although many nouns ending in “-e” are feminine, “formulaire” is an exception and remains masculine.
- Usando “la” com “formulaire” is incorrect, as it does not match the noun’s designated gender.
Por que “Le Formulaire” é a forma correta
Em francês, “formulaire” é tratado como um substantivo masculino, tornando “le formulaire” the only correct option. This rule is consistent with other “-aire” ending nouns that are masculine.
- Examples of other masculine nouns ending in “-aire”:
- “Le dictionnaire” (dictionary) — masculine.
- “Le commentaire” (comment) — masculine.
- “Le vocabulaire” (vocabulary) — masculine.
These examples demonstrate that nouns ending in “-aire” are typically masculine, reinforcing that “le formulaire” is correct.
Additional Examples of Masculine Nouns with “-aire” Finalização
Consider other nouns that follow this pattern:
- “Le questionnaire” (questionnaire) — masculine.
- “Le salaire” (salary) — masculine.
- “Le anniversaire” (birthday/anniversary) — masculine.
These examples confirm the pattern of masculine nouns ending in “-aire,” verifying that “le formulaire” is the grammatically accurate choice in French.