A negação no idioma alemão é matizada, empregando várias palavras e construções para transmitir a negação. Entre as palavras de negação mais comuns estão “nicht” e “kein”. However, there are other negative words used in specific contexts. In this article, we'll look into the usage of “nicht” e “kein”e explore outras palavras negativas em alemão, juntamente com exemplos que ilustram seu uso.
Nicht
“Nicht” é uma das palavras de negação fundamentais em alemão. Ela é usada para negar verbos, adjetivos, advérbios e frases inteiras.
Exemplos:
-
Verbos de negação:
- Ich spiele nicht Fußball. (I don't play soccer.)
- Sie isst nicht Fleisch. (She doesn't eat meat.)
-
Negando adjetivos:
- Das ist nicht groß. (Isso não é grande.)
- Er ist nicht glücklich. (Ele não está feliz.)
-
Negating Adverbs (Advérbios de negação):
- Sie arbeitet nicht schnell. (She doesn't work quickly.)
- Ich habe das Buch nicht gelesen. (I haven't read the book.)
-
Negação de frases inteiras:
- Ich gehe nicht ins Kino. (Não estou indo ao cinema.)
- Wir haben nicht viel Zeit. (We don't have much time.)
Kein
“Kein” é usado para negar substantivos e é equivalente a “not a” ou “none” in English (the same goes for most other languages).
Exemplos:
-
Negociação de substantivos singulares:
- Ich habe kein Geld. (Não tenho dinheiro.)
- Er hat keine Katze. (He doesn't have a cat.)
-
Negociação de substantivos no plural:
- Wir haben keine Kinder. (We don't have any children.)
- Sie hat keine Freunde. (Ela não tem amigos.)
Outras palavras negativas
Além de “nicht” e “kein”Em alemão, há outras palavras negativas usadas em contextos específicos.
Exemplos:
-
Nie:
- Ich habe ihn nie getroffen. (Nunca o conheci.)
-
Nirgendwo:
- Das Buch ist nirgendwo zu finden. (O livro não foi encontrado em lugar algum).
-
Nichts:
- Es gibt nichts zu essen. (Não há nada para comer.)
-
Weder…noch:
- Weder Peter noch Anna waren dort. (Nem Pedro nem Ana estavam presentes).