Franska adjektiv som slutar på "eux" beskriver ofta kvaliteter eller egenskaper, och de spelar en avgörande roll i både skrivet och talat språk. Nedan finns en lista över vanliga adjektiv som slutar på "eux", tillsammans med en kort beskrivning av varje.
Heureux
“Heureux” översätts till "lycklig" eller "glad" på engelska. Det beskriver ett tillstånd av förnöjsamhet eller tillfredsställelse.
Malheureux
“Malheureux” betyder "olycklig" eller "olycklig". Det används för att uttrycka en brist på lycka eller för att beskriva ett tillstånd av olycka.
Sérieux
“Sérieux” översätts till "allvarlig". Det beskriver någon som är allvarlig eller inte skämtar, och används ofta i sammanhang där allvar eller djup krävs.
Chanceux
“Chanceux” betyder "lycklig" eller "lyckosam". Det syftar på någon som upplever lycka eller gynnas av slumpen.
Curieux
“Curieux” översätts till "nyfiken". Det beskriver någon som är angelägen om att lära sig eller veta mer om något.
Dangereux
“Dangereux” betyder "farlig". Det används för att beskriva något som utgör en risk eller ett hot.
Ambitieux
“Ambitieux” översätts till "ambitiös". Det beskriver någon som har en stark önskan att nå framgång eller att nå höga mål.
Précieux
“Précieux” betyder "dyrbar" eller "värdefull". Det kan beskriva något som är högt värderat eller uppskattat.
Joyeux
“Joyeux” översätts till "glad" eller "lustig". Det används för att beskriva ett lyckligt tillstånd eller en festlig anda.
Merveilleux
“Merveilleux” betyder "underbar" eller "underbar". Det beskriver något som väcker beundran eller vördnad.
Satisfaisant
“Satisfaisant” översätts till "tillfredsställande". Även om det inte slutar på "eux", grupperas det ibland felaktigt med liknande adjektiv. Det syftar på något som uppfyller förväntningar eller krav.
Dessa adjektiv berikar det franska språket genom att ge exakta beskrivningar och tillföra känslomässiga eller kvalitativa nyanser i kommunikationen.
Exempel på meningar
Här är exempelmeningar för vart och ett av de listade adjektiven:
Heureux
- Je suis très heureux d’avoir réussi mon examen.
(Jag är mycket glad över att ha klarat min examen.)
Malheureux
- Elle se sent malheureuse depuis la perte de son animal de compagnie.
(Hon känner sig olycklig efter att ha förlorat sitt husdjur.)
Sérieux
- Le professeur est très sérieux pendant les cours.
(Professorn är mycket allvarlig under lektionerna.)
Chanceux
- Il a eu la chance de trouver un billet de concert gratuitement; il est vraiment chanceux.
(Han hade tur som fick en gratis konsertbiljett; han har verkligen tur).
Curieux
- Le jeune enfant est très curieux et pose beaucoup de questions.
(Det lilla barnet är mycket nyfiket och ställer många frågor).
Dangereux
- Le sentier de montagne est dangereux en hiver à cause de la glace.
(Bergsspåret är farligt på vintern på grund av isen.)
Ambitieux
- Elle est une personne ambitieuse qui veut toujours atteindre de nouveaux sommets.
(Hon är en ambitiös person som alltid vill nå nya höjder.)
Précieux
- Ce collier est un cadeau précieux de ma grand-mère.
(Detta halsband är en dyrbar gåva från min mormor.)
Joyeux
- Nous avons passé une journée joyeuse à célébrer son anniversaire.
(Vi hade en trevlig dag när vi firade hans födelsedag.)
Merveilleux
- Le coucher de soleil était vraiment merveilleux ce soir.
(Solnedgången var verkligen underbar denna kväll.)