- Côte - Kust eller sluttning. Kan syfta på en geografisk egenskap eller en sida av något, som i en sluttning.
- Hôtel - Hotell. En plats som erbjuder logi, ofta för resenärer eller turister.
- Môme - Kid eller barn (informellt). En vardaglig term som används för att referera till en ung person.
- Rôle - Roll. Den funktion eller del som en person eller ett föremål har i en viss situation.
- Pôle - Pol. En geografisk eller magnetisk punkt, eller en central punkt för aktivitet.
- Hôpital - Sjukhus. En medicinsk inrättning för behandling av sjuka eller skadade.
- Crôutons - Krutonger. Små bitar av rostat eller stekt bröd, som vanligtvis används som topping på soppor och sallader.
- Écôlier - Skolpojke. En elev som går i skolan, särskilt en yngre elev.
- Dôme - Kupol. En rundad, ofta välvd arkitektonisk detalj på en byggnad eller struktur.
Dessa ord visar de olika sammanhang där cirkumflexaccent på "ô" används, vilket ger nyanser och historiskt djup till det franska språket.
Komplett lista över ord med "ô"
Här är en lista över franska ord som innehåller bokstaven O med accent circonflexe (ô) och deras översättningar:
- à côté - bredvid
- à-côté - sidofråga
- à-côtés - sidofrågor
- alcôve - Alkoven
- alcôves - alkover
- allô - hallå (i telefon)
- amenôkal - amenokal (en specifik term som inte används allmänt)
- antichômage - mot arbetslöshet
- apôtre - apostel
- apôtres - apostlar
- arôme - arom
- arômes - aromer
- arrière-côte - bakre kusten
- assurance-chômage - arbetslöshetsförsäkring
- aumône - allmosor
- aumônerie - Kaplanskap
- aumônes - allmosor (plural)
- aumônier - kaplan
- aumônière - fältpräst (kvinna)
- aumônières - fältpräster (kvinna, plural)
- aumôniers - fältpräster
- aussitôt - omedelbart
- autocontrôle - självbehärskning
- bas-côté - sidogång
- bas-côtés - sidogångar
- bientôt - snart
- binôme - par
- binômes - par
- bipôle - bipol
- biscôme - biscome (en specifik term som inte används allmänt)
- blépharoptôse - blepharoptos (en medicinsk term)
- bôme - bom (nautisk)
- bômé - boomade
- bord-côte - gräns kust
- bord-côtes - gräns kust
- Bouches-du-Rhône - Bouches-du-Rhône (ett franskt departement)
- chômable - arbetslöshetsbenägen
- chômage - arbetslöshet
- chômages - arbetslöshet (plural)
- chômai - Jag var arbetslös (förfluten tid)
- chômais - Jag var arbetslös (imperfekt tempus)
- chômant - att vara arbetslös
- chôme - är arbetslös
- chômé - arbetslös (particip i förfluten tid)
- chômer - att vara arbetslös
- chômerai - Jag kommer att vara arbetslös
- chômeur - Arbetslös person (man)
- chômeurs - arbetslösa (män)
- chômeuse - Arbetslös person (kvinna)
- chômeuses - arbetslösa (kvinnor)
- clôt - stänger (förfluten tid)
- clôturai - Jag stängde (förfluten tid)
- clôturais - Jag höll på att stänga (imperfekt tempus)
- clôture - staket
- clôturé - stängd (particip i förfluten tid)
- clôturer - att stänga av
- clôturerai - Jag kommer att stänga av
- clôtures - staket
- côchai - Jag trängde in mig i ett hörn (preteritum)
- côchais - Jag körde in i en kurva (imperfekt tempus)
- côche - hörn
- côcher - till hörnet
- côcherai - Jag kommer att hörna
- côlon - tjocktarmen (anatomisk)
- côlons - kolon
- Côme - Como (en stad)
- cômos - comos (en specifik term som inte används allmänt)
- cône - kon
- cônir - att kona (en specifik term som inte används allmänt)
- cônirai - Jag kommer att cone (en specifik term som inte används allmänt)
- cônis - konisk
- cônissais - Jag var konisk (imperfekt, specifik term)
- contrôlabilité - kontrollerbarhet
- contrôlable - kontrollerbar
- contrôlables - kontrollerbara
- contrôlai - Jag kontrollerade (förfluten tid)
- contrôlais - Jag kontrollerade (imperfekt tempus)
- contrôle - kontroll
- contrôlé - kontrollerad
- contrôlée - kontrollerad (femininum)
- contrôler - för att kontrollera
- contrôlerai - Jag kommer att kontrollera
- contrôles - kontroller
- contrôleur - Styrenhet
- contrôleurs - Styrenheter
- contrôleuse - styrenhet (hona)
- contrôleuses - styrenheter (kvinnliga)
- côt - sida (ålderdomlig användning)
- côte - kust
- côté - sida
- côte-rôtie - Côte-Rôtie (ett franskt vinområde)
- côtelé - ribbad
- côtelée - ribbad (feminin)
- côtelette - kotlett
- côteline - kotlett (feminin)
- côtes - kusterna
- côtés - sidor
- Côtes-du-Nord - Côtes-du-Nord (ett tidigare franskt departement)
- côtes-du-rhône - Côtes-du-Rhône (en fransk vinregion)
- côtier - kustnära
- côtière - kustnära (femininum)
- côtières - kust (femininum, pluralis)
- côtiers - kust (man, plural)
- côtoie - blandar sig med
- côtoiement - minglande
- côtoierai - Jag kommer att mingla
- côtoyai - Jag blandade (förfluten tid)
- côtoyais - Jag minglade (imperfekt tempus)
- côtoyer - att blanda sig med
- couche-tôt - tidig uppstigning
- cumulo-dôme - cumulo-dome (en specifik term som inte används allmänt)
- d'hôtel - av hotellet
- de côté - åt sidan
- dépôt - deposition
- dépôt-vente - Konsignationsbutik
- dépôts - depositioner
- dessus-de-côtes - över kusterna
- détrônai - Jag detroniserade (förfluten tid)
- détrônais - Jag var detroniserande (imperfekt tempus)
- détrône - detroniserar
- détrôné - detroniserad
- détrônement - detronisering
- détrônements - detroniseringar
- détrôner - att detronisera
- détrônerai - Jag kommer att detronisera
- diplômai - Jag tog examen (förfluten tid)
- diplômais - Jag tog examen (imperfekt tempus)
- diplôme - diplom
- diplômé - examinerad (particip i förfluten tid)
- diplômée - examinerad (femininum)
- diplômer - att ta examen
- diplômerai - Jag kommer att ta examen
- diplômes - Examensbevis
- dipôle - dipol
- dipôles - dipoler
- dôle - dôle (en specifik term som inte används allmänt)
- dolichocôlon - dolichocolon (en medicinsk term)
- dolichomégacôlon - dolichomegakolon (en medicinsk term)
- dôme - kupol
- dômes - kupoler
- dông - dông (en specifik term som inte används allmänt)
- drôle - roligt
- drôlement - väldigt roligt
- drôlerie - lustighet
- drôleries - lustighet (plural)
- drôles - rolig (plural)
- drôlesse - rolig kvinna
- drôlesses - roliga kvinnor
- drôlet - rolig liten
- drôlets - rolig liten (plural)
- Drôme - Drôme (ett franskt departement)
- écôtage - écôtage (en specifik term som inte används allmänt)
- écôter - att écôter (en specifik term som inte används allmänt)
- enclôture - Inhägnad
- enjôlai - Jag charmade (förfluten tid)
- enjôlais - Jag var charmig (imperfekt tempus)
- enjôle - berlocker
- enjôlé - charmad
- enjôlée - förtrollad (feminin)
- enjôlement - charmig
- enjôlements - charm
- enjôler - för att charma
- enjôlerai - Jag kommer att charma
- enjôleur - charmör
- enjôleurs - charmörer
- enjôleuse - charmör (kvinna)
- enjôleuses - charmörer (kvinna)
- enrôla - han/hon/det värvades (förfluten tid)
- enrôlai - Jag anmälde mig (förfluten tid)
- enrôlaient - de värvades (imperfekt tempus)
- enrôlais - Jag tog värvning (imperfekt tempus)
- enrôlait - han/hon/det tog värvning (imperfekt tempus)
- enrôlant - enlisting
- enrôlassent - de värvades (förfluten tid)
- enrôlât - han/hon/det värvades (förfluten tid)
- enrôle - anlitar
- enrôlé - värvad
- enrôlée - värvad (feminin)
- enrôlement - värvning
- enrôlements - värvningar
- enrôlent - de anmäler sig
- enrôler - att anmäla sig
- enrôlera - han/hon/den kommer att ta värvning
- enrôlerai - Jag kommer att värva
- enrôleraient - skulle de ta värvning
- enrôlerait - han/hon/det skulle ta värvning
- enrôlèrent - de värvades (förfluten tid)
- enrôleront - de kommer att värva
- enrôleur - anmälare
- enrôleurs - inskrivna
- enrôleuse - inskrivare (kvinna)
- enrôleuses - inskrivare (kvinnor)
- entéroptôse - enteroptos (en medicinsk term)
- entôlage - entolage (en specifik term som inte används allmänt)
- entôlai - Jag entolagerade (förfluten tid, specifik term)
- entôlais - Jag var entolaging (imperfekt, specifik term)
- entôle - entolages (specifik term)
- entôlée - entolaged (feminin, specifik term)
- entôler - entolage (särskild term)
- entôlerai - Jag kommer att entolage (specifik term)
- entôleur - entolager (specifik term)
- entôleurs - entolagers (specifik term)
- entôleuse - entolager (kvinna, specifik term)
- entôleuses - entolagers (kvinna, specifik term)
- entrecôte - entrecote
- entrepôt - Lagerlokal
- entrepôts - lagerlokaler
- fantôme - spöke
- fantômes - spöken
- frôlai - Jag snuddade vid (förfluten tid)
- frôlais - Jag snuddade vid (imperfekt tempus)
- frôle - borstar mot
- frôlement - borstning
- frôlements - borstningar
- frôler - att borsta mot
- frôlerai - Jag kommer att borsta mot
- frôleur - borstare
- frôleurs - borstar
- frôleuse - borstare (kvinna)
- frôleuses - borstare (kvinna)
- garde-côte - kustbevakningen
- gastroptôse - gastroptos (en medicinsk term)
- geôle - fängelsehåla
- geôles - fängelsehålor
- geôlier - Fångvaktare
- geôlière - Fångvaktare (kvinna)
- geôlières - fångvaktare (kvinna, plural)
- geôliers - Fångvaktare
- glossoptôse - glossoptos (en medicinsk term)
- gnôle - hemlagad sprit
- gnôles - hemmagjorda spritsorter
- haut-de-côtelettes - ovansidan av kotletterna
- haut-de-côtes - toppen av kusterna
- Haute-Saône - Haute-Saône (ett franskt departement)
- hôm - hôn (en specifik term som inte används allmänt)
- hôpital - Sjukhus
- hôte - värd
- hôtel - Hotell
- Hôtel-Club - Hotell-klubb
- hôtel-Dieu - Hôtel-Dieu (ett historiskt sjukhus)
- hôtelier - hotellägare
- hôtelière - hotellägare (kvinna)
- hôtelières - hotellägare (kvinna, plural)
- hôteliers - hotellägare
- hôtellerie - hotell- och restaurangbranschen
- hôtelleries - hotell- och restaurangbranschen
- hôtels - Hotell
- hôtels-Dieu - Hôtel-Dieu (historiska sjukhus)
- hôtes - värdar
- hôtesse - värdinna
- hôtesses - värdinnor
- hôtise - hôtise (en specifik term som inte används allmänt)
- icône - ikon
- icônes - ikoner
- impôt - skatt
- impôts - skatter
- incontrôlable - okontrollerbar
- incontrôlables - okontrollerbara
- incontrôlé - okontrollerbar
- incontrôlée - okontrollerbar (feminin)
- indétrônable - oantastlig
- Itô - Itô (ett japanskt namn)
- Jérôme - Jerome (ett namn)
- kératocône - keratokonus (en medicinsk term)
- khôl - kohl (en typ av eyeliner)
- laisser de côté - att lägga åt sidan
- lève-tôt - tidig uppstigning
- lône - lône (en specifik term som inte används allmänt)
- maltôte - maltote (en specifik term som inte används allmänt)
- mégacôlon - megakolon (en medicinsk term)
- mégadolichocôlon - megadolichocolon (en medicinsk term)
- mésocôlon - mesocolon (en medicinsk term)
- mettre de côté - att lägga åt sidan
- mi-côte - mitt på kusten
- môlaire - molär
- môle - mullvad
- môles - moler
- môme - barn
- mômerie – kid's stuff
- mômeries – kid's stuff (plural)
- mômes - barn
- môminette - litet barn
- môn - môn (en specifik term som inte används allmänt)
- môn-khmer - Mon-Khmer (en etnisk grupp)
- monôme - monomial
- monopôle - monopol
- multipôle - multipol
- navire-hôpital - sjukhusfartyg
- néphroptôse - nefroptos (en medicinsk term)
- niôle - niôle (en specifik term som inte används allmänt)
- nivôse - nivose (en historisk månad i den franska revolutionskalendern)
- nô - nô (en japansk teaterform)
- nôtre - vår
- nôtre poss - vår (possessiv)
- ô - Åh
- ôs - oh (plural)
- ôta - han/hon/det tog bort (förfluten tid)
- ôtable - avtagbar
- ôtai - Jag tog bort (förfluten tid)
- ôtaient - de tog bort (imperfekt tempus)
- ôtais - Jag tog bort (imperfekt tempus)
- ôtait - han/hon/det tog bort (imperfekt tempus)
- ôtant - avlägsnande
- ôtassent - de tog bort (förfluten tid)
- ôtât - han/hon/det tog bort (förfluten tid)
- ôte - avlägsnar
- ôté - borttagen
- ôtée - borttagen (feminin)
- ôtées - borttagen (feminin, plural)
- ôtent - de tar bort
- ôter - för att ta bort
- ôtera - han/hon/den kommer att ta bort
- ôterai - Jag kommer att ta bort
- ôteraient - de skulle ta bort
- ôterait - han/hon/den skulle ta bort
- ôtèrent - de tog bort (förfluten tid)
- ôteront - de kommer att ta bort
- Pacôme - Pacome (ett namn)
- parahôtelier - para-hotell
- parahôtellerie - para-hospitality
- patenôtre - paternoster
- patenôtres - paternoster
- Pentecôte - Pingst
- pentecôte - Pingst (alternativ stavning)
- pentecôtisme - Pingstväckelsen
- pentecôtiste - Pingstkyrkan
- plutôt - snarare
- pluviôse - Pluviôse (en historisk månad i den franska revolutionskalendern)
- pôle - stolpe
- pôles - stolpar
- polynôme - polynom
- prévôt - provost
- prévôtal - provosal
- prévôtale - provostial (feminin)
- prévôté - provostämbetet
- prévôts - rektorer
- prônai - Jag predikade (förfluten tid)
- prônais - Jag predikade (imperfekt tempus)
- prône - predikar
- prôné - predikade
- prôner - att predika
- prônerai - Jag kommer att predika
- prônes - predikar
- prôneur - predikant
- prôneurs - predikanter
- prôneuse - predikant (kvinna)
- prôneuses - predikanter (kvinnliga)
- Provence-Alpes-Côte - Provence-Alpes-Côte (en fransk region)
- ptôse - ptos (en medicinsk term)
- ptôses - ptoser
- ptôsis - ptos (en medicinsk term)
- Puy-de-Dôme - Puy-de-Dôme (ett franskt departement)
- pylône - Pylon
- pylônes - pyloner
- quadripôle - kvadrupol
- quadrupôle - kvadrupol
- quôc-ngu - quốc ngữ (vietnamesiskt skriftsystem)
- radôme - radom
- rétrocontrôle - efterkontroll
- rhô - rhô (en specifik term som inte används allmänt)
- rhônalpin - Rhônalpin (en regional term)
- Rhône - Rhône (ett franskt departement/flod)
- Rhône-Alpes - Rhône-Alpes (en tidigare fransk region)
- rôdai - Jag vandrade (förfluten tid)
- rôdaillai - Jag strövade omkring (preteritum, vardagligt)
- rôdaillais - Jag strövade omkring (imperfekt, vardagligt)
- rôdaille - strövar omkring
- rôdaillé - strövade omkring
- rôdailler - att vandra runt
- rôdaillerai - Jag kommer att vandra runt
- rôdais - Jag strövade omkring (imperfekt tempus)
- rôde - strövar omkring
- rôdé - strövat
- rôder - att vandra
- rôderai - Jag kommer att vandra
- rôdeur - roamer
- rôdeurs - vandrare
- rôdeuse - roamer (kvinna)
- rôlage - roaming
- rôle - roll
- rôle-titre - titel roll
- rôles - roller
- rôliste - rollspelare
- rôneraie - roleroil
- rônier - rônier (en specifik term som inte används allmänt)
- rôniers - rônier (plural)
- rôt - Rosta
- rôti - rostbiff (tillagad)
- rôtie - rostad (feminin)
- rôtir - att rosta
- rôtirai - Jag kommer att rosta
- rôtis - rostar
- rôtissage - rostning
- rôtissais - Jag rostade (imperfekt tempus)
- rôtisserie - Rotisserie
- rôtisseries - rotisserier
- rôtisseur - rostare
- rôtisseuse - rostare (kvinna)
- rôtissoire - stekpanna
- rôtissoires - stekpannor
- rôts - rostar
- s'ôter - att ta av sig (sig själv)
- Saône - Saône (en fransk flod)
- Saône-et-Loire - Saône-et-Loire (ett franskt departement)
- self-contrôle - självbehärskning
- self-contrôles - självkontrollerande
- shintô - Shinto (en japansk religion)
- sitôt - så snart som möjligt
- suppôt - hantlangare
- suppôts - hantlangare
- symptôme - symptom
- symptômes - Symptom
- tantôt - snart
- tantôts - ibland (ålderdomligt)
- taôisme - Taoism
- taôiste - Taoist
- technopôle - teknopolen
- télécontrôle - fjärrkontroll
- tôlard - fängelsekund
- tôlardes - jailbirds (kvinnliga)
- tôle - plåt
- tôlé - plåt (particip i förfluten tid)
- tôlée - metallplåt (feminin)
- tôlerie - plåtbearbetning
- tôleries - plåtbearbetning
- tôles - plåt av metall
- tôlier - Plåtslagare
- tôlière - Plåtslagare (kvinna)
- tôlières - Plåtslagare (kvinnor)
- tôliers - Plåtslagare
- tôt - tidigt
- tôt-fait - tidigt gjort
- tout drôle - ganska roligt
- tricône - trikon
- trinôme - trinomial
- trinômes - trinomial
- trôle - trôle (en specifik term som inte används allmänt)
- trônai - Jag regerade (förfluten tid)
- trônais - Jag regerade (imperfekt tempus)
- trône - Tron
- trôné - regerade
- trôner - att regera
- trônerai - Jag ska regera
- trônes - tronen
- valdôtain - Valdostan
- Vendôme - Vendôme (en fransk stad)
- vendôme - Vendôme (alternativ stavning)
- ventôse - Ventôse (en historisk månad i den franska revolutionskalendern)
- vôtre - din
- vôtre poss - din (possessiv)