Den franska grammatiken är rik och varierad, och en av de viktigaste aspekterna att behärska är den om villkorliga meningar. Villkorliga meningar används för att uttrycka en hypotetisk situation eller en handling som beror på ett villkor. Även om vi kanske inte använder villkorliga meningar i vårt vardagsspråk så ofta, är de avgörande för att förmedla hypotetiska idéer, önskemål, råd och mer.
Det kan verka komplicerat att förstå villkorliga strukturer, men de kan kategoriseras i tre huvudtyper: det nuvarande villkoret, det förflutna villkoret och det förflutna villkorets andra form.
1. Det nuvarande villkoret
Present conditional används för att uttrycka hypotetiska handlingar, önskningar eller råd. Det bildas genom att lägga till ändelserna -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient till infinitivformen av verb. Till exempel:
- Om jag hade mer tid skulle jag resa. (Si j'avais plus de temps, je voyagerais.)
- Du borde studera mer. (Tu devrais étudier davantage.)
Det förflutna villkorligt
Konditionalis i förfluten tid används för att uttrycka hypotetiska handlingar som inträffat i det förflutna. Det bildas genom att använda hjälpverben “avoir“ eller “être“ i presens conditional följt av verbets particip i förfluten tid. Till exempel
- Om jag hade vetat det skulle jag ha deltagit i mötet. (Si j'avais su, j'aurais participé à la réunion.)
- Hon skulle ha kommit om hon hade fått inbjudan. (Elle serait venue si elle avait eu l'invitation.)
Det förflutna villkorlig andra formen
Den andra formen av preteritum conditional används för att uttrycka hypotetiska handlingar som kunde ha ägt rum i det förflutna men inte gjorde det. Den bildas genom att använda hjälpverben “avoir” eller “être” i past conditional följt av verbet i past particip. Till exempel
- Om jag hade haft mer pengar skulle jag ha köpt den där bilen. (Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté cette voiture.)
- He would have come if he hadn't been sick. (Il serait venu s'il n'avait pas été malade.)
Notera
It's important to note that the past conditional second form is less commonly used than the first two forms, but it can be employed to express regrets or strong assumptions.
Förutom dessa tre huvudformer finns det också villkorliga meningar med “si” (om) för att uttrycka hypotetiska förhållanden. Till exempel
- Om du skulle komma till festen skulle det vara toppen! (Si tu venais à la fête, ce serait génial !)
- Om det blir fint väder i morgon ska vi åka till stranden. (S'il faisait beau demain, nous irions à la plage.)